<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-12-02 à 14:54:23. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-12-02 at 14:54:23. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Treasury Board of Canada Secretariat - Government of Canada
Skip to Side MenuSkip to Content Area
Français Contact Us Help Search Canada Site
What's New About Us Policies Site Map Home

Part I
Part II
Part III-Reports on Plans and Priorities (RPP)
Part III-Departmental Performance Reports (DPR)
Supplementary
Estimates
Appropriation
Acts
The Estimates Process
Other
Supporting
Documents
Results for
Canadians
Alternate Format(s)
Printable Version

Guide for the Preparation of 2006-2007 Part III of the Estimates: RPP and DPR

Previous Table of Contents  

Policy Contact List


Alternative Service Delivery

Colleen O’Brien

946-3717

Whole of government reporting

Anna Blaszczynska
Jean-François Bastien

957-2528
946-9895

Conditional Grants (Foundations)

Morris Samel

957-9674

DPR Production

Maggie Sztajerowska

957-7181

Electronic Publishing

Jean-François Lachance

946-7708

External User Charging / User Fees

Leon Richins

946-9906

Financial Tables

Anne Routhier (DPR)/
Jo-Anne Munro (RPP)

957-7056
957-0567

Guideline Information

Anne Routhier (DPR)/
Jo-Anne Munro (RPP)

957-7056
957-0567

Horizontal Initiatives

Tim Wilson

957-7048

Major Regulatory Initiatives

Vincent Ngan (PCO)

996-4437

Office of Greening Government Operations (formerly known as Sustainable Development in Government Operations

Peggy Warren (PWGSC)

956-2236

Procurement and Contracting

Susanna Riggs

957-2513

Program Activity Architecture (PAA)

Rohit Samaroo

957-7175

RPP Production

See attached list

 

Salary and Associated Costs of Legal Services

Arjun Patil (Justice)

954-5615

Service Improvement Initiative

Colin Boyd

952-6198

Societal Indicators

Tim Wilson

957-7048

Status Summary of Major Crown Projects

Susanna Riggs

957-2513

Sustainable Development Strategies

Michael Bates

952-3233

Transfer Payments

Sue Murtagh

957-9677

Travel Policy

Sharron Tuckey

952-3269

RPP Contact List (by Department and Agency)

 

Bergevin.Line@tbs-sct.gc.ca   (613) 957-2575
Doraty.Anita@tbs-sct.gc.ca (613) 946-6215
King.Helen@tbs-sct.gc.ca (613) 957-0570
Purdy.Estelle@tbs-sct.gc.ca (613) 952-3376
Voss.Vanessa@tbs-sct.gc.ca  (613) 957-2614

               

