Quoi de neuf

Le 2 novembre 2006

De nouveaux membres au conseil d’administration du Comité d’organisation des Jeux de 2010 à Vancouver
L’honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, a annoncé aujourd’hui la nomination de trois nouveaux membres bénévoles au conseil d’administration du Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN).

Peter Brown, de Vancouver (Colombie-Britannique), Jacques Gauthier, de Montréal (Québec), et Carol Stephenson, de London (Ontario), se joindront au conseil d’administration du COVAN en tant que représentants du gouvernement fédéral. Ils apporteront un savoir-faire inestimable en gestion de grands projets qui sera essentiel aux Jeux d’hiver de 2010 alors qu’ils entrent dans leur phase opérationnelle.

Veuillez consulter notre salle de presse pour lire le communiqué de presse portant sur la nomination des nouveaux membres et les notices biographiques.

Le 16 septembre 2006

Whistler accède aux grandes ligues avec le lancement du projet du village des athlètes.
La journée a commencé avec l’honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, représentant l’honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler,  l’honorable Colin Hansen, ministre du Développement économique de la Colombie-Britannique, et ministre résponsable de l’Initiative Asie-Pacifique et des Olympiques, le président-directeur général du la Comité d’organisation des jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), John Furlong,  le maire de la ville de Vancouver, Sam Sullivan, et le chef Leonard Andrew de la nation Lil’wat qui participaient à la première pelletée de terre pour la construction du très attendu village des athlètes de Whistler.

« Le gouvernement du Canada est un fier promoteur des Jeux d’hiver de 2010. Nous croyons que les athlètes olympiques et paralympiques vivront une expérience des plus enrichissantes en 2010 », a déclaré le ministre Lunn. « Le village des athlètes de Whistler démontre l’engagement du Canada envers les mouvements olympiques et paralympiques et constitue un excellent exemple des legs sociaux et culturels durables qui survivront au Jeux d’hiver de 2010. »

La préparation du site a commencé en juillet avec le défrichage du terrain. Les travaux de construction débuteront en mars 2007 et devraient se poursuivre jusqu’en 2009. Après les Jeux d’hiver de 2010, le village des athlètes sera remis à la municipalité de villégiature de Whistler pour devenir le quartier de la ville le plus récent, avec des unités d’habitation tellement en demande pour les habitants de l’endroit.

Le nouveau gouvernement du Canada est un partenaire majeur dans les Jeux d’hiver de 2010 et a investi plus de 550 millions de dollars pour leur succès. Cela comprend 290 millions de dollars pour les installations servant aux sports et aux activités des Olympiques et des Paralympiques qui constitueront un legs durable après les Jeux. En fait, en tant que fier partisan du mouvement paralympique, notre gouvernement a de plus mis de côté un montant de 20 millions de dollars pour les activités de l’élément paralympique dans le cadre des Jeux d’hiver de 2010.

Le 16 septembre 2006

« Toute une fête! » Des têtes d’affiche du Canada assistent au lancement de l’emblème des Jeux paralympiques de 2010.
Le 16 septembre, le COVAN organisait une fête mettant en vedette quelques-uns des meilleurs talents musicaux du Canada pour le dévoilement tant attendu de l’emblème des Jeux Paralympiques de 2010 devant 3 500 personnes enthousiastes.

L’emblème, portant le nom de « L’athlète, force de la nature  » détaille une silhouette humaine stylisée en action, combinée à une représentation du paysage de la Colombie-Britannique pour illustrer la devise paralympique, « L’esprit, le corps et l’âme ». Le lancement de l’emblème a été l’occasion d’assister à un spectacle d’artistes de renom dont Chantal Kreviazuk du Manitoba, The Philosopher Kings de Toronto, le groupe énergique Spirit of the West de Vancouver, la légende du blues Jim Byrnes de Vancouver et Jeremy Fisher de Victoria. La fête était animée par l’ancien commentateur télé des Jeux olympiques Brian Williams et par l’avocate Carla Qualtrough, ancienne nageuse de l’équipe nationale paralympique.

« Le Canada n’a jamais accueilli de Jeux paralympiques d’hiver. Les villes de Whistler et de Vancouver sont les premières au Canada à accueillir ces Jeux en 2010. » a mentionné le ministre Emerson dans une déclaration publiée aux médias pour l’événement. « Je suis convaincu que les Jeux d’hiver de 2010 donneront lieu à des réalisations formidables que toute la population canadienne pourra célébrer avec fierté. »

Le nouveau gouvernement du Canada aimerait que tous les Canadiens de partout au pays se sentent concernés par les Jeux d’hiver de 2010 et contribuent à en faire des Jeux réellement canadiens. Au cours des trois prochaines années et demie, les Canadiens des quatre coins du pays auront l’occasion de participer à ces Jeux, que ce soit comme bénévoles, propriétaires d’entreprise, étudiants, enseignants et amateurs de sports. Joignez-vous à l’équipe!

