Service correctionnel Canada
RMR 2001-2002

Section I: Messages

• Message du Portefeuille
• Message de la Commissaire

Section II: Rendement du Service

Tableau des résultats stratégiques

A: Aperçu du rendement

• Profil de la population
• Rendement organisationnel

B: Populations spéciales

• Délinquants Autochtones
• Délinquantes
• Auteurs de meurtre au premier et au deuxième degré

C: Questions organisationnelles

• Stratégie antidrogue et maladies infectieuses
• Stratégie de la santé mentale
• Renouvellement organisationnel
• Participation nationale et internationale
• Développement durable

D: Tableaux financiers spéciaux

Section III: Annexes

A: Information financière

• Résumé du rendement financier

B: Sommaire des tableaux financiers

• Table 1
• Table 2
• Table 3
• Table 4
• Table 5

C: Renseignements divers

• Publications et recherches
• Établissements
• Lexique