RMR 2004 - 2005
Infrastructure Canada

Section I : Aperçu

• Message du ministre
• Message du sous-ministre
• Déclaration de la direction
• 1.1 Information sommaire
• 1.2 Rendement ministériel global
  • 1.2.1 Contexte ministériel
  • 1.2.2 Progrès par priorité ministérielle
  • 1.2.3 Harmonisation avec les résultats du gouvernement du Canada

Section II : Analyse du rendement par résultat stratégique

• 2.1 Infrastructure et collectivités
  • 2.1.1 Villes et collectivités
  • 2.1.2 Programmes d’infrastructure
  • 2.1.3 Recherche
• 2.2 Gestion du portefeuille des sociétés d’État

Section III : Renseignements supplémentaires

• 3.1 Information organisationnelle
• 3.2 Tableaux financiers

Section IV : Autres points d’intérêt

• 4.1 Administration ministérielle
• 4.2 Personnes-ressources