Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-12-07 à 01:55:26. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-12-07 at 01:55:26. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information

Médias

Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion du décès de deux soldats canadiens

DIFFUSION IMMÉDIATE

le 28 novembre 2006

« J’ai appris avec beaucoup de tristesse, depuis le Ghana où j’effectue actuellement une visite d’État, la mort de deux de nos soldats en Afghanistan. L’adjudant chef Robert Girouard et le caporal Albert Storm ont été victimes d’un attentat-suicide commis à l’aide d’une voiture piégée alors qu’ils circulaient à bord d’un véhicule blindé au sud de Kandahar.

J’ai le plus grand respect pour l'engagement de nos militaires qui déploient des efforts exceptionnels pour contrer l’oppression et pour que des femmes, des enfants et des hommes puissent s’épanouir en toute sécurité.

Au nom de la population canadienne, je tiens à exprimer toutes mes condoléances aux familles et aux proches de l’adjudant chef Robert Girouard et le caporal Albert Storm. Je partage aussi la douleur de leurs collègues des Forces canadiennes qui pleurent aujourd’hui la perte d’êtres chers, mais qui sont déterminés à affronter tous les dangers au nom de la justice et de la liberté. »

-30-

Renseignements aux médias
Frédérique Tsaï-Klassen
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 993-8158