Department/Agency

Production Officer

Agriculture and Agri-Food Canada

Line Bergevin

Atlantic Canada Opportunities Agency

Vanessa Voss

Assisted Human Reproduction Agency of Canada

Estelle Purdy

Canada Border Services Agency

Line Bergevin

Canada Emission Reduction Incentives Agency

Vanessa Voss

Canada Custom and Revenue Agency

Helen King

Canada Firearms Centre

Line Bergevin

Canada Industrial Relations Board

Vanessa Voss

Canada School of Public Service

Vanessa Voss

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

Vanessa Voss

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

Vanessa Voss

Canadian Environmental Assessment Agency

Vanessa Voss

Canadian Food Inspection Agency

Line Bergevin

Canadian Forces Grievance Board

Helen King

Canadian Grain Commission

Line Bergevin

Canadian Heritage

Helen King

Canadian Human Rights Commission

Vanessa Voss

Canadian Institutes of Health Research

Estelle Purdy

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

Anita Doraty

Canadian International Development Agency

Line Bergevin

Canadian International Trade Tribunal

Anita Doraty

Canadian Nuclear Safety Commission

Anita Doraty

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Helen King

Canadian Space Agency

Line Bergevin

Canadian Transportation Agency

Anita Doraty

Citizenship and Immigration Canada

Helen King

Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police

Line Bergevin

Competition Tribunal

Line Bergevin

Copyright Board Canada

Line Bergevin

Correctional Service Canada

Line Bergevin

Courts Administration Service

Vanessa Voss

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Line Bergevin

Environment Canada

Vanessa Voss

Finance Canada, Department of

Anita Doraty

Financial Transactions and Report Analysis Centre of Canada

Anita Doraty

Fisheries and Oceans Canada

Vanessa Voss

Foreign Affairs Canada

Line Bergevin

Hazardous Materials Information Review Commission Canada

Estelle Purdy

Health Canada

Estelle Purdy

Human Resources and Skills Development Canada

Vanessa Voss

Human Rights Tribunal

Vanessa Voss

Immigration and Refugee Board of Canada

Helen King

Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission

Helen King

Indian Residential Schools Resolution Canada

Line Bergevin

Indian Specific Claims Commission

Helen King

Industry Canada

Line Bergevin

Infrastructure Canada

Vanessa Voss

International Trade Canada

Anita Doraty

Justice Canada, Department of

Vanessa Voss

Law Commission of Canada

Vanessa Voss

Library and Archives Canada

Helen King

Military Police Complaints Commission of Canada

Helen King

NAFTA Secretariat, Canadian Section

Anita Doraty

National Defence

Helen King

National Energy Board

Anita Doraty

National Film Board

Helen King

National Parole Board

Line Bergevin

National Research Council Canada

Line Bergevin

National Round Table on the Environment and the Economy

Anita Doraty

Natural Resources Canada

Anita Doraty

Northern Pipeline Agency Canada

Anita Doraty

Office of the Auditor General of Canada

Anita Doraty

Office of the Chief Electoral Officer

Anita Doraty

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs

Vanessa Voss

Office of the Commissioner of Official Languages

Anita Doraty

Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada

Anita Doraty

Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada

Vanessa Voss

Parks Canada

Vanessa Voss

Patented Medicine Prices Review Board Canada

Estelle Purdy

Privy Council Office

Anita Doraty

Public Health Agency of Canada

Estelle Purdy

Public Safety and Emergency Preparedness Canada

Line Bergevin

Public Service Commission of Canada

Helen King

Public Service Human Resources Management Agency of Canada

Vanessa Voss

Public Service Labour Relations Board

Helen King

Public Service Staffing Tribunal

Helen King

Public Works and Government Services Canada

Vanessa Voss

RCMP External Review Committee

Line Bergevin

Royal Canadian Mounted Police

Line Bergevin

Science and Engineering Research Canada

Line Bergevin

Security Intelligence Review Committee

Anita Doraty

Social Development Canada

Vanessa Voss

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

Line Bergevin

Statistics Canada

Line Bergevin

Status of Women Canada

Helen King

Supreme Court of Canada

Vanessa Voss

The Correctional Investigator Canada

Line Bergevin

The National Battlefields Commission

Helen King

Transport Canada

Anita Doraty

Transportation Appeal Tribunal of Canada

Anita Doraty

Transportation Safety Board of Canada

Anita Doraty

Treasury Board of Canada Secretariat

Vanessa Voss

Veterans Affairs Canada

Vanessa Voss

Western Economic Diversification Canada

Vanessa Voss

 

End Notes

1.  For the purposes of this guide, the word "department" shall refer to both departments and agencies.

2.  Program activities represent an aggregation of programs and/or services that have been approved by the Treasury Board.

3.  Before finalizing their alignment, departments should contact the analyst responsible for whole of government reporting to ensure that changes were not made to the whole of government framework. See the contact list at the end of this guide.

4.  Before finalizing their alignment, departments should contact the analyst responsible for whole of government reporting to ensure that changes were not made to the whole of government framework. See the contact list at the end of this guide.

5.  This may consist of, but is not limited to, Government On-Line (GOL); the Service Improvement Initiative (SII); Sustainable Development Strategy (SDS); etc.

