<

×

>

Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-11-29 à 19:49:44. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-11-29 at 19:49:44. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information

X

Public Service Human Resources Management Agency of Canada


	Français	Contact Us	Help	Search	Canada Site
	Employees	Managers		Tools	A-Z Index
	What's New	About Us	Policies	Site Map	Home

Office of Public Service Values and Ethics

Values and Ethics Code

Interpreting
the Code

What are Public Service Values and Ethics?

Duty of Loyalty

Values and Ethics Support Networks

Reports and Publications

Speeches and Presentations

Values and Ethics Internationally

Values and Ethics in the provinces and territories

Product Catalogue

We Would Like to Hear From You

Printable Version

Departmental Public Service Values and Ethics Practitioners

Are you looking for a different list? Try one of the following:

Go directly to the complete list of Departmental Officers

Departmental Officers By Name

Departmental Officers By Organization

C

Canada Firearms Centre (CFC)
Canada School of Public Service (CSPS)
Canadian Heritage (PCH)
Canadian Human Rights Commission (CHRC)
Canadian International Development Agency (CIDA)
Citizenship and Immigration Canada (CIC)
Correctional Service Canada (CSC)

E

Elections Canada (ELECTC)

F

Finance Canada (FIN)
Fisheries and Oceans Canada (DFO)
Foreign Affairs and International Trade Canada (FAC)

H

Health Canada (HC)

I

Immigration and Refugee Board (IRB)
Indian and Northern Affairs (INAC)
Industry Canada (IC)
Internal Affairs ()

J

Justice Canada (JUS)

N

National Defence (DND)
National Research Council Canada (NRC)
National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)
Natural Resources Canada (NRCAN)

O

Office of Ethics and Integrity (OEI)
Office of Public Service Values and Ethics (OPSVE)
Office of the Commissioner (OC)
Office of the Secretary to the Governor General (OSGG)

P

Passport Office (PO)
Public Works and Government Services Canada (PWGSC)

R

Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

S

Statistics Canada (STATCAN)

T

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)

V

Veterans Affairs Canada (VAC)

Canada Firearms Centre (CFC)

Rocky Dwyer
	Director, Audit and Evaluation
	Chief Financial Officer's Office
	50 O'Connor Street, 10th Floor Ottawa, Ontario K1A 1M6 Telephone: (613) 946-6654 Fax: (613) 946-6665 Internet: rocky.dwyer@cfc-cafc.gc.ca

Canada School of Public Service (CSPS)

Arleen Closter
	Learning Specialist
	Leadership and Career Development Centre
	Room: R2-402 111 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1N 6Z2 Telephone: (613) 947-1638 Fax: (613) 992-7143 Internet: arleen.closter@csps-efpc.gc.ca

Canadian Heritage (PCH)

Andrée Morin
	Director, Departmental Programs and Sector
	Departmental Programs and Sector Services
	15 Eddy Street Gatineau, Quebec K1A 0M5 Telephone: (819) 997-6582 Fax: (819) 997-6116 Internet: andree_morin@pch.gc.ca

Eve Gaboury
	Research and Communications Officer
	Ombudsman
	Floor: 9 25 Eddy Street Mail Stop: 12B3 Gatineau, Quebec K1A 0M5 Telephone: (819) 994-9688 Fax: (819) 956-9080 Internet: Eve_Gaboury@pch.gc.ca

Lisette Thibault
	Ombudsman
	Ombudsman
	Floor: 9 25 Eddy Street Mail stop: 25-12B3 Gatineau, Quebec K1A 0M5 Telephone: (819) 994-4226 Fax: (819) 956-9080 Internet: lisette_thibault@pch.gc.ca

Canadian Human Rights Commission (CHRC)

Nicole Morin
	Director
	Learning And Development Programs Branch
	344 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 1E1 Telephone: (613) 943-0331 Fax: N/A Internet: nicole.morin@chrc-ccdp.ca

Canadian International Development Agency (CIDA)

Sylvie Lecompte
	Senior Analyst
	Human Resources Division (NDG)
	ACDI - Place du Centre - Floor: 6 200 Promenade du Portage Gatineau, Quebec K1A 0G Telephone: (819) 934-0840 Fax: (819) 953-6212 Internet: sylvie_lecompte@acdi-cida.gc.ca

Citizenship and Immigration Canada (CIC)

Marie Claude Dussault
	Senior Advisor, Values and Ethics
	Modern Management Office
	219 Laurier Avenue West Canadian Building, 7th Floor Ottawa, Ontario K1A 1L1 Telephone: (613) 946-4377 Fax: (613) 946-2864 Internet: marie-claude.dussault@cic.gc.ca

