<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-12-11 à 03:38:47. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-12-11 at 03:38:47. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Turn off accessible linear format and redisplay the web page in it's original layout.Turn off accessible linear format and redisplay the web page in it's original layout.

That you have to comply with federal laws even if you hold provincial or municipal licenses, permits, or authorizations? It's the law.

The Canadian Constitution does not deal expressly with the protection of the environment. The courts have determined that the protection of the environment is a jurisdiction shared between the federal Parliament and the provincial legislatures.

The release of pollutants into the environment is regulated by both orders of government. A provincial or a municipal permit or other approval does not exempt you from complying with federal laws.

Here is one example of why understanding this may be important to you. The Fisheries Act is important federal legislation for the conservation and protection of fish and fish habitat, to provide for sustainable utilization of Canada's fishery resources. All discharges and releases to "water frequented by fish" from activities or operations must comply with its provisions. Under Subsection 36(3) of the Fisheries Act, it is an offence to directly or indirectly deposit or permit the deposit of a "deleterious substance of any type in water frequented by fish". The penalties for such offences are set out in Subsection 40(2) of the Fisheries Act and can be significant.

This information is provided as general information. If you require more information, call the Environment Canada office nearest you. For all purposes of interpreting and applying the law, users should consult.

  1. the Acts as passed by Parliament, which are published in the "Assented to" Acts service, Part III of the Canada Gazette and the annual Statutes of Canada
  2. the regulations, as registered by the Clerk of the Privy Council and published in Part II of the Canada Gazette.

The above-mentioned publications are available in most public libraries.

For specific legal advice, we recommend that you consult your own legal counsel.

Environmental Law Enforcement Program
Environment Canada SignatureCanada WordmarkSkip header and navigation links and go directly to the content of the web page.Skip header and go directly to the website specific navigation links.
FrançaisContact UsHelpSearchCanada Site
What's New
About Us
TopicsPublicationsWeatherHome