Transports Canada
RMR 2000-2001

Acronymes et sigles utilisés

Sommaire

Message du ministre

1.0  Introduction à Transport Canada

1.1  Qui nous sommes
1.2  Mandat législatif
1.3  Nos objectifs stratégiques
1.4  Priorités du Ministère
1.5  Nos partenaires
1.6  Structure des secteurs d'activités

2.0  Contexte sociétal

2.1  Répercussions des transports
2.2  Discours du Trône de 2001
2.3  Définition des défis
2.4  Examen de la Loi sur les transports au Canada
2.5  Nouvelles mesures en matière de sûreté de l'aviation

3.0  Rendement du Ministère

3.1  Mesurer la réalisation de nos objectifs stratégiques
3.2  Aperçu des dépenses du Ministère
3.3  Réalisations en matière de rendement par objectif stratégique

3.3.1  Établir des normes rigoureuses pour assurer un réseau de transport sécuritaire et sûr
3.3.2  Contribuer à la croissance économique et au développement social du Canada
3.3.3  Protéger l'environnement physique

3.4  Coup d'oeil sur Transports Canada - Le programme de gestion

4.0  Tableaux financiers

5.0  Information supplémentaire

5.1  Nos bureaux

Liste des tableaux financiers

Tableau A - Sommaire des crédits
Tableau B - Comparaison du total des dépenses prévues avec le total des dépenses réelles
Tableau C - Comparaison des dépenses nettes avec celles d'exercices antérieurs
Tableau D - Besoins en ressources par organisation et secteur d'activités
Tableau E - Recettes
Tableau F - Paiements législatifs
Tableau G - Paiements de transfert
Tableau H - Dépenses en immobilisations