En septembre 2005, le gouvernement du Canada a créé un groupe d'expertes constitué de trois membres chargés d'étudier la responsabilisation et de donner des conseils sur les mesures à prendre pour améliorer l'égalité entre les sexes au Canada. Ce groupe était constitué de Georgina Steinsky-Schwartz, Louise Langevin et Dorienne Rowan-Campbell.

Ce groupe d'expertes a examiné la Charte canadienne des droits et libertés, la jurisprudence canadienne pertinente et la législation élaborée dans d'autres pays. Il a aussi étudié les recommandations que le Comité permanent de la condition féminine a formulées dans son rapport d'avril 2005 intitulé « L'analyse comparative entre les sexes : les fondements de la réussite ».

Le groupe d'expertes a effectué un examen comparatif et s'est penché sur la manière dont on fait rapport sur la mise en application de l'analyse comparative entre les sexes et les questions d'égalité entre les sexes; il a demandé l'avis et les commentaires des intervenantes et intervenants et celui des organismes qui possèdent une solide expérience de la présentation de rapports sur des questions semblables comme les droits de la personne; enfin, il a examiné les pratiques exemplaires et les modèles existants, dans l'espoir d'assurer la continuité de la pratique de l'analyse comparative entre les sexes et d'obtenir des résultats sur le plan de l'égalité entre les sexes.

Les recommandations du groupe d'expertes sont un complément important à la réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la condition féminine et contribuent à l'élaboration de la stratégie pour l'égalité entre les sexes.