Messages ministériels

L'honorable David Emerson

Ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler

Les Jeux olympiques et paralympiques de 2010, qui auront lieu à Vancouver et Whistler, en Colombie-Britannique, permettront au Canada de mettre en valeur l'excellencede ses athlètes, la vitalité de sa culture ainsi que son sens de l'hospitalité.

Le gouvernement du Canada est fier d'être un important partenaire de ces Jeux. Les 550 millions de dollars que nous avons investis dans les Jeux témoignent de notre volonté inébranlable à en assurer la réussite.

La planification des Jeux de 2010 est pour nous une excellente occasion de promouvoir la santé et l'activité physique, ainsi que de montrer au reste du monde la diversité et le savoir-faire du Canada. Toutefois, ce qui est plus important encore, c'est que les retombées des Jeux se feront sentir à long terme pour nos entreprises, nos communautés et nos concitoyens de partout au pays.

L'enthousiasme est déjà palpable d'un bout à l'autre du pays. Les olympiades du Canada sont officiellement commencées. Les drapeaux olympiques et paralympiques flottent dans le ciel canadien. La construction des sites est en cours.

Ensemble, nous mettons en place la synergie nécessaire pour que les Jeux des Canadiens et Canadiennes soient les meilleurs Jeux de l'histoire.

À titre de ministre du Commerce international et ministre de la Porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler, j'invite chacun d'entre vous à suivre de près l'évolution de cet important projet.

Au cours des prochains mois et des prochaines années, le gouvernement du Canada travaillera de concert avec ses partenaires afin de promouvoir les Jeux d'un bout à l'autre du pays et aux quatre coins du globe. J'espère que vous consulterez fréquemment ce site pour obtenir plus de renseignements au sujet de notre participation à la préparation de cette grande rencontre sportive, de nos partenaires et de nos progrès dans ce dossier.

C'est une occasion formidable pour le Canada et pour chacun d'entre nous.

Les Jeux de 2010 sont à nos portes. Nous devons tous participer à cette grande aventure.

Lisez la biographie du ministre Emerson.

L'honorable Michael D. Chong

Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre des Sports

Sport Canada est fier d'appuyer les athlètes olympiques et paralympiques qui se préparent à se mesurer à l'élite mondiale en 2010. Pour plusieurs de nos athlètes, monter sur la plus haute marche du podium devant leurs supporteurs constitue un rêve précieux. Les Jeux de Vancouver–Whistler 2010 sont une occasion extraordinaire pour eux de faire de leurs années passées à s'entraîner avec ardeur et détermination une réussite dont tous les Canadiens et Canadiennes seront fiers.

Afin de faire de ces succès une réalité, Sport Canada s'est joint à des partenaires d'envergure issus de la communauté sportive pour créer le projet À nous le podium en 2010! Ce projet fournit un financement supplémentaire dans le but d'aider nos athlètes, entraîneurs et membres du personnel d'appui canadiens à atteindre les plus hauts sommets en 2010. Ultimement, À nous le podium vise à faire en sorte que le Canada occupe le premier rang du classement des médailles aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 et qu'il se classe parmi les trois premiers aux Jeux paralympiques de 2010.

Sport Canada accorde également un appui financier aux organismes nationaux et multisports canadiens ainsi qu'une aide directe aux athlètes et entraîneurs de haut niveau. Cet appui permet aux athlètes qui représentent le Canada sur la scène internationale de poursuivre leur quête d'excellence et de s'illustrer à l'occasion d'importantes compétitions. Notre engagement continu envers le développement du sport au Canada se traduit par un investissement annuel de 140 millions de dollars versé au sport amateur.

Les Canadiens sont fiers de voir leurs concitoyens mener à bien leurs ambitieux objectifs et se mesurer aux meilleurs dans le monde. Source d'inspiration pour les gens de tous les âges, la réussite de nos athlètes sur la scène mondiale rejaillit favorablement sur la réputation du Canada en tant que nation sportive d'importance au sein de la communauté internationale.

À titre de président du Conseil privé de la Reine du Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre des Sports, je me réjouis de travailler avec mes collègues, nos partenaires fédéraux, les provinces et les territoires ainsi que les organisations sportives et le secteur privé, alors que le Canada se prépare à accueillir l'une des plus grandes manifestations au monde, ainsi qu'à célébrer et à mettre en valeur l'excellence canadienne dans le domaine du sport.

Lisez la biographie du ministre Chong.