Le 6 septembre 2006

« Le surf des neiges vous intéresse? »
L'honorable Michael Chong, ministre des Affaires intergouvernementales, président du Conseil privé du Canada et ministre des Sports, en compagnie de membres de la Fédération Internationale de ski, visite le site du mont Cypress le 5 septembre. C'est au mont Cypress que se tiendront les épreuves de surf des neiges et de ski acrobatique des Jeux d'hiver de 2010. Les représentants sont satisfaits de la conception du site et de la progression des travaux. Le gouvernement du Canada s'est engagé à verser plus de 10 millions de dollars pour l'aménagement du mont Cypress.

(De gauche à droite) Marcel Looze et Joe Fitzgerald (la Fédération Internationale de ski), Kevin Healy (gestionnaire du projet Cypress) et l'honorable Michael Chong (ministre des Affaires intergouvernementales, président du Conseil privé du Canada et ministre des Sports) examinent les plans du parcours de bosses.

Le 30 août 2006

Le Premier ministre Stephen Harper annonce une contribution supplémentaire de 55 millions de dollars pour les infrastructures des Jeux d'hiver de 2010. 
Les coûts plus élevés de la main-d'œuvre et des matériaux de construction, en particulier dans la vallée du Bas-Fraser, en Colombie-Britannique, ont affecté le budget initial de la construction des infrastructures requises pour les Jeux d'hiver de 2010. Par conséquent, le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a demandé une subvention supplémentaire de 110 millions de dollars du gouvernement du Canada et du gouvernement de la Colombie-Britannique.

Suivant une analyse détaillée de cette demande, le gouvernement du Canada s'est engagé à augmenter sa contribution au budget d'immobilisations des installations des Jeux d'hiver de 2010 d'un montant de 55 millions de dollars. La contribution totale du gouvernement du Canada pour la construction des installations s'élève donc à 290 millions de dollars et l'investissement fédéral global pour les Jeux est de 552 millions de dollars.

De gauche à droite: Ministre David Emerson; Danielle Goyette, Médaille d'or aux Jeux d'hiver de 2006 en tant que membre de l'équipe féminine d'hockey sur glace; Premier ministre Stephen Harper; Mellisa Hollingsworth-Richards, Médaille de bronze aux Jeux d'hiver de 2006 pour la compétition de Skeleton; et Premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell.

Le 20 juin 2006

La Monnaie royale canadienne produira les médailles remises aux athlètes ainsi que des pièces pendant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver
La Monnaie royale canadienne a été annoncé comme supporter officiel du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN). Sous cette entente de partenariat, la Monnaie royale canadienne produira les médailles pour les athlètes des Jeux d'hiver de 2010 et offrira des pièces de circulation et numismatiques et autres produits connexes qui aideront à promouvoir l'esprit des Jeux olympiques et paralympiques dans tout le pays.

Rangée de devant (de gauche à droite) : M. Ian E. Bennett, président et directeur général de la Monnaie royale canadienne, et M. John Furlong, directeur général du COVAN. Rangée de derrière (de gauche à droite) : M. Max C. Lewis, Président du Conseil d'administration de la Monnaie royale canadienne, M. Michael Chambers, Président du Comité olympique canadien, l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre responsable de la Monnaie royale canadienne et l'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler.

Le 7 juin 2006

Levée du drapeau paralympique à Vancouver
Plusieurs dignitaires ont participé aux activités entourant la levée du drapeau paralympique à l'hôtel de ville de Vancouver. Présent à l'événement était le prince Edward, compte de Wessex, la princesse Edward, comtesse de Wessex, la sénatrice Pat Carney (au nom du ministre David Emerson), le maire de Vancouver, Sam Sullivan, le premier ministre de la Colombie-Britannique Gordon Campbell et le président du conseil du COVAN, Jack Poole.

Extrait de la déclaration du ministre Emerson émise le 7 juin: L'accueil des Jeux paralympiques d'hiver nous donne l'occasion de montrer au monde entier l'excellence de nos athlètes, la vitalité de notre culture et notre sens de l'hospitalité. Le gouvernement du Canada est fier d'être un important partenaire de cette grande aventure. Alors que les drapeaux olympiques et paralympiques flottent fièrement dans le ciel des villes-hôtes canadiennes et que la construction des installations débute, nous sommes en voie de faire de ces jeux les meilleurs Jeux olympiques et paralympiques de l'histoire.

De gauche à droite : Le maire Sam Sullivan, la princesse Edward, le prince Edward et la sénatrice Pat Carney.

Le 15 mai 2006

Le gouvernement du Canada invite les athlètes canadiens à Ottawa pour souligner leurs performances à Turin
Le ministre des Sports, Michael Chong, a accueillit, au nom du gouvernement Canada, les médaillés des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2006 et leurs entraîneurs, afin de célébrer leurs performances exceptionnelles à Turin. Le gouvernement du Canada, en partenariat avec le Comité olympique canadien et le Comité paralympique du Canada, ont souligné leur réussite par diverses activités telles qu'un déjeuner de bienfaisance et une séance d'autographes.

