Le gouvernement du Canada annonce de nouvelles initiatives de sûreté pour le rail voyageurs et le transport en commun

OTTAWA - Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre et la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile Anne McLellan ont annoncé le 23 novembre les premières mesures qui seront prises pour accroître la sûreté des réseaux de transport ferroviaire voyageurs et de transport en commun au Canada, y compris un financement de 110 millions de dollars pour un plan de mesures immédiates.

Citations du Ministre

« Cette annonce illustre bien la volonté du gouvernement du Canada d’améliorer sans cesse la sécurité et la sûreté dans tous les modes de transport de notre réseau », a déclaré le ministre Lapierre. « Ces derniers mois, nous avons rencontré nos collègues provinciaux et les principaux exploitants du transport en commun et du transport ferroviaire dans plusieurs villes du pays pour discuter des questions de sûreté. Nous prenons maintenant des mesures concrètes pour répondre aux besoins prioritaires en matière de sûreté de nos systèmes de trains voyageurs, de transport en commun et de traversiers intérieurs. »