Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-15 à 20:14:37. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-15 at 20:14:37. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada
Graphical element FrançaisContact UsHelpSearchCanada Site
HomeAbout UsWhat's NewWhat's OnPublications

Banner: Library and Archives Canada Search All: Graphical element
Search only:
Graphical element
Our CollectionServices to the Public
Expand/Collapse Selected Topics:
Aboriginal Peoples
Exploration and Settlement
Politics and Government
War and Military
Art and Photography
Philately and Postal History
More Topics...
For New UsersFor ArchivistsFor LibrariesFor PublishersCanadian Genealogy CentreInformation Management (IM)Learning CentreMulticultural Resources and ServicesAboriginal Resources and ServicesPreservationThe Portrait Gallery of CanadaDictionary of Canadian Biography OnlineProactive disclosure
Section title: What's New

News Release

What's New

Library and Archives Canada launches Web product featuring Canada's Inuit people

Ottawa, October 8, 2004 - Today, Library and Archives Canada is launching the trilingual Web product Project Naming at www.collectionscanada.ca/inuit/index.html in English, French and Inuktitut.

Project Naming is a Web site and searchable database containing evocative images from the photographic collections of Library and Archives Canada. The people in these images from Canada's Nunavut region have recently been identified, and their stories have been rediscovered. In addition, the site explores the history, language and culture of the Inuit people portrayed.

Research for Project Naming began in 2001 with the selection and scanning of photographs. The next stage involved youth travelling across Nunavut showing Elders these photographs on laptop computers. The people in the images were then "named" by the Elders and the new information was added to the Library and Archives Canada photographic database. Through Project Naming, hundreds of Nunavut residents who were photographed between the 1920s and the 1950s have been identified.

For many Elders, viewing the Project Naming photographs was their first time seeing images of certain family members. For the youth, it offered the chance of seeing a photograph of a deceased relative, and of learning about their past. The "naming" of the people in these photographs is time sensitive; today's Elders may be the last people left to identify these individuals, whose names might otherwise remain lost forever.

Project Naming connects Inuit youth with Elders and bridges the cultural differences and geographic distances between Nunavut and the more southern parts of Canada. It is an ongoing initiative and through continued research, its goal is to identify all those in the database photographs.

"This Web product is the culmination of several years of collaboration among the Inuit people, the Nunavut Sivuniksavut, the Government of Nunavut and Library and Archives Canada. Canadians are fortunate to have this valuable resource. A big thanks must go out to the people of Nunavut for their dedication and participation throughout this project," said Ian E. Wilson, Librarian and Archivist of Canada.

The Honourable Peter Irnik, Commissioner of Nunavut stated, "It has been rewarding for our youth to connect with our Elders in this new way. By adding names to the photographs of our ancestors, our people have also been able to reclaim their past."

This initiative is the result of a collaboration between Library and Archives Canada, the Nunavut Sivuniksavut Training Program in Ottawa and the Government of Nunavut Department of Culture, Language, Elders and Youth (CLEY). Funding for Project Naming was provided by CLEY. Funding for the Web site was made available through the Memory Fund of the Canadian Culture Online Program, Department of Canadian Heritage.

- 30 -

For more information:
Louisa Coates
Media Relations, Library and Archives Canada
Telephone: 613-992-9361 / cell: 613-295-5516
E-mail: media@lac-bac.gc.ca

For historical information visit:

List item Library and Archives Canada - What's New Archives (2005)
List item Library and Archives Canada - What's New Archives (2004)
List item National Archives of Canada - News & Events Archive (1999-2003)
List item National Library of Canada - What's New Archives (1999-2003)