Agence de gestion des resources humaines de la fonction publique du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Employés Gestionnaires professionels RH Outils Index A-Z
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Bureau des valeurs et de l’éthique de la fonction publique
Code des valeurs et d'éthique Code des valeurs et d'éthique
Interprétation du Code Guide d'interprétation
Quelles sont les valeurs et l'éthique de la fonction publique?
Obligation de loyauté
Réseaux de soutien en matière de valeurs et d'éthique
Pratiques exemplaires
Rapports et publications
Discours et présentations
Partenariats
Valeurs et éthique à l'international Valeurs et éthique à l'internationale
Valeurs et éthique dans les provinces et territoires
Catalogue
des produits
Catalogue des produits en matière de valeurs et d'éthique
Votre opinion est importante
Version imprimable

Coordonnateurs ministériels responsables de la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail


Les coordonnateurs ministériels de la Politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail favorisent la prévention du harcèlement et reçoivent et gèrent les plaintes de harcèlement sous l'autorité du gestionnaire délégué de son organisme. Voir ci-dessous pour la liste des coordonnateurs ministériels.

Cherchez-vous une autre liste? Consultez les listes suivantes : 


Liste des noms des coordonnateurs ministériels   
Liste des noms des coordonnateurs ministériels par organisation
A B C D É E F G I J M O P R S T

  A
  B
  C
  D
  É
  E
  F
  G
  I
  J
  M
  O
  P
  R
  S
  T

Danielle Corcoran
Conseillière principale en relations de travail
10, rue Wellington
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Téléphone : (819) 997-2612
Télécopieur : (819) 953-9725
Internet : corcorand@ainc-inac.gc.ca

Mario G. Sabourin
(int) Directeur
Relations de travail, rémunération et avantages sociaux (NOR3)
Place du Centre - Étage: 6
200 Promenade du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0G4
Téléphone : (819) 997-6640
Télécopieur : (819) 953-9186
Internet : mario_g_sabourin@acdi-cida.gc.ca

Nancy Shipman
Directrice des ressources humaines
Ressources humaines
Place Bell Canada
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Téléphone : (613) 948-2201
Télécopieur : (613) 957-0858
Internet : nancy.shipman@ceaa-acee.gc.ca

Richard Burton
Vice-président
Bureau du Vice-président
L'Esplanade Laurier - Etage 03WO
300, avenue Laurier ouest
Ottawa, (Ontario) K1A 0R3
Téléphone : (613) 952-3165
Télécopieur : (613) 941-9450
Internet : Burton.Richard@hrma-agrh.gc.ca

Conrad Léger
Directeur, Perfectionnement des ressources humaines
Ressources humaines
644, rue Main
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8
Téléphone : (506) 851-2138
Télécopieur : (506) 851-6456
Internet : Conrad.Leger@acoa-apeca.gc.ca

Gavin Fitzmaurice
Conseiller principal en relations du travail
SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES
Étage: 2 - Pièce: 287A
130 chemin Colonnade Arrêt postal: 6502G
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone : (613) 954-9937
Télécopieur : (613) 946-3628
Internet : gavin_fitzmaurice@hc-sc.gc.ca

Pierre Fréchette
Directeur
Relations de travail
99, rue Metcalfe, 3e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0L8
Téléphone : (613) 948-9864
Télécopieur : (613) 948-9838
Internet : pierre.frechette@cbsa-asfc.gc.ca

Marc-André Larocque
6767 route de l'Aéroport
Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Téléphone : (450) 926-4813
Télécopieur : (450) 926-5194
Internet : Marc-andre.larocque@space.gc.ca

Shibley Margaret
Gestionnaire, Bureau de valeurs et d'éthiques
Conflit d'intérêt
930, avenue Carling, Pièce 803
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Téléphone : (613) 759-6370
Télécopieur : (613) 759-6729
Internet : shibleym@agr.gc.ca

Kevin Cowieson
Directeur
Bureau de résolution des conflits
134, rue Kent
Boîte postale : CP 7700
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 8M9
Téléphone : (902) 368-0435
Télécopieur : (902) 368-0560
Internet : kevin.cowieson@vac-acc.gc.ca

