<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-10-27 à 18:26:37. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-10-27 at 18:26:37. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Projets de loi
Accueil
RechercheAvancée
Carte du siteContactez-nousEnglish 2006-10-27 
Projets de loiLa Tour de la PaixLa Chambre du SénatLa Bibliothèque du ParlementLe fauteuil du président de la Chambre des communesLe Hall d'honneur
Sénat
Projets de loi gouvernementaux
Autres projets de loi
Progrès de la législation

Chambre des communes
Projets de loi gouvernementaux
Autres projets de loi
État des travaux de la Chambre

LEGISINFO

À propos des projets de loi
39/1
38/1
37/3
37/2
37/1
36/2
36/1
35/2
35/1
Travaux des ChambresTravaux des comitésProjets de loiAu sujet du ParlementSénateurs et députés
Web diffusionRenseignements pour les visiteursAffaires interparlementairesBibliothèque virtuelle

37e législature, 1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)


Lorsqu’un projet de loi est présenté à l’une ou l’autre des chambres du Parlement, il est numéroté en tenant compte, dans l’ordre chronologique, de la date où il a été déposé à la première chambre, ainsi que des critères suivants : les projets de loi émanant du gouvernement sont numérotés de -1 à -200, tandis que ceux qui émanent des députés sont numérotés de -201 à -1000. Les projets de loi d’intérêt privé, qui sont la plupart présentés au Sénat, sont numérotés à partir de -1001. Finalement, les projets de loi qui sont d’abord présentés au Sénat sont précédés de la lettre « S », tandis que ceux qui émanent de la Chambre des communes sont précédés de la lettre « C ».

Vous pouvez consulter les différentes versions des projets de loi en cliquant sur les liens « Projets de loi du gouvernement », « Autres projets de loi » ou « Projets de loi émanant des députés » dans les menus de la Chambre des communes et du Sénat qui se trouvent dans la barre de navigation située du côté gauche de l'écran. Pour trouver un projet de loi étudié à la Chambre des communes, utilisez le lien Rechercher les Débats par sujet sur le site Travaux de la Chambre.

Pour savoir à quelle étape en est un projet de loi et pour obtenir des documents de référence, des analyses ou de l'information générale sur des projets de loi, veuillez consulter LEGISinfo, un outil conçu par la Bibliothèque du Parlement.

Pour plus d’amples informations, veuillez consulter la section « Processus législatif » du Compendium de procédure de la Chambre des communes.