<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-10-20 à 23:00:37. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-10-20 at 23:00:37. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Gouvernement du Canada / Government of Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Introduction au site Web officiel du gouvernement du Canada

L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement et l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé

LA LOI CANADIENNE SUR LA QUALITÉ DE L'AIR EST PRÉSENTÉE AUX CANADIENS ET CANADIENNES

17 octobre 2006
L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, a présenté aux Canadiens et Canadiennes la première composante - et composante maîtresse - du Programme environnemental du nouveau gouvernement du Canada, en déposant aujourd'hui au Parlement la Loi canadienne sur la qualité de l'air.
Pour en savoir plus ]

 
Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'honorable Vic Toews

NOUVELLES MESURES DE PROTECTION DU PUBLIC

17 octobre 2006
Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'honorable Vic Toews, c.r., a déposé aujourd'hui un projet de loi visant à améliorer l'efficacité de la détermination de la peine et de la gestion des délinquants sexuels et des délinquants violents, donnant ainsi suite à l'engagement pris par le gouvernement de s'attaquer au crime.
Pour en savoir plus ]