Rendons compte
Le titre de notre rapport annuel, Rendons compte, englobe les thèmes de l’obligation de rendre des comptes au sujet de notre rendement et la capacité de notre effectif à réaliser le potentiel qu’offre le statut d’agence. Le commun dénominateur, c’est le caractère essentiel du travail d’équipe, non seulement pour nos succès à ce jour, mais aussi pour la réalisation des objectifs stratégiques de l’ADRC. Une des clés de ces thèmes est notre détermination à être une organisation intelligente et intégrée qui réfléchit sur ses succès et ses échecs et qui mise sur les nouvelles idées, les connaissances et les intuitions pour améliorer sans cesse son rendement.
Notre rapport annuel comprend deux volumes. Le présent volume, intitulé États financiers de l’ADRC, présente les données financières liées à notre exploitation et à nos responsabilités en 2003-2004. Il présente également des données financières supplémentaires, conformément aux exigences du gouvernement fédéral en matière de rapports sur le rendement. Le volume principale, Rapport sur le rendement de l’ADRC, donne un aperçu à l’échelle de l’Agence, des résultats liés à l’exécution de nos programmes et des résumés de notre rendement dans chacun des quatre secteurs d’activité par rapport aux objectifs énoncés dans notre Plan d’entreprise 2003-2004 à 2005-2006.
|