Les legs canadiens
L'accueil des Jeux d'hiver de 2010 va promouvoir des bénéfices durables et un héritage positif pour le secteur privé, les communautés et les citoyens canadiens, et ce, tant en Colombie-Britannique que partout au pays.
Développement du sport
À nous le podium en 2010 est une initiative qui comporte une vision et un plan d'action et qui vise à recruter, à entraîner et à préparer des athlètes de haut niveau afin que le Canada occupe le premier rang du classement des médailles aux Jeux Olympiques d'hiver de 2010 et qu'il se classe parmi les trois premiers aux Jeux paralympiques. Cette initiative est le fruit d'une collaboration entre les treize organismes nationaux de sport d'hiver et leurs principaux partenaires, c'est-à-dire le Comité paralympique canadien, le gouvernement du Canada, l'Association de développement olympique de Calgary (anglais seulement), le Comité paralympique canadien et le Comité organisateur des Jeux Olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver en 2010. À nous le podium en 2010 dispose d'un budget total de 110 millions de dollars, dont 55 millions proviennent du gouvernement du Canada.
 Les Jeux d'hiver de 2010 vont offrir des retombées tangibles aux athlètes en développement ainsi qu'aux athlètes de haut niveau, de la même manière que les Jeux d'hiver de Calgary en 1988 ont laissé un legs sous forme de sites d'entraînement et de compétition de classe internationale.
Le Canada est reconnu comme étant un chef de file mondial dans la promotion du Mouvement paralympique. Les Jeux d'hiver de 2010 renforceront cette réputation et susciteront des retombées importantes pour le sport et l'activité physique chez les personnes ayant un handicap au Canada, y compris une importante sensibilisation aux sports paralympiques au Canada et une accessibilité complète aux sites d'événements à Vancouver et à Whistler.
Haut de la page
Retombées sociales et économiques
Les Jeux vont engendrer d'énormes retombées économiques, dont un investissement substantiel dans les installations et l'infrastructure, de la création d'emplois et une augmentation considérable du nombre de visiteurs internationaux avant, pendant et après les Jeux, ce qui devrait stimuler l'industrie touristique à l'échelle nationale.
La tenue des Jeux suscitera d'importantes retombées sociales en ce qui a trait à l'accessibilité, à la formation et à l'expérience professionnelles, à la promotion du bénévolat et des entreprises d'économie sociales, ainsi qu'à la sensibilisation à la condition physique et à la protection de l'environnement.
Haut de la page
Viabilité de l'environnement
 Le gouvernement du Canada est déterminé à faire en sorte que les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 maximisent les legs durables pour tous les Canadiens et Canadiennes. L'intégration de facteurs sociaux, économiques et environnementaux au processus décisionnel permet de nous assurer que les legs réduisent au minimum les répercussions sur l'environnement. Grâce à une élaboration et à une planification consciencieuses de la viabilité, des installations pour les Jeux
et une infrastructure de soutien écologiques pourraient contribuer à la base du développement durable.
Les Jeux de 2010 sont pour le Canada une occasion unique de montrer au monde entier notre capacité de chef de file en matière de durabilité environnementale et d'exposer nos technologies et nos meilleures pratiques dans ce domaine. Depuis des installations vertes ainsi que des technologies et des modes de transport utilisant une énergie de remplacement jusqu'aux fournitures et opérations les plus élémentaires, les Jeux d'hiver de 2010 intégreront des solutions canadiennes en matière de durabilité.
Haut de la page
Participation des Autochtones
Lorsqu'il a confié les Jeux à Vancouver, le Comité international olympique a félicité les organisateurs des Jeux pour avoir veillé à ce que les Autochtones participent activement à la planification et à la tenue des Jeux. C'est un aspect vital du succès du projet. C'est pourquoi le gouvernement du Canada tient à s'assurer que la participation et les initiatives des Autochtones laissent une marque indélébile sur les Jeux.
L'un des quatre principaux partenaires travaillant au respect de cet engagement est la Société des quatre Premières nations hôtes, qui représente et coordonne la participation des quatre Premières nations dont les terres traditionnelles seront le théâtre des Jeux. Il s'agit des Squamish, Lil'wat, Musqueam et Tsleil-Waututh.
Le gouvernement du Canada croit fermement que la participation des Autochtones est primordiale pour que les Jeux d'hiver de 2010 soient un succès. C'est la raison pour laquelle il consent du financement de 2 millions de dollars à la Société des quatre Premières nations hôtes.
Le gouvernement du Canada cherche aussi à faire en sorte que les Autochtones profitent des avantages économiques, sociaux et culturels qui découlent des Jeux, dont l'augmentation des emplois et des occasions d'affaires, des possibilités accrues de faire de l'activité physique et du sport, et une plus grande vitrine pour faire connaître les arts et les cultures autochtones.
Haut de la page
Langues officielles
 Le gouvernement du Canada est fortement déterminé à s'assurer que les deux langues officielles du Canada soient pleinement intégrées à la planification et à l'organisation des Jeux d'hiver de 2010. Le gouvernement du Canada travaille étroitement avec le Comité d'organisation de Vancouver pour faire en sorte que la dualité linguistique du Canada et le riche patrimoine francophone pan-canadien soient reflétés dans tous les aspects des Jeux, par exemple, en mobilisant la communauté francophone de la Colombie-Britannique et en assurant des services, des communications et du personnel bilingues.
Haut de la page
| 