Sylvie Houle
Conseillière supérieure en ressources humaines
Section des opérations des ressources humaines
PdlC - Étage: 8 - Pièce: 18
550, boul de la Cité
Gatineau (Québec) K1A 0N4
Téléphone : (819) 934-4490
Télécopieur : (819) 934-5393
Internet : sylvie.houle@lac-bac.gc.ca

Jean Laporte
Directeur général, Direction des services intégrés
DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES INTÉGRÉS
200, promenade du Portage, 4e étage
Gatineau (Québec) K1A 1K8
Téléphone : (819) 994-8004
Télécopieur : (819) 997-2239
Internet : Jean.Laporte@tsb.gc.ca

Colin Gascon
Directeur
Rémunération, avantages sociaux et ressources humaines
99, rue Metcalfe, 8e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1E3
Téléphone : (613) 947-9899
Télécopieur : (613) 995-5140
Internet : clgascon@fja.gc.ca

Chantal Butler
Conseillère en relation de travail
Corporatif
Place ManuVie - Pièce : 1561
55, rue Metcalfe
Ottawa (Ontario) K1A 0A3
Téléphone : (613) 952-4808
Télécopieur : (613) 957-5604
Internet : cbutler@pco-bcp.gc.ca

Mary DeBellefeuille-Percy
Directrice
Direction des distinctions honorifiques
1, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0A1
Téléphone : (613) 991-0894
Télécopieur : (613) 991-1681
Internet : MPERCY@GG.GC.CA

Jean-Pierre Bissonnette
Gestionnaire
Ressources Humaines
50, rue O´Connor, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1M6
Téléphone : (613) 952-0549
Télécopieur : (613) 946-8585
Internet : jean-pierre.bissonnette@cfc-cafc.gc.ca

Annie Gagnon
Conseillère
Programme de prévention du HarcèlementRessources humaines
Promenade (CDC) - Pièce: 610
180, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0A6
Téléphone : (613) 996-2068
Télécopieur : (613) 995-0645
Internet : gagnoan@parl.gc.ca

Josée Lapointe
Gestionnaire
Relation de travail et rémunération
Jean Edmonds Tour Sud
365, avenue Laurier ouest, 12e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1L1
Téléphone : (613) 941-7720
Télécopieur : (613) 957-3882
Internet : josee.lapointe@cic.gc.ca

Muriel Korngold-Wexler
Directrice, Analyse de griefs et opérations
Direction des analyses des griefs et des opérations
Pièce  : 914
60, rue Queen, 9e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5Y7
Téléphone : (613) 944-4646
Télécopieur : (613) 996-6491
Internet : korngoldm@cfgb-cgfc.gc.ca

Virginia Adamson
Directrice executive et avocate principale int
CP 1159, succ B
Ottawa (Ontario) K1P 5R2
Téléphone : (613) 998-2874
Télécopieur : (613) 990-8969
Internet : AdamsoV@erc-cee.gc.ca

Maureen Munhall
Directrice, Services des ressources humaines
112, rue Kent
Ottawa (Ontario) K1A 1H3
Téléphone : (613) 947-4957
Télécopieur : (613) 947-6850
Internet : mmunhall@privcom.gc.ca

Estelle St-Amour
Directrice des ressources humaines
112, rue Kent, pièce 2200
Ottawa (Ontario) K1A 1H3
Téléphone : (613) 943-9260
Télécopieur : (613) 995-1501
Internet : estamour@infocom.gc.ca

Mario Séguin
Gestionnaire Int., Ressources humaines
Direction des ressources humaines
344, rue Slater, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0T8
Téléphone : (613)943--0390
Télécopieur : n/a
Internet : mario.seguin@ocol-clo.gc.ca

Monette Maillet
Conseiller juridique
344, rue Slater, 8e étage

Ottawa (Ontario) K1A 1E1
Téléphone : (613) 943-9166
Télécopieur : (613) 993-3089
Internet : Monette.maillet@chrc-ccdp.ca

Diane Shapiro
Directeur des Ressources Humaines
401 - 303 rue Main
Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7
Téléphone : (204) 983-7781
Télécopieur : (204) 983-1681
Internet : shapirod@agr.gc.ca