Le ministre David Emerson et le ministre Michael Chong sont accompagnés des médaillés des Jeux d'hiver de 2006.

Le 26 avril 2006

Le premier ministre Stephen Harper et le ministre David Emerson reçoivent des drapeaux olympiques et paralympiques
Le maire de Vancouver Sam Sullivan, a offert des drapeaux olympiques et paralympiques au premier ministre Harper et au ministre Emerson afin de reconnaître le rôle du gouvernement du Canada aux Jeux d'hiver de 2010.

De gauche à droite: Le premier ministre Stephen Harper, le maire Sam Sullivan tenant une boîte de bois type dendroctone du pin spécialement conçue pour les drapeaux olympiques et paralympiques et le ministre David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler.
Photo credit: Prime Minister's Office

De gauche à droite: Le premier ministre Stephen Harper, le maire Sam Sullivan, le ministre David Emerson et le député James Moore, secrétaire parlementaire au ministre Emerson.
Photo credit: Prime Minister's Office

Le 24 mars 2006

Levée des drapeaux olympique et paralympique à Whistler
Le 24 mars, Whistler a fièrement hausser des répliques des drapeaux olympique et paralympique reconnaissant Whistler comme l'une des villes d'hôte des Jeux d'hiver de 2010. Afin de voir les drapeaux en personne, déplacez-vous au Centre d'information des Jeux d'hiver de 2010, situé sur la rue Blackcomb Way, près de Village Stroll.

Avant-plan : Brad Lennea, athlète canadien aux Jeux d'hiver de 2006, tient le drapeau accompagné de Phil Chew, entraîneur-bénévole pour l'Équipe des personnes ayant un handicap de la C.-B.
Arrière-plan : Ken Melamed, maire de Whistler (au podium) avec Sam Sullivan, maire de Vancouver, à ses côtés.

Le 10 mars 2006

Cérémonie d'inauguration des travaux pour le Village olympique de Vancouver
Plusieurs se sont déplacés à Southeast False Creek afin de participer à la cérémonie d'inauguration des travaux pour le Village olympique de Vancouver. Pendant la tenue des Jeux, le Village accueillera quelques 2 800 athlètes et membres du personnel. Après les Jeux d'hiver de 2010, le Village sera converti en logis pour quelques 2 000 résidents. La nouvelle communauté sera également composée d'un centre communautaire, d'infrastructure pour les bateaux non-motorisés ainsi que d'un centre de soins de garde pour enfants.

« En 2010, des athlètes du monde entier considéreront le secteur False Creek de Vancouver comme leur chez-soi. Ce sera l'occasion pour le Canada d'accueillir avec chaleur tous les athlètes et les visiteurs, et de les inviter à découvrir la richesse culturelle de la région et du pays, a déclaré David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler. Le gouvernement du Canada est fier de collaborer à la planification et à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2010. Le secteur False Creek témoigne de façon claire de ce que les Jeux apporteront aux Canadiens dans les domaines social, économique, environnemental et culturel. »

De gauche à droite: Tewanee Joseph, Société des quatre Premières nations hôtes; Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique; Sam Sullivan, maire de Vancouver, David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler; et Jack Poole, président du COVAN.

Le 28 février 2006

Levée du drapeau olympique
Plusieurs se sont rendus à l'Hôtel de ville de Vancouver afin de voir la levée du drapeau olympique à sa nouvelle demeure. Le Canada accueillera les prochains Jeux d'hiver dans moins de quatre ans.

Citation provenant de la déclaration du ministre Emerson émise le 28 février: « Nous célébrons le début des olympiades du Canada. La cérémonie de levée du drapeau est une tradition olympique durant laquelle le Canada accepte la responsabilité d'accueillir les prochains Jeux olympiques d'hiver. Les Jeux de 2010 seront l'occasion de mettre en valeur la Colombie-Britannique et le Canada sur la scène mondiale. Beaucoup de travail de planification et de préparation nous attend, mais je suis convaincu que nous serons à la hauteur. Nul doute que nous organiserons une rencontre de haut calibre. »

Le 26 février 2006

Fête de rue intitulée Les Jeux arrivent !
Des centaines de Canadiens et Canadiennes se sont réunis à l'extérieur de la bibliothèque municipale de la ville de Vancouver afin de regarder les cérémonies de clôture des Jeux d'hiver de Turin sur un écran géant. La foule a crié de joie lorsque Sam Sullivan, maire de Vancouver, a fait flotter le drapeau olympique.

« Les Canadiens et Canadiennes de partout au pays se préparent à accueillir les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, a déclaré David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler. Ce seront les Jeux des Canadiens de partout au pays, et nous pourrons mettre en valeur nos réalisations et notre esprit d'innovation. Ces jeux stimuleront nos athlètes et entraîneront des retombées sociales, culturelles et économiques positives qui se feront sentir longtemps, dans l'ensemble de la population canadienne. »