CMCP/MCPC -

Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2006-12-14 à 21:35:12. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2006-12-14 at 21:35:12. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information

Temporary Closure of the Canadian Museum of Contemporary Photography

The Canadian Museum of Contemporary Photography (CMCP) is temporarily closed for an undetermined period due to major construction work led by the National Capital Commission.

To minimize disruption to the public caused by this temporary closure and maintain a high-quality experience for visitors, the CMCP exhibitions Jin-me Yoon: Unbidden, organized by the Kamloops Art Gallery, and Persona: From the Collection, organized by the CMCP, are being shown at the National Gallery of Canada from 1 December 2006 to 9 April 2007. Special activities scheduled at CMCP in conjunction with the exhibitions will instead take place at the NGC during this period.

We apologize for the inconveniences this temporary situation may cause.

Fermeture temporaire du Musée canadien de photographie contemporaine

Le Musée canadien de la photographie contemporaine (MCPC) est temporairement fermé pour une durée indéterminée en raison des travaux majeurs de construction dirigés par la Commission de la capitale nationale.

Pour minimiser les changements à la programmation causés par cette fermeture temporaire et offrir une expérience de qualité aux visiteurs, les expositions Involontaire, Jin-me Yoon, organisée par la Kamloops Art Gallery, et Persona. De la collection, organisée par le MCPC, sont installées au Musée des beaux-arts du Canada du 1er décembre 2006 au 9 avril 2007. Les activités éducatives organisées dans le cadre de ces expositions auront plutôt lieu au MBAC.

Nous nous excusons des inconvénients que pourrait causer cette situation temporaire.