Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-01-08 à 15:28:17. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Pour toutes les demandes ou pour recevoir du soutien, envoyez un courriel à archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-01-08 at 15:28:17. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. For all requests or for support, email archivesweb-webarchives@bac-lac.gc.ca. See all versions of this preserved page.
Loading media information

Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

Institutional links

Essentials

Services
- Safety tip service
- E-mail a friend

More resources

Your guide

Download your emergency preparedness guide

Did you know?

Two litres of water per person per day is the recommended amount to have on hand in case of emergency. Find out what else you should have in your emergency kit.

Help

Finding information

There are various ways of finding information on this site, including:

horizontal menu at the top of every page
vertical navigation bar on the left side of the page
search page

Links to other sites

Hyperlinks to other sites will normally open in a new browser window.

We assume neither liability nor responsibility for material on other websites.
Links to sites outside the Government of Canada are provided solely for convenience and should not necessarily be considered an endorsement of their operators and content.
These sites might not be subject to the Official Languages Act.

PDF files

Some documents on this site are available in Adobe PDF format. This is a universal file format that allows you to read, print or download a document while maintaining the fonts, graphics and general format of the original work.

To read a PDF file, you need the free Adobe™ Acrobat™ Reader. It is available at no charge for computers that use DOS, Macintosh, UNIX and Windows operating systems.

If you choose not to use Acrobat Reader, you can have a PDF file converted to HTML or text by using one of the conversion services offered by Adobe.

Alternatively, contact us for a printed, Braille or audio version.

Technical problems

If you've experienced technical difficulties while browsing this site, feel free to e-mail us at web@psepc.gc.ca.