Marie-Josée Lacroix
	Director
	Modern Management Office
	219 Laurier Avenue West Canadian Building, 7th Floor Ottawa, Ontario K1A 1L1 Telephone: (613) 954-9052 Fax: (613) 946-2864 Internet: marie-jose.lacroix@cic.gc.ca

Correctional Service Canada (CSC)

Alma Ianiro
	Internal Disclosure/Investigations Officer
	Audit, Accreditation and Internal Disclosure
	Floor: 5 - Room: B 340 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0P9 Telephone: (613) 947-3953 Fax: (613) 992-1475 Internet: ianiroaa@csc-scc.gc.ca

Sue Roberts
	Audit/Investigation Manager
	Audit (Main Office)
	Floor: 5 - Room: B 340 Laurier Ave West Ottawa, Ontario K1A 0P9 Telephone: (613) 947-8971 Fax: (613) 996-8397 Internet: robertssh@csc-scc.gc.ca

Elections Canada (ELECTC)

Lise Gagnon
	Manager, Employee Relations and Compensation

	6th Floor, 257 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0M6 Telephone: (613) 991-2808 Fax: (613) 990-9791 Internet: lise.gagnon@elections.ca

Finance Canada (FIN)

Brian O'Donnell
	Manager
	Management Practices
	L'Esplanade Laurier - Floor: 05EE 140 O'Connor Street Ottawa, Ontario K1A 0G5 Telephone: (613) 943-7932 Fax: (613) 995-1325 Internet: o'donnell.brian@fin.gc.ca

Fisheries and Oceans Canada (DFO)

Janet MacLean
	A/Director, VICR and A/Senior Officer, Internal Disclosure
	Centre of Values, Integrity and Conflict Resolution
	Room 1630 344 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0E6 Telephone: (613) 991-1938 Fax: Internet: maclean.j@deo-mpo.gc.ca

Foreign Affairs and International Trade Canada (FAC)

Fatou Touré
	Human Resources Advisor
	HR Operational Services Division
	125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Telephone: (613) 944-3003 Fax: (613) 944-0078 Internet: Touré@international.gc.ca

Health Canada (HC)

Catherine Chabot
	Project Manager, Values and Ethics
	Centre for Workplace Ethics
	Vanguard Building - Floor: 13 171 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0L3 Telephone: (613) 941-7313 Fax: (613) 941-7319 Internet: catherine_chabot@hc-sc.gc.ca

Pierre Lecours
	Project Manager, Values and Ethics
	Centre for Workplace Ethics
	Vanguard Building - Floor: 13 - Room: 1352 171 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0L3 Telephone: (613) 941-7312 Fax: (613) 957-8910 Internet: pierre_lecours@hc-sc.gc.ca

Stephen Hare
	Ethics Analyst
	Centre for Workplace Ethics
	Vanguard Building - Floor: 13 - Room: 1356 171 Slater Street Ottawa, Ontario K1A 0L3 Telephone: (613) 941-7315 Fax: (613) 957-8910 Internet: stephen_hare@hc-sc.gc.ca

Immigration and Refugee Board (IRB)

Nicole Tourigny
	Chief
	Corporate Labour Relations, Compensation and Regional HR Operations
	344 Slater Street, 15th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K1 Telephone: (613) 996-5856 Fax: (613) 995-7895 Internet: Nicole.Tourigny@irb-cisr.gc.ca

Élaine Mignault
	Manager
	Corporate Labour Relations, Compensation and Regional HR Operations
	344 Slater Street, 15th Floor Ottawa, Ontario K1A 0K1 Telephone: (613) 947-0888 Fax: N/A Internet: Elaine.mignault@hrma-ahrh.gc.ca

Indian and Northern Affairs (INAC)

Joanne Quenneville
	Sr Executive Advisor to the DM
	Deputy Minister's Office
	Room: 2101 10 Wellington Street Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: (819) 953-6361 Fax: (819) 953-2251 Internet: quennevilleJ@ainc-inac.gc.ca

Hubert Drouin
	Sr. Labour Relations Consultant
	Corporate Staff Relations and Compensation Division
	Room: 1509 10 Wellington Street Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: (819) 994-7331 Fax: (819) 953-9725 Internet: DrouinH@ainc-inac.gc.ca

Josée Guest
	Staff Ombudsman

	Room: 1425 10 Wellington Street Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: (819) 953-5965 Fax: (819) 997-8206 Internet: guestj@ainc-inac.gc.ca

Terri Harrison
	Director
	Learning and Development Directorate
	Room: 1340 10 Wellington Street Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: (819) 997-8159 Fax: (819) 997-6949 Internet: HarrisonT@ainc-inac.gc.ca

Maryse Pesant
	Corporate Secretary

	Room: 2105 10 Wellington Street Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: (819) 994-2218 Fax: (819) 953-4413 Internet: Pesant@ainc-inac.gc.ca

