Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-10-26 à 08:45:01. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-10-26 at 08:45:01. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information

Cabinet du Premier ministre / Office of the Prime Minister

Le nouveau gouvernement du Canada – Les résutats parlent – On tient parole

Mission

En procurant des résultats aux familles et aux contribuables, le nouveau gouvernement bâtit un Canada fort.

Un pays prospère et sûr, avec un environnement propre et sain.
Un Canada uni chez lui et respecté à l’étranger.
Un pays où vos réalisations et votre avenir comptent davantage que vos origines ou que les gens que vous connaissez.
Un Canada qui offre à tous des chances égales et qui aident ceux qui sont dans le besoin.
Un pays où l’on est en sécurité dans les rues et un pays aux frontières sûres.
Un Canada qui, sur la scène mondiale, dirige plutôt que suit.