Lise Lajeunesse
Adjointe administrative (par int.)
Ressources humaines
Édifice 55, FEC
960 avenue Carling
Ottawa (Ontario) K1A 0Z2
Téléphone : (613) 792-2080
Télécopieur : (613) 792-2014
Internet : llajeunesse@agr.gc.ca

Helen Lacroix
Coordonnateur, Programme de prévention du harcèlement
Pièce : B1648
L'Esplanade Laurier 300, avenue Laurier ouest, tour ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0M7
Téléphone : (613) 992-7186
Télécopieur : (613) 947-2153
Internet : Helen.Lacroix@psc-cfp.gc.ca

Suzanne Marcil
Gestionnaire
Relations de travail
344, rue Slater, 15e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K1
Téléphone : (613) 996-4773
Télécopieur : (613) 995-7895
Internet : suzanne.marcil@irb.gc.ca

Robin Roberts
Directeur des plaintes et enquêtes
CP 3423, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 6L4
Téléphone : (613) 946-5212
Télécopieur : N/A
Internet : robin.roberts@cpc-cpp.gc.ca

Janet Korol
Coordonnatrice des services administratifs
Bureau de l’avocate générale et secrétaire
270, rue Albert, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5G8
Téléphone : (613) 943-5578
Télécopieur : (613) 947-5713
Internet : korolj@mpcc-cppm.gc.ca

Ivy Lai
Agente des services ministériels
Bureau 800
56, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0C9
Téléphone : (613) 952-8628
Télécopieur : (613) 946-4451
Internet : lai.ivy@cb-cda.gc.ca

Bruno Bonneville
Directeur exécutif
222, rue Queen, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Téléphone : (613) 946-8983
Télécopieur : (613) 946-8988
Internet : bbonneville@lcc.gc.ca

Sylvie-Anne Gaudreau
Coordonnatrice RH
Section des ressources humaines
234, avenue Laurier ouest, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6K6
Téléphone : (613) 995-0267
Télécopieur : (613) 993-5583
Internet : gaudreausa@ottawa.ijc.org

Richard Lachapelle
Gestionnaire par intérim
410, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0R1
Téléphone : (613) 954-1123
Télécopieur :
Internet : lachapellerr@npb-cnlc.gc.ca

Peggi Logan
Chef, Services du personnel
Édifice McDonald
123, rue Slater, 9e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1H9
Téléphone : (613) 995-9399
Télécopieur : (613) 947-6113
Internet : peggi.logan@swc-cfc.gc.ca

Colleen Rogers
Gestionnaire
Édifice CD Howe
240, rue Sparks, 4e étage ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0X8
Téléphone : (613) 947-5413
Télécopieur : (613) 947-5407
Internet : crogers@cirb-ccri.gc.ca

Sophie Meeks
Gestionnaire, Services Administratifs
DIVISION DES SERVICES MINISTÉRIELS
Immeuble Enterprise - Étage : 7
427, avenue Laurier ouest Arrêt postal : 4707A
Ottawa (Ontario) K1A 1M3
Téléphone : (613) 993-4470
Télécopieur : (613) 993-5016
Internet : sophie_meeks@hc-sc.gc.ca

Jacques Pilote
Conseiller stratégique en développement  ressources humaines
Étage : 5 S, pièce 510
Édifice Central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0N2
Téléphone : (819) 994-6160
Télécopieur : (819) 953-0997
Internet : jacques.pilote@crtc.gc.ca

Gerry Taylor
Chef, Division des services administratifs
Boîte L40, Centre Standard Life
333, avenue Laurier ouest, bureau 1400 Arrêt postal : 4414A
Ottawa (Ontario) K1P 1C1
Téléphone : (613) 954-8369
Télécopieur : (613) 952-7626
Internet : gtaylor@pmprb-cepmb.gc.ca

Sylvie Cloutier
Chef des relations de travail ministérielles
Services en RH - FIN/SCT et programmes ministériels
L'Esplanade Laurier, 4e étage
140, rue O'Connor
Ottawa (Ontario) K1A 0G5
Téléphone : (613) 947-3665
Télécopieur : (613) 943-2899
Internet : Cloutier.Sylvie@fin.gc.ca