Sharon Wong
	Manager, Learning, Renewal and Development
	Learning and Development Directorate
	Room: 1340 10 Wellington Street Gatineau, Quebec K1A 0H4 Telephone: (819) 997-1345 Fax: (819) 997-6949 Internet: WongS@ainc-inac.gc.ca

Industry Canada (IC)

Christian Dion
	Senior Analyst
	Corporate Management Frameworks
	CD Howe Building - Floor: 2 - Room: 222C 235 Queen Street Ottawa, Ontario K1A 0H5 Telephone: (613) 946-9343 Fax: (613) 957-6543 Internet: dion.christian@ic.gc.ca

Stephanie Millius
	Analyst
	Corporate Management Frameworks
	CD Howe Building - Floor: 02E - Room: 224C 235 Queen Street Ottawa, Ontario K1A 0H5 Telephone: (613) 946-7309 Fax: (613) 957-6543 Internet: millius.stephanie@ic.gc.ca

Normand Théberge
	Director
	Corporate Management Frameworks
	CD Howe Building - Floor: 02E - Room: 222F 235 Queen Street Ottawa, Ontario K1A 0H5 Telephone: (613) 957-2932 Fax: (613) 957-6543 Internet: theberge.normand@ic.gc.ca

Internal Affairs ()

Stéphanie Pelletier
	Internal Affairs Advisor

	Pickering Building Room 406 250 Tremblay Road Ottawa, Ontario K1A 0R2 Telephone: (613) 993-5064 Fax: (613) 952-0618 Internet: stephanie.pelletier@rcmp-grc.gc.ca

Justice Canada (JUS)

Deborah MacNair
	Corporate Counsel

	284 Wellington Street Ottawa, Ontario K1A 0H8 Telephone: (613) 952-1578 Fax: (613) 946-2216 Internet: deborah.macnair@justice.gc.ca

National Defence (DND)

Major Denis Beauchamp
	Management - Development Projects
	Defence Ethics Program
	Chief Review Services NDHQ - 101 Colonel By Drive Ottawa, Ontario K1A 0K2 Telephone: (613) 992-7451 Fax: (613) 992-5763 Internet: Beauchamp.DLJ@forces.gc.ca

National Research Council Canada (NRC)

Paula Desjardins
	Program Officer
	Executive Offices Secretariat
	M-58 Room: E-318 1200 Montreal Road Ottawa, Ontario K1A 0R6 Telephone: (613) 993-4234 Fax: (613) 991-0398 Internet: Paula.Desjardins@nrc-cnrc.gc.ca

National Round Table on the Environment and the Economy (NRTEE)

Lisa Woodward
	Manager
	Corporate Planning and Evaluation Secretariat
	344 Slater Street Suite 200 Ottawa, Ontario K1R 7Y3 Telephone: (613) 947-4421 Fax: N/A Internet: woodwardl@nrtee-trnee.ca

Natural Resources Canada (NRCAN)

Janice Potter
	Senior Advisor, Modern Management Practices
	Management Practices and Accountability Reporting
	580 Booth Street, 4th Floor, Room: A6-4 Ottawa, Ontario K1A 0E4 Telephone: (613) 996-6593 Fax: (613) 996-2151 Internet: janice.potter@nrcan-rncan.gc.ca

Gary Corbett
	Project Engineer Mining
	Ground Control
	1 Haanel Drive, Bell Corners Complex, Bldg /10, Room: 119 Ottawa, Ontario K1A 0G1 Telephone: (613) 996-9065 Fax: N/A Internet: Gary.Corbett@nrcan-rncan.gc.ca

Office of Ethics and Integrity (OEI)

Brian Radford
	Counsel

	Room: G 115 L. H. Nicholson Building 1200 Vanier Parkway Ottawa, Ontario K1A 0R2 Telephone: (613) 949-0151 Fax: (613) 993-9785 Internet: brian.radford@rcmp-grc.gc.ca

Office of Public Service Values and Ethics (OPSVE)

John Hemer
	Senior Policy Analyst
	Public Service Human Resources Management Agency of Canada
	Albert-Bank Building - Floor: 04AA 300 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0R3 Telephone: (613) 952-1320 Fax: (613) 941-9930 Internet: hemer.john@hma-agrh.gc.ca

Al McKinnon
	Public Service Human Resources Management Agency of Canada

	L'Esplanade Laurier Floor: 10WO 300 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0R3 Telephone: (613) 948-2922 Fax: (613) 941-5311 Internet: McKinnon.Al@hrma-agrh.gc.ca

