Partie II : Rendement du ministère II.1 Contexte socio-économique II.2 Attentes en matière de rendement et Tableau des principaux engagements résultats prévus en matière de résultats II.3 Réalisations en matière de rendement II.4 Autres points à noter sur le rendement
Partie IV : Rendement financier IV.1 Aperçu du rendement financier IV.2 Tableaux financiers récapitulatifs
Partie VI : Renseignements supplémentaires VI.1 Personnes-ressources pour obtenir des renseignements supplémentaires VI.2 Lois appliquées et règlements connexes VI.3 Rapports annuels prévu par la loi et autres rapports ministériels
