Vancouver, le 28 février 2006

Par David Emerson
Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler

Déclaration du ministre Emerson à l’occasion de la cérémonie de lever du drapeau olympique à Vancouver

Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, David Emerson, a émis la déclaration suivante à l’occasion de la cérémonie de lever du drapeau olympique à Vancouver.

« Nous célébrons aujourd’hui le début des olympiades du Canada. La cérémonie de lever du drapeau est une tradition olympique durant laquelle le Canada accepte la responsabilité d’accueillir les prochains Jeux olympiques d’hiver.

« Nos athlètes et nos entraîneurs ont connu un immense succès aux Jeux de Turin, et nous pouvons être fiers de l’excellence et du professionnalisme dont ils ont fait preuve dans le cadre de cette manifestation. Nous pourrons à coup sûr tirer parti de cette réussite dans l’organisation des Jeux de 2010 au Canada.

« Au cours des dernières semaines, nous avons pu constater que les Jeux olympiques constituent une manifestation prestigieuse et riche en possibilités. Les Jeux réunissent les gens de tous les pays dans un esprit sportif et compétitif.

« Les Jeux de 2010 seront l’occasion de mettre en valeur la Colombie-Britannique et le Canada sur la scène mondiale. Beaucoup de travail de planification et de préparation nous attend, mais je suis convaincu que nous serons à la hauteur. Nul doute que nous organiserons une rencontre de haut calibre.

« Le gouvernement du Canada s’est engagé à contribuer au succès des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 et à leur accorder un appui de 497 millions de dollars. Nous travaillerons de concert avec nos partenaires afin de tenir les meilleurs Jeux possible.

« Félicitations à l’équipe du Canada, qui a connu un franc succès à Turin. Bonne chance à nos athlètes paralympiques. Je vous invite tous et toutes à vous réjouir alors que nous nous préparons à rayonner sur la scène internationale en 2010. »

Renseignements :

Jennifer Chiu
Attachée de presse
Cabinet du ministre du Commerce international et
ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler
(613) 371-1557

Jean-Guy Beaupré
Chef, Relations avec les médias
Patrimoine canadien
(819) 997-9314

[ Salle de presse ]






Vancouver, le 28 février 2006 Par David Emerson Ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler Déclaration du ministre Emerson à l’occasion de la cérémonie de lever du drapeau olympique à Vancouver Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler, David Emerson, a émis la déclaration suivante à l’occasion de la cérémonie de lever du drapeau olympique à Vancouver. « Nous célébrons aujourd’hui le début des olympiades du Canada. La cérémonie de lever du drapeau est une tradition olympique durant laquelle le Canada accepte la responsabilité d’accueillir les prochains Jeux olympiques d’hiver. « Nos athlètes et nos entraîneurs ont connu un immense succès aux Jeux de Turin, et nous pouvons être fiers de l’excellence et du professionnalisme dont ils ont fait preuve dans le cadre de cette manifestation. Nous pourrons à coup sûr tirer parti de cette réussite dans l’organisation des Jeux de 2010 au Canada. « Au cours des dernières semaines, nous avons pu constater que les Jeux olympiques constituent une manifestation prestigieuse et riche en possibilités. Les Jeux réunissent les gens de tous les pays dans un esprit sportif et compétitif. « Les Jeux de 2010 seront l’occasion de mettre en valeur la Colombie-Britannique et le Canada sur la scène mondiale. Beaucoup de travail de planification et de préparation nous attend, mais je suis convaincu que nous serons à la hauteur. Nul doute que nous organiserons une rencontre de haut calibre. « Le gouvernement du Canada s’est engagé à contribuer au succès des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 et à leur accorder un appui de 497 millions de dollars. Nous travaillerons de concert avec nos partenaires afin de tenir les meilleurs Jeux possible. « Félicitations à l’équipe du Canada, qui a connu un franc succès à Turin. Bonne chance à nos athlètes paralympiques. Je vous invite tous et toutes à vous réjouir alors que nous nous préparons à rayonner sur la scène internationale en 2010. » Renseignements : Jennifer Chiu Attachée de presse Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver–Whistler (613) 371-1557 Jean-Guy Beaupré Chef, Relations avec les médias Patrimoine canadien (819) 997-9314 [ Salle de presse ]


	Date de modification : 2006-03-02	Avis importants