-Communiqué de presse
-Rapports des années précédentes
Message du Président
Sommaire
À propos du Rapport
Points saillants sur le rendement
I. La place du Canada dans le monde
Un Canada prospère et souverain dans une Amérique du Nord sécuritaire et sécurisée
Un Canada qui souscrit à la coopération multilatérale
Un Canada qui souscrit à la paix, au développement humain et à la sécurité humaine
Un monde dans lequel le Canada a une influence et un profil positifs
II. L'économie du Canada
Une économie axée sur l'innovation et le savoir
La sécurité du revenu et l'emploi pour les Canadiens
Un marché sécurisé et équitable
Une croissance économique régionale forte
III. Société, culture et démocratie
La diversité, une valeur fondamentale du Canada
Des collectivités sécuritaires
Des collectivités humanitaires
Une culture et un patrimoine canadiens dynamiques
Des villes et des collectivités viables
Un public canadien informé et engagé
IV. Les peuples autochtones
La pleine participation des Autochtones à l'éducation permanente
Une solide autonomie économique pour les Autochtones
Des collectivités autochtones en santé
Une démocratie efficace et des liens renforcés entre les Autochtones et le Canada
V. La santé des Canadiens
Une population en santé
Un système de soins de santé robuste
VI. L'environnement au Canada
L'environnement au Canada est protégé contre la pollution et assaini
Le risque du changement climatique est réduit au minimum
Le Canada a une approche durable à l'égard des ressources naturelles et des écosystèmes en santé
Annexe A : Résultats du gouvernement du Canada et indicateurs par thème
Annexe B : Optique pangouvernementale
