Section I : Message
Section II : Rendement du ministère
Contexte socio-économique Attentes en matière de rendement et Tableau des principaux engagements en matière de résultats Réalisations en matière de rendement
Section III : Rendement financier
Aperçu du rendement financier Tableaux financiers récapitulatifs
Section IV : Aperçu du ministère
Mandat, vision et mission Organisation du ministère Passerelle de l'ancienne à la nouvelle structure
Section V : Renseignements supplémentaires
Secteurs d'activité de l'ancienne structure Conseil d'administration, juin 2000
