Engagement du Canada en Matière de Diversité Culturelle :
Diversité culturelle : perspective canadienne
Le Canada se distingue de la plupart des autres pays par son expérience
en matière de diversité. Ses 30 millions d'habitants sont le reflet
d'une mosaïque culturelle, ethnique et linguistique qui n'existe nulle
part ailleurs. Chaque année, environ 200 000 immigrants venant de partout
dans le monde choisissent encore le Canada, attirés par la qualité
de vie et la réputation de ce pays où l'on trouve une société
ouverte, paisible et accueillante, qui reçoit bien les nouveaux venus
et valorise la diversité.
Pour encourager, ici et ailleurs, la création et le partage de récits
canadiens qui reflètent la mosaïque culturelle canadienne, le ministère
du Patrimoine canadien s'est fixé un certain nombre d'objectifs stratégiques.
Le principal objectif est de reconnaître l'importance de la diversité
culturelle. Notre engagement et nos expériences en cette matière
sont décrits dans les publications ministérielles suivantes :
Cadre de travail relatif à la perspective canadienne en matière de diversité culturelle
À l'échelle mondiale, la tendance à la mondialisation
a des répercussions sur les citoyens, les cultures et les collectivités,
aussi bien que sur les échanges et le commerce. La diversité culturelle,
la diversité de la grande famille des humains, est une ressource importante
qui est à l'origine de la créativité et de l'innovation.
Au XXIe siècle, les technologies de l'information et des communications,
une plus grande mobilité des populations et des idées, ainsi que
l'intégration économique sont parmi les facteurs qui favorisent
un plus grand dynamisme socioéconomique.
Nous devons créer les outils nécessaires pour nous assurer que
la diversité culturelle permette d'améliorer la sécurité
et la participation des gens, de renforcer les moyens d'expression culturelle,
de créer la prospérité et donne à tous les pays
de profiter des occasions offertes dans ce contexte de mondialisation. Pour
réaliser le potentiel de la diversité culturelle, il faut commencer
par comprendre les défis et les problèmes que pose cette diversité,
principalement sur le plan du développement socioéconomique.
- Accroître la sécurité et la participation
civique dans la société
- Renforcer l'expression de la diversité culturelle
dans la société
- Créer la prospérité dans une société de
l'information mondiale
- Se pencher sur les problèmes propres
aux pays en développement
Par l'intermédiaire de la direction des Relations internationales et
du développement des politiques le ministère du Patrimoine canadien
est chargé, à l'intérieur du gouvernement fédéral,
de coordonner et de faire avancer le point de vue du Canada dans le cadre du
dialogue international sur la diversité culturelle dans le contexte de
la mondialisation. Vous avez peut-être des questions au sujet de la diversité
culturelle en général, des défis à relever ou des
perspectives d'avenir qui se présentent dans le cadre de la mondialisation.
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment
posées - vous n'avez qu'à cliquer pour prendre connaissance des
réponses.
Action internationale pour réaliser le potentiel de la diversité culturelle
Le Canada est membre de nombreux organismes multilatéraux qui ont amorcé
des discussions à l'échelle internationale sur la diversité
culturelle. Ces organismes sont autant axés sur le commerce et la sécurité,
que sur le développement social et la culture. Le Canada est signataire
de divers instruments internationaux de ces organismes (traités, conventions,
déclarations, etc.) qui ont des répercussions sur les droits et
les responsabilités des individus, des organismes, des gouvernements
et des États. Vous trouverez ci-après quelques instruments internationaux
importants relatifs à la diversité culturelle, à l'élaboration
desquels le Canada a contribué, et qui sont encore utiles pour orienter
notre travail.
À l'heure actuelle, le plus grand défi auquel doit faire face
la communauté internationale, y compris le Canada, est d'établir
un lien entre les politiques culturelles et les ententes internationales sur
le commerce et l'investissement. Ce sujet a fait l'objet d'importantes discussions
et d'études à l'échelle nationale, qui ont mené
à la production de trois rapports étoffés à l'intention
du gouvernement.
Dans son rapport déposé en 1999, intitulé La culture
canadienne dans le contexte de la mondialisation : nouvelles stratégies
pour la culture et le commerce, le Groupe de consultations sectorielles
sur le commerce extérieur (GCSCE) considère que le Canada est
à la croisée des chemins dans les relations qu'il entretient en
matière de politiques culturelles et d'ententes internationales sur le
commerce et l'investissement. L'analyse du GCSCE sur les conséquences
de cet environnement international en évolution amène le groupe
à recommander une nouvelle approche liée aux échanges culturels.
Cette approche est basée sur l'hypothèse suivante : au lieu de
nous définir simplement comme des producteurs et des consommateurs de
biens et de services exportables, nous devons maintenant faire davantage et
réaffirmer l'importance de notre diversité culturelle. De plus,
chaque pays doit pouvoir s'assurer que ses propres récits et ses propres
expériences culturelles sont mis à la portée de ses citoyens
et de ceux du reste du monde. Pour lire le rapport intégral, vous pouvez
consulter le site du ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international ou cliquer sur le lien ci-dessous :
À la suite de ce rapport, le Comité permanent du Patrimoine canadien,
dans son rapport intitulé Appartenance et identité, et le Comité
permanent des Affaires étrangères et du Commerce international,
dans son rapport intitulé Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale
du commerce, ont tous deux appuyé les conclusions du GCSCE. Vous pouvez
lire ces deux rapports en cliquant sur les liens suivants :
L'effet jumelé de l'expérience reconnue du Canada et de son engagement
en matière de diversité culturelle, tant au pays qu'ailleurs
dans le monde, fait de lui un chef de file du dialogue international sur la
diversité culturelle et, plus particulièrement, de la création
d'un Nouvel instrument international sur la diversité culturelle (NIIDC).
En octobre 1999, le gouvernement du Canada s'est engagé à promouvoir
un NIIDC qui, grâce à des règles établies clairement,
permettrait au Canada et aux autres pays de conserver leurs politiques culturelles
tout en respectant les règles du système de commerce international
et de la sécurité des marchés dans l'exportation des produits
culturels. Cet instrument reconnaîtrait aussi l'importance des questions
liées à la diversité culturelle dans le développement
socioéconomique international.
Outre la création de ce nouvel instrument international sur la diversité
culturelle, la direction des Relations internationales et du développement
des politiques (RIDP) du ministère du Patrimoine canadien, au nom du
gouvernement du Canada, continuera d'agir comme principal porte-parole des engagements
du Canada dans les dossiers touchant la diversité culturelle sur le plan
international. Si vous désirez plus de renseignements sur le rôle
et les priorités de notre direction, consultez le site suivant :
|
