Les participants - Autobiographie, biographie et souvenirs : Les Métis

Gabriel Dumont

Comme la plupart des Métis, Gabriel Dumont était analphabète : le seul récit que nous possédons qui relate sa défense militaire métisse qu'il a menée provient de ce qu'il a lui-même raconté. Son compte rendu des événements qu'il a fait à B.A.T. de Montigny, dans Biographie et récit de Gabriel Dumont sur les événements de 1885, préparé et utilisé par George Stanley, a longtemps constitué la version des événements qui faisait autorité. C'est un compte rendu décousu et différent que l'on trouve dans l'ouvrage intitulé Gabriel Dumont speaks. Quant à la biographie de George Woodcock intitulée Gabriel Dumont, elle est un ouvrage d'interprétation important.

Dumont, Gabriel. - Gabriel Dumont speaks. - Translated [and edited] by Michael Barnholder. - Vancouver : Talonbooks, 1993. - 79 p.

* Macleod, Roderick C. - « Dumont, Gabriel ». - Dictionnaire biographique du Canada. - Volume XIII : 1901-1900. - [Québec] : Presses de l'Université Laval, 1994. - P. 327- 333. - Publié aussi en anglais sous le titre : Dictionary of Canadian biography.

Ouimet, Adolphe; de Montigny, B.A.T. - La vérité sur la question métisse au Nord-Ouest, by Adolphe Ouimet. - Biographie et récit de Gabriel Dumont sur les événemets de 1885, by B.A.T. de Montigny. - Montréal : [s.n.], 1889. - 400 p. - Reproduit sur support microforme : ICMH collection de microfiches, no 30439

• Le récit de Dumont dans l'ouvrage de de Montigny a été traduit et édité par George F.G. Stanley sous le titre de « Gabriel Dumont's account of the North West Rebellion, 1885 ». - The Canadian historical review. - Vol. XXX (September 1949) - P. 249-269

* Woodcock, George. - Gabriel Dumont : le chef des Métis et sa patrie perdue. - Traduit par Pierre Desruisseaux et François Lanctôt. - Montréal : VLB, 1986. - 357 p. - Publié aussi en anglais sous le titre : Gabriel Dumont : the Métis chief and his lost world

Table des matières