Sommaire des activités de la ministre Ambrose à
la 12^e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Du 14 au 17 novembre 2006
NAIROBI, KENYA

Sommaire des activités pour le 16 novembre 2006

L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, dirige la délégation canadienne à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tient à Nairobi, au Kenya, du 14 au 17 novembre. Depuis son arrivée, la ministre Ambrose a représenté le Canada à un certain nombre de réunions au niveau des ministres et elle a participé à une série de rencontres bilatérales avec des délégués et des hauts représentants qui jouent un rôle clé dans les discussions sur la lutte internationale contre les changements climatiques.

La ministre Ambrose partage les espoirs du Canada en matière d’inclusivité à Nairobi

« Nous espérons que lorsque les pays considèreront de futures mesures, ils prendront une approche intégrée et qu’ils traiteront les changements climatiques et l’air pur comme l’a fait le Canada, des mesures qui assureront non seulement des avantages pour l’environnement mais aussi des avantages relativement à la santé. Nous espérons trouver une approche réellement inclusive à mesure que nous allons de l’avant, de manière à inclure, soutenir et encourager plutôt que d’exclure, isoler et critiquer. »
- L’honorable Rona Ambrose, ministre de l’Environnement

La ministre Ambrose à Nairobi

Organisation du 20e anniversaire de la Réunion des Parties du Protocole de Montréal

La ministre Ambrose était l’hôte d’une réception, en soirée, qui célébrait le 20^e anniversaire du Protocole de Montréal. En réitérant l’engagement du Canada à protéger la couche d’ozone, un autre enjeu mondial important, la ministre Ambrose a annoncé à ses collègues internationaux et aux Canadiens présents que le Canada sera le pays hôte lors de la Réunion des Parties du 20^e anniversaire du Protocole de Montréal en 2007.

La ministre Ambrose à Nairobi

«Sous le leadership de l’ancien Premier ministre Brian Mulroney, le Canada a été parmi les premiers à signer et ratifier le Protocole de Montréal, a déclaré la ministre Ambrose. Récemment, notre gouvernement s’est engagé à verser presque 18 millions de dollars au Fonds multilatéral du Protocole de Montréal afin d’aider les pays en développement à se conformer au Protocole de Montréal.»

Une Délégation de jeunes Canadiens étaient présents à la réception. En tant que la plus jeune femme ministre de l’histoire canadienne, la ministre reconnaît l’importance d’encourager une participation active chez les jeunes et a offert à la Délégation l’occasion de jouer un rôle actif dans les réunions qui portent sur le 20e anniversaire du Protocole de Montréal et sur les initiatives sur les changements climatiques.

Réunions bilatérales

Aujourd’hui, la ministre Ambrose s’est réuni avec Paula Dobriansky, la chef de délégation des États-Unis et la sous-secrétaire des États-Unis, qui a félicité le nouveau gouvernement du Canada pour son leadership relativement au partenariat international Methane to Markets. La sous-secrétaire Dobriansky a reconnu nos actions et notre expertise dans le domaine des technologies de réduction et de capture du méthane.

La ministre a également rencontré le ministre de l’Environnement et des forêts de la République de l’Inde, Namo Narain Meena, et le co-président chinois de la Commission nationale du développement et des réformes, Jiang Weixin. La ministre Ambrose a indiqué à ces pays que le Canada espère qu’ils continueront de faire partie des mécanismes internationaux à mesure que le monde va de l’avant. De plus, la ministre et le co-président Jiang Weixin ont discuté de l’importance des nouvelles technologies qui permettent des mesures concrètes sur les changements climatiques et ils se sont entendus pour améliorer notre relation et coopération bilatérales.
Dans toutes ses réunions bilatérales, la ministre Ambrose a souligné que le Canada favorisait une approche inclusive et intégrée pour traiter des changements climatiques. Elle a réitéré son message que la CdP 12 devrait encourager et soutenir les pays qui prennent des mesures pour combattre les changements climatiques et non pointer du doigt et essayer d’isoler ceux qui essaient. La ministre s’est engagé à chercher à avoir un dialogue ouvert et constructif et à accueillir toute les offres de collaboration au Canada et à l’étranger.

Le Canada présente un rapport d’étape sur les changements climatiques

Dans le cadre de son engagement conformément au Protocole de Kyoto, le Canada a présenté son rapport sur les progrès évidents à la Convention-cadre des Nations-Unis sur les changements climatiques (CCNUCC) à Nairobi au Kenya.

«Les émissions de gaz à effet de serre au Canada aujourd’hui dépassent de 35 p. 100 l’objectif du Protocole de Kyoto. C’est pour cette raison que le nouveau gouvernement du Canada a mis au point un programme ambitieux au cours des prochains mois afin d’établir des objectifs à court, moyen et long terme relativement aux polluants atmosphériques et aux émissions de gaz à effet de serre, a déclaré la ministre Ambrose. Le gouvernement du Canada soutient les mesures internationales établies par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre; les changements climatiques sont un enjeu mondial qui nécessite des solutions mondiales.»

Le rapport sur les progrès évidents fournit aux autres pays des renseignements sur les progrès réalisés par le Canada relativement aux changements climatiques jusqu’en 2005. Le rapport comprend la description et l’évaluation des mesures nationales à être mises en œuvre conformément au Protocole de Kyoto, un aperçu des tendances en matière des émissions de gaz à effet de serre au Canada et une description des activités du Canada qui répondront aux engagements canadiens à s’attaquer aux changements climatiques.