6.  Baseline information provides an explicit starting or reference point for assessing change and/or evolution in results achieved. It should consist of a date and the actual value for an indicator on that date.

7.  For reproduction purposes, the Minister should sign the document using black ink.  Note, if the Minister signs the message then he or she does not have to sign the covering page.

8.  The financial and human resources must be consistent with the total financial and human resources displayed in the planned spending table.

9.  The planned spending for the priorities need not add up to the total financial resources shown above. It is expected that only an estimated resource allocation be provided.

10.  Identify the priority as new; ongoing; or previously committed to.

11.  List your key program activities and their expected results (as per your PAA) that apply to the priority.

12.  This information is to be consistent with the corresponding RPP and is to reflect the type of information provided at that time. If there were changes to the departmental priorities, this should be explained in Section I. Departments should include a page reference to the location of the result discussions in the document.

13.  Insert the performance status on the expected result for each priority as "successfully met", "not met", or "exceeded expectations".

14.  Special instructions apply to these tables. If tables 12 to 17 are relevant, the department must provide summary information in the printed RPP document and direct the reader to a TBS web site. Please consult instructions under the "General Information" section to find out how they should be submitted to TBS.

15.  Types of partners: Other federal departments or agencies, other national governments, provincial and territorial governments, municipal governments, non-governmental organizations, private-sector organizations, First Nations, and other organizations.

16.  A shared outcome is an outcome that partnering departments plan to achieve as a result of their collective programming efforts. A shared outcome should contribute to the achievement of the partners' strategic outcomes.

17.  These entities are required to table their first SDS in 2006.

18.  Special instructions apply to these tables. The department must provide summary information in the printed DPR document and direct the reader to a TBS web site. Please consult instructions under the "General Information" section on how they should be submitted to TBS.

19.  Respendable revenue and employee benefit plans are already in the Main Estimates total.

20.  Non-respendable revenue consists of all non-tax revenue that will be credited to the Consolidated Revenue Fund.

21.  Services received without charge should be consistent with Table 4.

22.  As established pursuant to the Policy on Service Standards for External Fees:

  • service standards may not have received parliamentary review; and
  • service standards may not respect all performance standard establishment requirements under the UFA (e.g. international comparison; independent complaint address).

Performance results are not legally subject to section 5.1 of the UFA regarding fee reductions for unachieved performance.

23.  Refer to the CICA Handbook S.5090.02 for details.

24.  These entities are required to table their first SDS in 2006.

25.  Types of partners: Other federal departments or agencies, other national governments, provincial and territorial governments, municipal governments, non-governmental organizations, private-sector organizations, First Nations, and other organizations.

26.  A shared outcome is an outcome that partnering departments plan to achieve as a result of their collective programming efforts. A shared outcome should contribute to the achievement of the partners' strategic outcomes.

27.  Supply bills are tabled in Parliament and, once granted Royal Assent, become appropriation acts.

28.  The balance of the government's proposed spending is identified through Supplementary Estimates.

 

RPP Table 1*  Note that this adjustment can only be applied to the "Forecast Spending" column.

RPP Table 1**  The "Total Planned Spending" line under the "Forecast Spending" column should reflect the department's best estimate of its cash expenditures-in other words, what the department would expect to see published in the upcoming Public Accounts.

RPP Table 8*  Eight million dollars is the maximum amount that may be drawn down at any time from the
Consolidated Revenue Fund.

DPR Table 9*  According to prevailing legal opinion, where the corresponding fee introduction or most recent modification occurred prior to March 31, 2004:

  • the performance standard, if provided, may not have received parliamentary review; and
  • the performance standard, if provided, may not respect all establishment requirements under the UFA (e.g. international comparison; independent complaint address).

The performance result, if provided, is not legally subject to section 5.1 of the UFA regarding fee reductions for unachieved performance.

 

 
Previous Table of Contents