Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-10-26 à 08:34:54. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-10-26 at 08:34:54. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information

Office of the Prime Minister / Cabinet du Premier ministre

Canada’s New Government - Getting things done for all of us

Child Care

Providing Child Care Choice and Support

Strong families ensure a bright future for Canada. The most important investment we can make as a country is to help families raise their children.

This Government understands that no two Canadian families are exactly alike. Each has its own circumstances and needs. Parents must be able to choose the child care that is best for them. The Government will help Canadian parents, as they seek to balance work and family life, by supporting their child care choices through direct financial support.

In collaboration with the provinces and territories, employers and community non-profit organizations, it will also encourage the creation of new child care spaces.