INFO-GO - La version française des données (Le gouvernement de l'Ontario, Canada)

Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-05-01 à 17:20:11. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-05-01 at 17:20:11. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information

La version française des données

Veuillez noter que les appellations françaises des ministères/organismes et des programmes figurant dans INFO-GO ne sont pas toujours des appellations officielles approuvées et que les titres de postes ne figurent pas en français. Si vous devez utiliser certaines appellations françaises - noms de ministères/organismes, noms de programmes ou titres de postes - à des fins officielles (dans des documents destinés à la publication ou de nature juridique, pour l'affichage, le papier à en-tête ou les cartes d'affaires, par exemple), veuillez consulter la base de données anglais-français ONTERM. Si l'appellation officielle que vous cherchez n'est pas dans ONTERM, contactez la ligne de terminologie du Service de traduction du gouvernement au (416) 327-2723 pour obtenir un équivalent approuvé.

Veuillez noter également que les renseignements contenus dans INFO-GO sont constamment mis à jour, aussi bien en français qu'en anglais. Comme il faut allouer un certain temps pour la traduction en français, il est possible que les versions française et anglaise ne correspondent pas toujours exactement.