<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-10-27 à 17:37:49. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-10-27 at 17:37:49. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Home
SearchAdvanced

Site MapContact UsFrançais 2006-10-27 
Parliament of Canada 

LEGISinfo Home

39th Parliament - 1st Session
(April 3, 2006-)

Senate

House of Commons


Statistics
Selected Links

Find the Bill


 

On Today's Agenda   Bills before Committees   FAQ  

LEGISinfo

39th Parliament - 1st Session
(April 3, 2006-)

BILLS ON TODAY’S AGENDA IN THE SENATE AND HOUSE OF COMMONS:
October 27, 2006

Senate
(Bills that may be debated)

House of Commons
(Bills that may be debated)

Government Bills:
C-28 A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on May 2, 2006 [Second Reading]
S-2 An Act to amend the Hazardous Materials Information Review Act [Second Reading]
C-6 An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts [Second Reading]
Private Members’ Bills:
 No Private Members’ bills are currently scheduled for debate today.

Debate during Private Members’ Business Hour may focus on motions related to Private Members’ bills at various stages and other motions sponsored by Private Members.
Please use the links below to the Projected Order of Business and the Order Paper and Notice Paper for more information about the items currently scheduled for debate during today's sitting.
Bills that may be debated - Note: The order of debate for legislation in the Senate is determined by the Order Paper and Notice Paper of the Senate. This document lists all bills that could possibly be debated in the Senate that day.

The provisional order of debate for legislation in the House of Commons is included in the Projected Order of Business. This document is a tentative working agenda, published daily, listing items of business expected to be taken up on that day in the order that they are likely to be called for debate. This list is subject to change without notice. The complete list of all items that may be brought forward on a particular sitting day is published daily in the Order Paper.

Top of Page



 © Library of Parliament