Terry Hayward
Directeur exécutif
Édifice Canada - Étage : 10
344, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1R 7Y3
Téléphone : (613) 995-0682
Télécopieur : (613) 995-2097
Internet : haywardt@agr.gc.ca

Deborah Macdonald
Chef, Relations de travail, rémunération et dotation
301, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0J1
Téléphone : (613) 996-9330
Télécopieur : (613) 996-7266
Internet : Macdonaldd@scc-csc.gc.ca

Susan Harrison
Directrice
Droits de la personne et programmes de harcèlement (Civils)
c/o Directrice général, Relations de travail
Cartier général de la défense nationale Edifice MGen George R. Peakes 6ième étage, tour nord
Ottawa (Ontario) K1A 0K2
Téléphone : (613) 945-1258
Télécopieur : (613) 945-1190
Internet : Harrison.spm@forces.gc.ca

Katherine Hughes
Relations de travail
Programmes et politiques
101, chemin Colonel By,
6NT
Ottawa (Ontario) K1A 0K1
Téléphone : (613) 945-1259
Télécopieur : (613) 945-1190
Internet : hughes.ke@forces.gc.ca

Pierre Bordeleau
800, square Victoria, bureau 3800
Boîte postale : CP 247
Montréal (Québec) H4Z 1E8
Téléphone : (514) 283-4565
Télécopieur : (514) 283-4702
Internet : pierre.bordeleau@dec-ced.gc.ca

Gerry Warrenchuk
1500 Place du Canada 9700, avenue Jasper NO
Edmonton (Alberta) T5J 4H7
Téléphone : (780) 495-4166
Télécopieur : (780) 495-6874
Internet : gerry.warrenchuk@wd.gc.ca

Amanda Coderre
Ombudsman
Ressources humaines
Campus De La Salle - Étage : C-2
373, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1N 6Z2
Téléphone : (613) 943-4330
Télécopieur : (613) 947-3668
Internet : amanda.coderre@csps-efpc.gc.ca

Julie Brazeau
Gestionnaire
Relations de travail et rémunération
257, rue Slater
Ottawa (Ontario) K1A 0M6
Téléphone : (613) 991-2808
Télécopieur : (613) 990-9791
Internet : Julie.Brazeau@elections.ca

Deirdre Keane
Directrice
Relations de travail et Classification
Les Terrasses de la Chaudiere, 3e étage
10, rue Wellington
Gatineau (Québec) K1A 0H3
Téléphone : (819) 953-0432
Télécopieur : (819) 953-2675
Internet : Deirdre.Keane@ec.gc.ca

Monique Paquin
Directrice exécutive intérimaire
Division des ressources humaines - direction des services ministériels
L'Esplanade Laurier
140, rue O'Connor Tour est, 4ième étage
Ottawa (Ontario) K1A 0G5
Téléphone : (613) 944-7593
Télécopieur : (613) 943-2899
Internet : Paquin.Monique@fin.gc.ca

Gord Cook
Gestionnaire de Programmes
Relations de travail et droits de la personne
295, chemin Coventry, Pièce 3 - C12
Ottawa (Ontario) K1A 0R2
Téléphone : (613) 993-1042
Télécopieur : (613) 993-5677
Internet : gordon.cook@rcmp-grc.gc.ca

Rick Glatt
Conseiller principal en relations syndicales-patronales
Édifice CD Howe - Étage : 02W - Pièce : 264F
235, rue Queen
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Téléphone : (613) 954-3606
Télécopieur : (613) 954-3696
Internet : glatt.richard@ic.gc.ca

Pat Phillips
Directrices des Ressources humaines
90 Sparks, 6ieme étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Téléphone : (613) 941-5193
Télécopieur : (613) 952-1690
Internet : phillips.pat@infrastructure.gc.ca

Karen Green
Avocate générale principale et Directrice executive par int.
Centre fédéral de gestion de conflits en milieur de travail
350, rue Albert Tour 2, suite 350
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-3831
Télécopieur : (613) 952-8538
Internet : kgreen@justice.gc.ca

