<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-15 à 20:42:21. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-15 at 20:42:21. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada
Graphical element FrançaisContact UsHelpSearchCanada Site
HomeAbout UsWhat's NewWhat's OnPublications

Banner: Women in the Canadian Book Trade
  
Photo of Sister Vision Press

Sister Vision Press

(1985- )

Publisher

Credit: Alvaro Goveia

Toronto's Sister Vision: Black Women and Women of Colour Press was co-founded in 1985 by Makeda Silvera and Stephanie Martin. The press was born of the faith and enthusiasm these two woman from Jamaica ("sistahs") had for their "vision" of publishing innovative, challenging and provocative works by Canadian women of colour.

Having been a writer herself in the 70s and 80s, Silvera had experienced first-hand a resistance by both mainstream and alternative publishers to take the risk of publishing her book entitled Silenced : Caribbean domestic workers talk with Makeda Silvera, stating that the language was not easily understood. Determined to facilitate putting into print the words of women like themselves, Silvera and Martin set about founding their own press.

Despite tremendous obstacles including limited funds (Sister Vision started out of a cardboard filing box), lack of awareness in society about the place for publishers of books by women of colour, and reluctance and fear among the black literary community in supporting a press run by a lesbian couple, Silvera and Martin managed to sustain the energy, commitment and fervour required to keep their vision alive. To date, Sister Vision's more than 50 publications have given a voice to Caribbean, Asian, First Nations, African and mixed-race women on many themes and issues including those which have traditionally been silenced such as lesbianism, bisexualism and oppression.

Martin and Silvera list as some of their successes the many anthologies they have published which have provided space to a large cross-section of women who might otherwise never have been in print. Their book Piece of my heart : a lesbian of colour anthology was a finalist in the American Library Association [Gay and Lesbian Book Award], the gay category. Also, The very inside : an anthology of writings by Asian and Pacific Island lesbians and bisexual women was nominated for a prestigious American book award.

As their press has matured, their vision has been given renewed energy through collaborative work with feminist women's organizations in the Caribbean, Britain, Southern Africa, India and other countries as well as in North America. One such collaborative effort with CAFRA (Caribbean Association for Feminist Research and Action) of Trinidad and Tobago resulted in the publishing of Creation fire : a CAFRA anthology of Caribbean women poets (1990). This book brought the poetry of Caribbean women in the Caribbean and the Diaspora together and included all the languages of the Caribbean ¾ English, French, Creole, Papiemento, Dutch, Spanish and others.

In 13 years, Makeda Silvera and Stephanie Martin have built a strong and vibrant community of women of colour writers, and Sister Vision Press represents a new and forceful voice in publishing which will ensure that their words are sustained.

Selected Publications of Sister Vision Press

Black girl talk. -- Edited by the black girls. -- Toronto : Sister Vision, c1995. -- 157 p.

Mandiela, Ahdri Zhina. -- "Speshal rikwes." -- Toronto : Sister Vision, c1985. -- 60 p.

Maracle, Sylvia. -- Onkwehonwe-neha : "our ways." -- Toronto : Sister Vision Press, c1994. -- 23 p.

Miscegenation blues : voices of mixed race women. -- Edited by Carol Camper. -- Toronto : Sister Vision, c1994. -- 389 p.

Montague, Masanie. -- Dread culture : a rastawoman's story. -- Toronto : Sister Vision Press, c1994. -- 189 p.

Returning the gaze : essays on racism, feminism and politics. -- Edited by Himani Bannerji. -- Toronto : Sister Vision, c1993. -- 266 p.

Previous