<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-15 à 21:49:15. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-15 at 21:49:15. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada
Graphical element FrançaisContact UsHelpSearchCanada Site
HomeAbout UsWhat's NewWhat's OnPublications


The Jesuit Relations and the History of New France

Reuben Gold Thwaites Translations

The language of the original translation has been maintained.

The Jesuit Relations and allied documents : travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791 : the original French, Latin, and Italian texts, with English translations and notes

Volume 1: Acadia: 1610 - 1613.
Volume 2: Acadia: 1612 - 1614.
Volume 3: Acadia: 1611 - 1616.
Volume 4: Acadia and Quebec: 1616 - 1629.
Volume 5: Quebec: 1632 - 1633.
Volume 6: Quebec: 1633 - 1634.
Volume 7: Quebec, Hurons, Cape Breton: 1634 - 1635.
Volume 8: Quebec, Hurons, Cape Breton: 1634 - 1636.
Volume 9: Quebec: 1636.
Volume 10: Hurons: 1636.
Volume 11: Hurons and Quebec: 1636 - 1637.
Volume 12: Quebec: 1637.
Volume 13: Hurons: 1637.
Volume 14: Hurons and Quebec: 1637 - 1638.
Volume 15: Hurons and Quebec: 1638 - 1639.
Volume 16: Quebec and Hurons: 1639.
Volume 17: Hurons and Three Rivers: 1639 - 1640.
Volume 18: Hurons and Quebec: 1640.
Volume 19: Quebec and Hurons: 1640.
Volume 20: Hurons and Quebec: 1640 - 1641.
Volume 21: Quebec and Hurons: 1641 - 1642.
Volume 22: Quebec and Hurons: 1642.
Volume 23: Hurons, Quebec, Iroquois: 1642 - 1643.
Volume 24: Lower Canada and Iroquois: 1642 - 1643.
Volume 25: Iroquois, Hurons, Quebec: 1642 - 1644.
Volume 26: Lower Canada, Hurons: 1642 - 1644.
Volume 27: Hurons, Lower Canada: 1642 - 1645.
Volume 28: Hurons, Iroquois, Lower Canada: 1645 - 1646.
Volume 29: Iroquois, Lower Canada, Hurons: 1646.
Volume 30: Hurons, Lower Canada: 1646 - 1647.
Volume 31: Iroquois, Lower Canada, Abenakis: 1647.
Volume 32: Gaspè, Hurons, Lower Canada: 1647 - 1648.
Volume 33: Lower Canada, Algonkins, Hurons: 1648 - 1649.
Volume 34: Lower Canada, Hurons: 1649.
Volume 35: Hurons, Lower Canada, Algonkins: 1650.
Volume 36: Lower Canada, Abenakis: 1650 - 1651.
Volume 37: Lower Canada, Abenakis: 1651 - 1652.
Volume 38: Abenakis, Lower Canada, Hurons: 1652 - 1653.
Volume 39: Hurons: 1653.
Volume 40: Hurons, Lower Canada, Iroquois: 1653.
Volume 41: Lower Canada, Iroquois: 1654 - 1656.
Volume 42: Lower Canada, Iroquois: 1632 - 1657.
Volume 43: Lower Canada, Iroquois: 1656 - 1657.
Volume 44: Iroquois, Lower Canada: 1656 - 1658.
Volume 45: Lower Canada, Acadia, Iroquois, Ottawas: 1659 - 1660.
Volume 46: Lower Canada, Ottawas, Canadian Interior: 1659 - 1661.
Volume 47: Iroquois, Lower Canada: 1661 - 1663.
Volume 48: Lower Canada, Ottawas: 1662 - 1664.
Volume 49: Lower Canada, Iroquois: 1663 - 1665.
Volume 50: Lower Canada, Iroquois, Ottawas: 1664 - 1667.
Volume 51: Ottawas, Lower Canada, Iroquois: 1666 - 1668.
Volume 52: Lower Canada, Iroquois, Ottawas: 1667 - 1669.
Volume 53: Lower Canada, Iroquois: 1669 - 1670.
Volume 54: Iroquois, Ottawas, Lower Canada: 1669 - 1671.
Volume 55: Lower Canada, Iroquois, Ottawas: 1670 - 1672.
Volume 56: Lower Canada, Iroquois, Ottawas, Hudson Bay: 1671 - 1672.
Volume 57: Hurons, Iroquois, Ottawas: 1672 - 1673.
Volume 58: Ottawas, Lower Canada, Iroquois: 1672 - 1674.
Volume 59: Lower Canada, Illinois, Ottawas: 1673 - 1677.
Volume 60: Lower Canada, Illinois, Iroquois, Ottawas: 1675 - 1677.
Volume 61: All Missions: 1677 - 1680.
Volume 62: Lower Canada, Iroquois, Ottawas: 1681 - 1683.
Volume 63: Lower Canada, Iroquois: 1667 - 1687.
Volume 64: Ottawas, Lower Canada, Iroquois, Illinois: 1689 - 1695.
Volume 65: Lower Canada, Mississippi Valley: 1696 - 1702.
Volume 66: Illinois, Louisiana, Iroquois, Lower Canada: 1702 - 1712.
Volume 67: Lower Canada, Abenakis, Louisiana: 1716 - 1727.
Volume 68: Lower Canada, Crees, Louisiana: 1720 - 1736.
Volume 69: All Missions: 1710 - 1756.
Volume 70: All Missions: 1747 - 1764.
Volume 71: Lower Canada, Illinois: 1759 - 1791. Miscellaneous Data.
Volume 72: Final Preface, Additional Errata. Index: A - I
Volume 73: Index: J - Z