Maggie Trudel-Maggiore
Directrice et agente supérieur chargé de la divulgation
Direction des valeurs et de l’éthique
Lester B. Pearson - Étage: D3 - Pièce: 104, 125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Téléphone : (613) 944-1932
Télécopieur : (613) 944-1930
Internet : Maggie.trudel-maggiore@international.gc.ca

Jonathan Salois
Gestionnaire, Classification et relations de travail ministérielle
Directions des ressources humaines
Pièce : 1723
Les Terrasses de la Chaudière 15, rue Eddy
Gatineau (Québec) K1A 0N9
Téléphone : (819) 953-9823
Télécopieur : (819) 953-9842
Internet : jonathan.salois@cta-otc.gc.ca

Nadine Larcher-Auger
Directrice
Division des relations de travail et programmes aux employés
6e étage,
70, rue Crémazie
Gatineau (Québec) K1A 0G3
Téléphone : (819) 934-3338
Télécopieur : (819) 934-3528
Internet : Nlarcher@pptc.gc.ca

Denise Lajoie
Gestionnaire, Relations de travail
Rémunération et mieux-être
Étage : 6-38, 15, rue Eddy
Arrêt postal : 15-6-D
Gatineau (Québec) K1A 0M5
Téléphone : (819) 994-5072
Télécopieur : (819) 953-0184
Internet : Denise_Lajoie@pch.gc.ca

Joanne Jankun
Conseiller principal
Droits de la personne et harcèlement
200, rue Kent
9e étage  
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Téléphone : (613) 998-1632
Télécopieur : (613) 990-0035
Internet : JankunJ@DFO-MPO.GC.CA

René Paré
Directeur
Gestion de la transition
90 rue Sparks,
Ottawa (Ontario) K1A 0H4
Téléphone : (613) 996-5209
Télécopieur : 613-996-2808
Internet : PareR@irsr-rqpi.gc.ca

Richard Arulpooranam
Conseiller en relations de travail
Planification et politiques des ressources humaines
Place Vanier, Tour A - Étage 3
333, chemin River nord  
Ottawa (Ontario) K1A 0L1
Téléphone : (613) 946-1532
Télécopieur : (613) 954-6105
Internet : richard.arulpooranam@sdc-dsc.gc.ca

Gregory Gauthier
Gestionnaire, Relations de travail
Unité des relations de travail et de la classification
580, rue Booth, 6e étage, Pièce : D5-4
Ottawa (Ontario) K1A 0E4
Téléphone : (613) 996-6726
Télécopieur : (613) 947-4115
Internet : Gregory.Gauthier@nrcan-rncan.gc.ca

Patrick Fitch
Conseiller principal en relations de travail
Unité des relations de travail corporative
Immeuble Jeanne Mance - étage : 6 - Pièce :
D676 Pré Tunney Arrêt postal : 1906C
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Téléphone : (613) 957-3149
Télécopieur : (613) 946-9466
Internet : patrick_fitch@hc-sc.gc.ca

Feleke Bogale
Greffier
Service à la clientèle
90, rue Sparks, pièce 705
Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Téléphone : (613) 992-9384
Télécopieur : (613) 992-9392
Internet : bogalef@nafta-sec-alena.org

Ronald L. Richer
Directeur
Services intégrés
Pièce : 1043
222, rue Queen, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1N 8V5
Téléphone : (613) 995-4444
Télécopieur : (613) 995-2348
Internet : rricher@scics.gc.ca

Sylvia Patenaude
Chef, relations de travail
Ressources humaines
Pièce:12A012
340, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P8
Téléphone : (613) 949-1060
Télécopieur : (613) 990-3487
Internet : Sylvia.patenaude@psepc.gc.ca

Gilles Beaulieu
Consultant
Relations de travail et rémunération
Édifice Chambers
40, rue Elgin, 13e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0A4
Téléphone : (613) 992-6943
Télécopieur : (613) 992-1995
Internet : beaulg@Sen.parl.gc.ca

