Subsequent to the tabling in Parliament of the 2004-2005 Departmental Performance Report of the Royal Canadian Mounted Police on October 31, 2005, a correction needs to be made to the information reported in the
French version on page 83. The second bullet point in the third box of the Key Performance Measures column has been corrected to indicate that the number of youth diverted from the formal court system has increased by
106% compared to 2003 data (and not 196%).