Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Format(s) de rechange
Version imprimable

RMR 1999-2000
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Précédent Table des matières Prochain

 

Section I : Message des ministres

Section II : Aperçu du Ministère

Section III : Plans, résultats et ressources

Section IV : Rapport consolidé

Section V : Information financière

Section VI : Renseignements complémentaires

 

Acronymes et abréviations

ACDI Agence canadienne de développement international
AELE Association européenne de libre-échange
ALENA Accord de libre-échange nord-américain
AMG Autres ministères gouvernementaux
APEC Coopération économique Asie-Pacifique
APIE Accord de protection de l'investissement étranger
ASACR Association sud-asiatique de coopération régionale
ASEAN Association des nations de l'Asie du Sud-Est
CCC Corporation commerciale canadienne
CMI Commission mixte internationale
COAI Centre des occasions d'affaires internationales
COSMOS Système de gestion des opérations consulaires
CPI Cour pénale internationale
CPRR Cadre de planification, de rapport et de responsabilisation
CRF Fonds du revenu consolidé (Trésor)
DDR Désarmement, démobilisation et réinsertion
ETP Équivalent temps plein
G-7/8 Groupe des sept principaux pays industrialisés [Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Royaume-Uni, États-Unis], plus la Russie
IDE Investissement direct étranger
IFF4 Quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts
IFI Institutions financières internationales
IRIS Système automatisé de production de passeports
KFOR-OTAN Force de maintien de la paix au Kosovo dirigée par l'OTAN
LMEC Liste des marchandises d'exportation contrôlée
MAECI Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
MINUK Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
MME Mécanisme multilatéral d'évaluation
NGC Norme générale de classification
OCDE Organisation de coopération et de développement économiques
OEA Organisation des États américains
OMC Organisation mondiale du commerce
ONG Organisation non gouvernementale
ONU Organisation des Nations Unies
OTAN Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
PDME Programme de développement des marchés d'exportation
PIB Produit intérieur brut
PME Petites et moyennes entreprises
PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement
PSIJ Programme de stages internationaux pour les jeunes
SEE Société pour l'expansion des exportations
SMA Sous-ministre adjoint
UE Union européenne
ZLEA Zone de libre-échange des Amériques

 

Glossaire

Convention : accord international

Instrument : document écrit officiel ou juridique

Protocole (facultatif ou supplémentaire) : accord venant s'ajouter à une convention et portant généralement sur un aspect précis de ladite convention n'ayant pas été traité de manière suffisamment détaillée ou qui est devenu périmé

Ratifier : approuver et sanctionner, ou rendre valide

Traité : accord conclu entre au moins deux pays indépendants dans l'intérêt public

Nota : Dans cette publication, la forme masculine désigne tant les femmes que les hommes.

 

 
Précédent Table des matières Prochain