Julie Di Nuzzo
434, rue Queen, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H9
Téléphone : (613) 943-0315
Télécopieur : (613) 995-9351
Internet : Julie.dinuzzo@cas-satj.gc.ca

François Martin
Directeur
DIVISION DES SERVICES DU GREFFE
30, rue Mcgill
Montréal (Québec) H2Y 3Z7
Téléphone : (514) 496-2549
Télécopieur : n/a
Internet : francois.martin@cas-satj.gc.ca

Joel Stelpstra
Conseiller en ressources humaines, Relations de travail et rémunération
Place du Portage, Phase IV - étage : 0
140, promenade du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0J9
Téléphone : (613) 994-2026
Télécopieur : (613) 953-1271
Internet : joel.stelpstra@servicecanada.gc.ca

Jim Wladyka
Directeur, Aide aux employé(e)s, santé et sécurité au travail
Relations de travail
Étage : 2
360, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P9
Téléphone : (613) 995-6382
Télécopieur : (613) 943-1372
Internet : wladykajs@csc-scc.gc.ca

Pierre Bourdon
Gestionnaire
Programme de la lutte contre l'harcèlement du SCC
360, avenue Laurier ouest
2ieme étage
Ottawa (Ontario) K1A 0P9
Téléphone : (613) 996-3467
Télécopieur : (613) 943-1372
Internet : bourdonpi@csc-scc.gc.ca

Lorrie-Ann Charron
Conseillière principale en relations de travail
Section des relations de travail
Immeuble R-H-Coats - Étage : RHC 5-0
120 avenue Parkdale
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Téléphone : (613) 951-2760
Télécopieur : n/a
Internet : LorrieAnn.Charron@statcan.ca

Lyne Landriaut
Chef, Relations de travail et de la santé et sécurité au travail
Relations de travail et de la santé et sécurité au travail
Tour C - Étage : 23
Place de Ville, 330, rue Sparks Arrêt postal : APPH
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Téléphone : (613) 991-6292
Télécopieur : (613) 998-4065
Internet : landril@tc.gc.ca

Charles Vézina
Gestionnaire int de programme, Conflit d'intérêt et harcèlement
Étage : 1B3 - Pièce : 1-104
Place du Portage, Phase III, 1B3 11, rue Laurier
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Téléphone : (819) 956-9378
Télécopieur : (819) 956-5547
Internet : charles.vezina@pwgsc.gc.ca

Marilyn Burke
Chef int.
Services organisationnels
160, rue Elgin, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1J4
Téléphone : (613) 995-1707
Télécopieur : (614) 995-3484
Internet : mburke@chrt-tcdp.gc.ca

Diane Chartrand
Directeur exécutif int et avocat général
Secrétariat du tribunal
Édifice CD Howe 1er étage,
Tour Ouest 240, rue Sparks Arrêt postal: 3e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1A1
Téléphone : (613) 947-4263
Télécopieur : (613) 947-4125
Internet : chartrand.diane@capprt-tcrpap.gc.ca

Suzanne Grimes
Chef du greffe et secrétaire adjointe du Tribunal
Centre Standard Life
333, avenue Laurier ouest, 18e étage, Pièce: 1726
Ottawa (Ontario) K1A 0G7
Téléphone : (613) 993-4717
Télécopieur : (613) 998-4783
Internet : sgrimes@citt-tcce.gc.ca

Carl Poulin
Chef des services à la haute direction
12e étage, pièce 1201
333, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Téléphone : (613) 998-1276
Télécopieur : (613) 990-9153
Internet : cpoulin@tatc.gc.ca

Sylvianne Spirito
Adjointe Int. au chef des services à la haute direction
s.o.
Édifice Standard Life
333, avenue Laurier Ouest 12ieme étage Pièce 1201
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Téléphone : (613) 991-0127
Télécopieur : (613) 990-9153
Internet : spiritos@tatc.gc.ca

Natasha K. Rende
Directrice de bureau
Greffe
Édifice Thomas D'Arcy McGee
90, rue Sparks, bureau 600
Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Téléphone : (613) 954-0469
Télécopieur : (613) 957-3170
Internet : Natasha_Rende@ct-tc.gc.ca