Renseignements supplémentaires sur la Conférence

La réunion de Nairobi comprend la 12^e Conférence des Parties (CdP12), qui portera sur les questions relevant de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et la 2^e Conférence des Parties, qui sert de réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CdP/RdP2) et traitera des questions relevant du Protocole de Kyoto.

Sommaire des activités pour le 14 et 15 novembre 2006

L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, dirige la délégation canadienne à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tient à Nairobi, au Kenya, du 14 au 17 novembre. Depuis son arrivée, la ministre Ambrose a représenté le Canada à un certain nombre de réunions au niveau des ministres et elle a participé à une série de rencontres bilatérales avec des délégués et des hauts représentants qui jouent un rôle clé dans les discussions sur la lutte internationale contre les changements climatiques.

La ministre Ambrose transmet le message de vérité et de progrès du Canada à Nairobi

« À l'instar de toute reconnaissance audacieuse de la vérité, la nôtre s'est heurtée à de la résistance. Mais, c'était là la chose à faire. Nous affronterons la réalité de l'inaction des gouvernements antérieurs. En effet, nous accordons la préférence au progrès véritable au lieu des délais – et à la transparence au lieu de la rhétorique. Nous assumons la responsabilité, adoptons des solutions pragmatiques et amorçons finalement le processus visant à prêcher d'exemple. »
- L'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement

Exposé de la position canadienne

La ministre Ambrose a présenté l'exposé de la position canadienne à la réunion de la 12^e Conférence des Parties (CdP12) tenue à Nairobi, aujourd'hui, mettant les choses au point en ce qui concerne le Canada auprès de la communauté internationale. Dans un discours prononcé devant des centaines de délégués, la ministre a mis en lumière le progrès immédiat que réalise le nouveau gouvernement du Canada relativement à son plan axé sur la lutte contre la pollution atmosphérique et les changements climatiques, ajoutant que le Canada demeure vigoureusement engagé envers le processus des Nations Unies et Kyoto en plus d'être dirigé par une obligation de collaboration et d'action, obligation fondée sur des principes.

La ministre Ambrose à Nairobi

Contribution de 100 000 $ du Canada à la 12^e Conférence des Parties

La ministre Ambrose a rencontré le président de la Conférence et le ministre de l'Environnement du Kenya, M. Kivutha Kibwana, et lui a confirmé que le Canada avait convenu de contribuer la somme de 100 000 $ au Kenya pour aider à défrayer le coût de la tenue de la Conférence. Pendant leur réunion, la ministre Ambrose et le ministre Kibwana ont discuté de toute une gamme de questions, dont l'adaptation, qui est un enjeu important pour les nations africaines.

Réunions bilatérales

Le ministre Kivutha Kibwana, président de la Conférence des Parties, et la ministre Ambrose à Nairobi.

Le 14 novembre, suite à un déjeuner de travail du groupe de soutien avec le président Kivutha Kibwana et un certain nombre d'autres représentants des pays membres, la ministre Ambrose a rencontré la délégation de l'Union européenne (UE), dont des représentants de la Finlande, le président actuel de l'UE, et le représentant de l'Allemagne, qui prendra la présidence de l'UE le 1^er janvier 2007, en vue d'une discussion fructueuse sur la cotation des émissions, la coopération Canada UE sur les changements climatiques et d'autres domaines d'intérêt commun ainsi que sur les prochaines étapes pour une coopération internationale accrue.

La ministre a également rencontré son homologue coréen afin de discuter des points de vue coréens à propos du Partenariat Asie-Pacifique sur le développement propre et le climat et de la Loi canadienne sur la qualité de l'air.

Le 15 novembre, à la suite de remarques faites par le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, à l'ouverture de la session de haut niveau de CdP12, la ministre Ambrose a participé à un certain nombre de réunions bilatérales, y compris des discussions avec la Délégation de jeunes canadiens et l'économiste britannique sir Nicholas Stern, auteur de l'étude récente sur les répercussions économiques des changements climatiques.

La ministre a accueilli la Délégation de jeunes canadiens au complexe des Nations Unies pour une discussion franche des objectifs et des préoccupations mutuelles pour l'environnement au Canada. À sa demande, sir Stern s'est plus tard joint à la ministre Ambrose pour discuter de la question des changements climatiques dans le contexte du cadre du programme environnemental du Canada.

Après avoir présenté l'exposé de la position canadienne à l'ensemble de l'auditoire, la ministre a rencontré M. David Miliband, secrétaire d'État pour l'Environnement, l'Alimentation et les Affaires rurales du Royaume Uni. Ils ont discuté de la possibilité que le Canada organise le prochain colloque sur la recherche énergétique et l'innovation.

Renseignements supplémentaires sur la Conférence

La réunion de Nairobi comprend la 12^e Conférence des Parties (CdP12), qui portera sur les questions relevant de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, et la 2^e Conférence des Parties, qui sert de réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CdP/RdP2) et traitera des questions relevant du Protocole de Kyoto.

Pour d'autres renseignements, veuillez communiquer avec :