[Variations sur un génie musical de notre époque]
Droit d'auteur/Source
Programme du Symposium et Festival du film d'un jour présenté à San Francisco par le Performances and Health Program for Performing Artists At UCSF en 1995. Le texte est présenté dans la langue d'origine.
Saturday, November 18, 1995
9 AM to 5 PM
Dolby Laboratories Presentation Facilities
100 Potrero Avenue
San Francisco, CA 94103
Glenn Gould, a legendary pianist acclaimed worldwide, remains a controversial figure in terms of the originality of his interpretations as well as his life-long struggle with isolation and medical problems. He was a genius of the media, abandoning the glamour of the concert stage for the confinement of the recording studio.
A prolific and inspiring writer, as well as a gifted composer, he applied his various skills to documentaries and films where he is both performer and commentator. A TV producer of incomparable wit, humour and mind-awakening concepts, his intellectual feats are as awesome as his artistic achievements.
This symposium will probe the life of Glenn Gould and will present preliminary findings which may shed light on his physical and mental suffering. His visionary use of the media will be viewed through his own fascinating musical films.
I
THE FIRST THIRTY-TWO YEARS 1932-1964
Welcoming Remarks
Peter Ostwald, M.D.
The Early Years, Toronto, Lake Simcoe
Glenn Gould Off The Record
"Glenn Gould as Patient"
Peter Ostwald, M.D.
Discussion Period
Frank Johnson, M.D., Moderator
***INTERMISSION***
Beethoven Sonata for Piano and Cello, Op.69 No.3
I. Allegro Ma Non Tanto
Leonard Rose, cello; Glenn Gould, piano (1960)
Glenn Gould About Russian Music (1961)
Prokofiev Piano Sonata No. 7, Op. 83
III. Precipitato
Shostakovich Piano Quintet Op. 57
I. Praeludium: Lento
Gould So You Want to Write a Fugue? (1963)
II
THE STUDIO YEARS
Gould About Concerts (1968)
Bach Concerto in G Minor,
I. Allegro
Glenn Gould with the Toronto Symphony, Vladimir Golschmann,
Conductor (1967)
Berg Piano Sonata Op.1 (1973)
Dialogue About Schoenberg (1965)
Schoenberg Phantasy for Violin and Piano, Op.47
Yehudi Menuhin, violin; Glenn Gould, piano
Discussion Period
Frank Johnson, M.D.
***LUNCH BREAK***
"Glenn Gould's Hand"
Frank Wilson, M.D.
Gould About Strauss (1966)
Gould About La Valse (1974)
Ravel La Valse, Poeme Choréographique
(Piano Transcription by Glenn Gould)
Discussion Period
Frank Johnson, M.D., Moderator
Gould About Elektra with Humphrey Burton (1966)
Strauss Elektra
(Piano Transcription by Glenn Gould) excerpt
"Glenn Gould and the Future of Music and Communications"
John Roberts
Radio as Music (1975)
introduced by John Roberts
Walton Scotch Rhapsody (1974-1975)
Discussion Period
Frank Johnson, M.D., Moderator
***INTERMISSION***
Gould on Hindemith (1977)
Hindemith Sonata for Trumpet and Piano
Mit Kraft
R. Criseda, trumpet; Glenn Gould, piano
Gould on Scriabin (1974)
Scriabin Désir, Op. 57 No. 1
Gould About Wawa (1968)
III
THE FINAL YEARS
"Glenn Gould Plays the Truth"
Robert Silverman
Sir Nigel Twitt-Thornewaite (1977)
Myron Chianti (1977)
Gould Converses with Monsaingeon
Bach Well-Tempered Clavier II
Fugue in E Major (Excerpt)
Gould in Conversation with Monsaingeon (1980)
Bach Partita No.4 in D Major
V. Sarabande
VII. Gigue
Interview with Maureen Forrester (1982)
Mahler, Symphony No.2
Urlicht
Maureen Forrester; Glenn Gould, Conductor
Closing Statement
Ruth A. Felt,
President, San Francisco Performances
Bach, Goldberg Variations (1981)
SPEAKER BIOGRAPHIES
Peter Ostwald, M.D.
