Transcription de la narration hollandaise - Films d'actualités allemands - À travers l'objectif : Dieppe en photographies et en films - Bibliothèque et Archives Canada
<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-16 à 00:46:35. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-16 at 00:46:35. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
 Bibliothèque et Archives Canada - Library and Archive Canada English | Aide     Canada  
 Page d'accueil > Explorer les thèmes choisis > Dieppe menu > Films d'actualités allemands
  Avis importants  
À travers l'objectif : Dieppe en photographies et en films
Chronologie Films d'actualités allemands Films d'actualités de l'armée canadienne Ressources éducatives
 

Films d'actualités allemands

Transcription de la narration hollandaise

1er Segment
00:00:00

Les soldats anglais et américains débarquent sur la plage de Dieppe le matin du 19 août.

Ils sont accueillis par une grêle de projectiles allemands de toutes sortes.

Des chasseurs allemands décollent.

00:00:20

Le tir d'artillerie fait obstacle à d'autres tentatives de débarquement.

Utilisation de canons antichars.

00:01:13

Des prisonniers sont rassemblés de tous les côtés.

On amène les blessés au poste sanitaire le plus proche.

00:02:05 Cent douze avions ennemis ont été abattus.
00:02:22

Il y a des chars anglais endommagés un peu partout. Ils ne se sont pas rendus bien loin - seulement quelques?uns sont parvenus jusqu'aux abords de la ville.

00:02:34 On voit ici les barges de débarquement de chars d'assaut des Anglais.

00:03:09 Au début de l'après-midi, l'issue du combat était décidée.
00:03:50

La plage entière est couverte de morts et de blessés.

Les pertes confirmées des envahisseurs à Dieppe sont très élevées.

Nous ne pouvons que nous imaginer le nombre de soldats morts ou blessés qu'on a ramenés en Angleterre et le nombre de bateaux non endommagés qui ont pu atteindre la côte anglaise.

2e Segment
00:00:00 Le débarquement des Tommies s'est soldé par une défaite écrasante. Le premier jour du deuxième front n'a duré que quelques heures.
00:00:28

La plage offre un spectacle horrible.

00:02:44

Plus de 2 000 hommes faits prisonniers marchent au pas.

La tentative d'invasion est devenue un nouveau Dunkerque.

back