Les participants - Autobiographie, biographie et souvenirs : Les Indiens et leurs otages 

Les Indiens qui ont participé à la Campagne de 1885 n'ont pratiquement laissé aucun récit à leur sujet, à l'exception des témoignages au cours des procès des chefs. Ainsi, inévitablement, leur histoire a été racontée par la bouche de leurs otages de sorte que le traitement des récits n'est pas toujours favorable aux Indiens. William Bleasdell Cameron dans The war trail of Big Bear et Theresa Gowanlock dans Two months in the camp of Big Bear ont présenté des comptes rendus très critiques en ce qui concerne les actions posées par les Indiens. De l'autre côté, dans son ouvrage intitulé Fifty years on the Saskatchewan, Robert Jefferson est plus nuancé dans ses propos.

Big Bear, écrit par Hugh Dempsey, et Poundmaker, écrit par Norma Sluman, sont des biographies impressionnantes qui font tous deux la lumière sur l'autorité limitée qu'avaient les chefs une fois les bandes ayant décidé de s'opposer au gouvernement par la force. Dans le Dictionnaire biographique du Canada, la notice sur Wandering Spirit rédigée par Sylvia Van Kirk constitue le seul compte rendu de la vie d'un chef de guerre. Le lecteur devrait consulter Loyal till death, écrit par Blair Stonechild et Bill Waiser, que nous avons mentionné auparavant (voir Les Métis et les Indiens).

Cameron, William Bleasdell. - The war trail of Big Bear : being the story of the connection of Big Bear and other Cree Indian chiefs and their followers with the Canadian North-West Rebellion of 1885, the Frog Lake Massacre and events leading up to and following it and of two months imprisonment in the camp of the hostiles. - London : Duckworth, 1926. - 256 p.

• Cet ouvrage a été publié en trois éditions entre 1926 et 1930, puis une édition révisée fut publiée en 1950 sous le titre de Blood red the sun (Calgary : Kenway Pub. Co., 1950), 225 p.

* Charette, Guillaume. - L'espace de Louis Goulet. - Winnipeg : Éditions Bois-Brûlés, 1976. - 204 p. - Publié aussi en anglais sous le titre : Vanishing spaces (memoires of a Prairie Métis)

• Louis Goulet était un Métis prisonnier des Cris de Big Bear.

Dempsey, Hugh A. - Big Bear : the end of freedom. - Vancouver : Douglas & McIntyre, 1984. - 227 p.

* ____. - « P_tikwahanapiw_yin (Poundmaker) ». - Dictionnaire biographique du Canada. - Volume XI : 1881-1900. - [Québec] : Presses de l'Université Laval, 1982. - P. 770-772. - Publié aussi en anglais sous le titre : Dictionary of Canadian biography.

[Gowanlock, Theresa]. - Two months in the camp of Big Bear : the life and adventures of Theresa Gowanlock and Theresa Delaney. Parkdale, Ont. : Times Office, 1885. - 141 p. - Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 30360, 30361, 30362

Jefferson, Robert. - Fifty years on the Saskatchewan. - Battleford, Sask. : Canadian Northwest Historical Society, 1929. - 160 p. - (Canadian Northwest Historical Society, Vol. 1, no. 5)

Sluman, Norma. - Poundmaker. - Toronto : Ryerson Press, 1967. - 301 p.

* Van Kirk, Sylvia M. - « Kapapamahchakwew (Papamahchakwayo, Wandering Spirit, occasionally known as Esprit Errant) ». - Dictionnaire biographique du Canada. - Volume XI : 1881-1900. - [Québec] : Presses de l'Université Laval, 1982. -- P. 506-508. - Publié aussi en anglais sous le titre : Dictionary of Canadian biography.

* Wiebe, Rudy. - « Mistahimaskwa (Big Bear, known in French as Gros Ours) ». - Dictionnaire biographique du Canada. - Volume XI : 1881-1900. - [Québec] : Presses de l'Université Laval, 1982. - P. 660-664. - Publié aussi en anglais sous le titre : Dictionary of Canadian biography.

Table des matières