After completing his psychiatric training at the Cornell Medical School in New York, Dr. Ostwald joined the faculty of the University of California in San Francisco, where he developed a sound-lab for studying voice changes associated with emotional disorder. He met Glenn Gould in 1957 and was tremendously impressed with his performance at the piano and his remarkable personality. They collaborated in doing a radio documentary on Arnold Schoenberg, and also played chamber music together. For many years Dr. Ostwald has been interested in biographical research and he is the author of "Schumann -- the Inner Voices of a Genius" (Boston: 1985) and "Vaslav Nijinsky -- A Leap into Madness" (New York: 1991) as well as essays about Brahms, Mahler, Bruckner and other musicians. Ten years ago, with the help of colleagues at UCSF, he organised the Health Program for Performing Artists devoted to understanding and treating the special ailments of this population.
Frank A. Johnson, M.D., Moderator
Dr. Johnson is Professor Emeritus in the Department of Psychiatry at the University of California San Francisco. He attended St. Ambrose College and graduated from the College of Medicine at the University of Illinois. He studied piano during childhood and adolescence and gave private lessons in Norwalk, Connecticut and Davenport, Iowa. He took his specialty training at the State University of New York at Syracuse where he remained on faculty until 1977. Since then he has been at UCSF except for sabbatical leave in Japan. He has been a member of the Health Program for Performing Artists since 1985. His research interests are in ethnographic studies (Japan/U.S.; alternative healing) and semiotics.
Frank R. Wilson, M.D.
Frank R. Wilson, M.D. is a cofounder of the Health Program for Performing Artists at the University of California, San Francisco, where he currently serves as a consulting neurologist and director of research and education to the program. Since 1980, Dr. Wilson has lectured and published extensively on the neurologic aspects of human musicality, and he has co-directed three major conferences on this topic -- two at the University of Colorado, Denver, and the most recent at the University of Rochester. During the academic year 1989-90, he was Guest Professor of Neurology at the University of Düsseldorf, where he was a principal investigator in a study of biochemical and neurological aspects of hand disorders among musicians. He is the author of Tone Deaf and All Thumbs? (Viking-Penguin, 1986) and his second book, The Unseen Hand, will be published by Pantheon Books next year.
John P.L. Roberts
Currently the Seagram Visiting Fellow at the McGill Institute for the Study of Canada at McGill University in Montreal, John Roberts stepped down as Dean of the Faculty of Fine Arts at the University of Calgary in June of this year after serving in this capacity for eight years. Born in Australia, Roberts came to Canada in 1955 to become a music producer for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), and subsequently became Head of Music of the CBC English Language radio networks. Later he served as Special Adviser to the Chairman of the Canadian Radio, Television and Telecommunications Commission and was Senior Cultural Adviser at the CBC Head Office in Ottawa. He is the Founding President of the Glenn Gould Foundation (Toronto). Roberts is widely known as a writer and lecturer in the fields of cultural policy and the arts, and is an authority on Glenn Gould who was a close friend and colleague for twenty-seven years.
Robert Silverman
For some twenty years Robert Silverman was editor and publisher of The Piano Quarterly. (During the last decade of Glenn Gould's life he contributed a steady stream of articles to that journal.) Robert Silverman's background includes having been director of publications at several leading music publishers. As a composer he has numerous published works ... his score for Persephone was written for Robert Joffrey and was that choreographer's first successful ballet. A writer of numerous articles overviewing the music world, Silverman serves on advisory committees to several universities and music organizations. The remarkable ability of Glenn Gould to reach into the lives of a wide spectrum of people through the medium of recordings leads Robert Silverman to speculate on the means Gould used to accomplish this task. He examines Gould's approach to music-making and draws upon his memory bank to recall some of their conversations on the subject of musical truth.
Music and Films Selected and Edited By
Lise Deschamps Ostwald
Haut de la page
Précédent | Suivant
|