Partie I : Message du Ministre Partie II : Rendement du Bureau d'information du Canada A. Contexte B. Attentes globales en matière de rendement C. Défis reliés au rendement D. Tableau des principaux engagements relatifs aux résultats E. Principaux résultats Activités de recherche Activités de communication Coordination régionale Activités de rayonnement Produits et services d'information Diffusion des pratiques exemplaires Partie III : Rendement financier A. Aperçu du rendement financier B. Tableaux financiers récapitulatifs Tableau 1: Sommaire des crédits approuvés Tableau 2: Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Tableau 3: Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles, selon les années Tableau 4: Paiements de transfert Partie IV : Aperçu du Bureau d'information du Canada A. Mandat, rôles et responsabilités B. Cadre de fonctionnement C. Organisation du Bureau d'information du Canada Figure 1 : Structure du BIC Tableau de la gamme de produits et services Partie V : Autres renseignements
