DPR 2004-2005
Department of Foreign Affairs and International Trade (International Trade)

• 1.1 Minister’s Message
• 1.2 Deputy Minister’s Management Representation Statement
• 1.3 Summary Information
  • 1.3.1 Department’s Raison d’être
  • 1.3.2 Financial and Human Resources
  • 1.3.3 Financial Resources in Relation to Strategic Outcomes
  • 1.3.4 Departmental Strategic Outcomes
  • 1.3.5 Summary of Performance in Relation to Priorities/Commitments

• 2.1 Business Lines and Strategic Outcomes
  • 2.1.1 Trade Policy
  • 2.1.2 International Business Development
  • 2.1.3 Investment Promotion
  • 2.1.4 Corporate Services

• 3.1 Organizational Information
  • 3.1.1 Governance of Our Business Planning
  • 3.1.2 The Office of the Inspector General
  • 3.1.3 Portfolio Management
• 3.2 Financial Information

• 4.1 Contact Information
• 4.2 Acronyms and Abbreviations

Subsequent to the tabling in Parliament of the 2004-2005 Departmental Performance Report of International Trade Canada on October 31, 2005, a few corrections need to be made to the French version (and apply to the English version only if noted below). In Tableau 6 on page 65 “Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles,” in the Revenus non disponibles section under the Services ministériels heading the following changes should be noted: 

• Under the columns Budget principal and Dépenses prévues in the Services fournis au Bureau des passeports the numbers in the heading should read 0.0 and not 1,0.
• The Actual column for Redressement de dépenses des années antérieures should be 0.0 instead of 2.3. 
• The Actual column for Autre should be 0.1 instead of 0.0. This specific change also applies in the English version on p. 60. As the number in the 2004-2005 Actual column under the Corporate Services heading in the Non-Respendable Revenue section should be 0.1 instead of 0.0 
• In the same table in the “Politique commerciale” row in the Revenus non disponibles section under the column 2004 -2005 Dépenses prévues the number for Droits au titre des licences d’importation et d’exportation should be 17.0 instead of 0.0. This specific change also applies in the English version on p. 60 in the “Trade Policy” row in the Non-Respendable Revenue section under the column 2004 – 2005 Planned Spending the number for Import and export permit fees 2004-2005 should be 17.0 instead of 0.0 

Also, under the Politique commerciale heading in the Revenus non disponibles section there should be a separate row entitled Redressement de dépenses des années antérieures and the numbers for each of the headings are: 

2002-2003 Dépenses réelles: 0.0, 
2003-2004 Dépenses réelles: 0.0, 
2004-2005 Budget principal: 0.0, 
2004-2005 Dépenses prévues: 0.0, 
2004-2005 Total des autorisations: 0.0, 
2004-2005 Dépenses réelles: 2.3 

Furthermore, under Tableau 8A pp. 66 – 68 Frais d’utilisation the headings under Revenu prévu, Revenu réel, Coût total, Revenu prévu and Coût estimatif total should have ($000) as part of the heading description.