Ila M. Murphy
	Senior Policy Analyst
	Public Service Human Resources Management Agency of Canada
	L'Esplanade Laurier - Floor: 10WO Ottawa, Ontario K1A 0R3 Telephone: (613) 941-5377 Fax: (613) 941-5311 Internet: Murphy.IlaM@hrma-agrh.gc.ca

Aïda Warah
	Senior Policy Analyst
	Public Service Human Resources Management Agency of Canada
	L'Esplanade Laurier Floor: 10WO 300 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0R3 Telephone: (613) 946-7763 Fax: (613) 941-5311 Internet: Warah.Aida@hrma-agrh.gc.ca

Office of the Commissioner (OC)

Debbie Currie
	Professional Development and Technical Services Officer

	PO Box 8250, Station T Ottawa, Ontario K1G 5S5 Telephone: (613) 952-6914 Fax: N/A Internet: debbie.currie@ocrt-bctr.gc.ca

Joan Lemenchick
	Director, Corporate Services

	PO Box 8250 Station T Ottawa, Ontario K1G 5S5 Telephone: (613) 941-3341 Fax: N/A Internet: joan.lemenchick@ocrt-bctr.gc.ca

Office of the Secretary to the Governor General (OSGG)

Michel Gaudreau
	Human Resources Officer

	1 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0A1 Telephone: (613) 993-4400 Fax: (613) 954-4950 Internet: mgaudreau@gg.ca

Passport Office (PO)

Annie Letourneau
	Senior Staff Relations/Health and Safety Advisor
	Labour Relations & Employee Programs
	Le 70 Crémazie 6th Floor 70 Crémazie St Gatineau, Quebec K1A 0G3 Telephone: (819) 934-3347 Fax: (819) 934-3528 Internet: aletourn@ppt.gc.ca

Public Works and Government Services Canada (PWGSC)

Luc LeBel
	Investigations Manager
	Fraud Investigations And Internal Disclosures Directorate
	Portage III, 7A1, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-2995 Fax: (819) 956-1267 Internet: luc.lebel@pwgsc.gc.ca

Deborah Tiwari
	Senior Analyst

	Ethics Directorate - Room: 54 Portage III, 7A1, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-9160 Fax: (819) 956-1267 Internet: deborah.tiwari@pwgsc.gc.ca

Denise Varin
	Senior Ethics Analyst
	Ethics Directorate
	Portage III, 7A1, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S Telephone: (819) 956-9611 Fax: (819) 956-5868 Internet: denise.varin@pwgsc.gc.ca

Jean Carignan
	Learning Consultant
	Organizational Performance and Learning
	Room: 213 Portage III, 2B2, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-7507 Fax: (819) 956-9351 Internet: jean.carignan@tpsgc.gc.ca

Francine St-Pierre
	A/Director
	Ethics Directorate
	Floor 7A1 Room: 7-104 Portage 111, 7A1, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819) 956-5693 Fax: (819) 956-5868 Internet: francine.st-pierre@pwgsc.gc.ca

Roy Smith
	Director
	Fraud Investigations And Internal Disclosures Directorate
	Portage III, 7A1, 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: (819)956-9447,(819)956-5373(Sext. cure) Fax: (819) 956-1267, (819) 956-1267 (Secure) Internet: roy.smith@pwgsc.gc.ca

Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

M.E. (Mel) Embury S/Sgt. S.é-m
	Integrity Programs Analyst
	Office of Ethics and Integrity
	1200 Vanier Parkway Room G115 Ottawa, Ontario K1A 0R2 Telephone: (613)993-0(270) 997-9194 Fax: (613) 993-9785 Internet: mel.embury@rcmp-grc.gc.ca

Statistics Canada (STATCAN)

Lorraine Lys
	Chief, Labour Relations
	Human Resources Operations Division
	RH Coats Building 120 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario K1A 0T6 Telephone: (613) 951-1065 Fax: N/A Internet: lorraine.lys@statcan.ca

Johanne Verner
	Harrassment Prevention Coordinator
	Human Resources Operations Division
	RH Coats Building - Floor: RHC 5-0 120 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario K1A 0T6 Telephone: (613) 951-0966 Fax: N/A Internet: johanne.verner@statcan.ca

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)

Monique Boucher
	Wrongdoing Disclosure Examination Officer
	PBD - Assistant Secretary's Office
	L'Esplanade Laurier - Floor: 06WO 300 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0R5 Telephone: (613) 952-3118 Fax: (613) 952-3240 Internet: boucher.monique@tbs-sct.gc.ca

Veterans Affairs Canada (VAC)

Sue Campbell
	Ethics Analyst
	Human Resources Division
	97 Queen Street, PO Box 7700 Charlottetown, Prince Edward Island C1A 8M9 Telephone: (902) 368-0774 Fax: (902) 566-8425 Internet: sue.campbell@vac-acc.gc.ca