Partie I : Message de la Ministre Contexte opérationnel Partie II : Rendement selon le résultat stratégique Avantages sociaux et économiques optimaux tirés de la migration au Canada Protection des réfugiés et d'autres personnes ayant besoin de se réétablir Aide pour l'adaptation et l'établissement des nouveaux arrivants ainsi que pour leur intégration à la société canadienne Gestion de l'accès au Canada par une stratégie juste et efficace en matière d'exécution de la loi Orientation et gestion ministérielles efficaces Informations sur le Ministère Partie III : Rapport d'ensemble Résultats des initiatives législatives et réglementaires Stratégie de développement durable (1997-2000) Partie IV : Rendement sur le plan financier Aperçu du rendement sur le plan financier Annexes Annexe 1 : Graphiques Annexe 2 : Organigramme de CIC
