Vous consultez une page Web conservée, recueillie par
Bibliothèque et Archives Canada le 2006-10-25 à 20:58:28.
Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir
toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias
You are viewing a preserved web page, collected by
Library and Archives Canada on 2006-10-25 at 20:58:28.
The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See
all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Bienvenue
18e conférence annuelle des avocats gouvernementaux spécialisés en environnement - 2006
Mesdames et Messieurs,
C’est avec plaisir que le Bureau Régional du Québec du Ministère de la Justice du Canada et l’Unité des Services Juridiques du Ministère de l’Environnement du Canada vous invitent à la 18e conférence annuelle des avocats gouvernementaux spécialisés en environnement qui se tiendra au Nouvel Hôtel de Montréal du 25 au 28 septembre 2006.
Cette année, le thème de la conférence est « les questions juridiques de l’heure ». Vous trouverez ci-joint le programme de la conférence ainsi que le formulaire d’inscription. En consultant le programme, vous constaterez que les questions abordées sont variées, touchant au droit pénal de l’environnement, à la responsabilité civile de l’État, à l’évaluation des dommages environnementaux et au droit autochtone. Le journaliste spécialisé en environnement, Louis-Gilles Francoeur, ouvrira la conférence en traitant de la question de la participation publique en matière d’évaluation environnementale. Lors du banquet du 27 septembre, l’honorable juge à la retraite Charles Gonthier sera l’invité d’honneur et prononcera une allocution intitulée «Le rôle des tribunaux, des juges et des avocats en droit de l’environnement et du développement durable ».
Les frais d’inscription à la conférence incluent notamment le service de traduction simultanée, la documentation, les petits déjeuners continentaux et collations ainsi que la visite guidée du Jardin botanique de Montréal ou de la Biosphère de Montréal.
Un bloc de chambres a été réservé au Nouvel Hôtel jusqu’au 25 août pour les participants à la conférence. Veuillez réserver votre chambre ($149 par nuit) sans délai au (514) 931-8841.
Pour toute question relativement à la conférence ou à vos possibilités d’hébergement, veuillez contacter M. Ronald Hamelin par téléphone au (613) 995-9036 ou par courriel à : envconference@justice.gc.ca
Nous espérons que vous profiterez de cette invitation et que vous serez parmi nous à la conférence pour échanger sur les questions de l’heure et étendre votre réseau de contacts auprès des avocats gouvernementaux en environnement.
Bien à vous,
Le comité organisateur de la conférence
