|
Publications
|
|
Politique de gestion des collections
de la
Bibliothèque nationale
du Canada
Un résumé
Février 1993
(Révisé: Août 1999)
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
- Mission de la Bibliothèque nationale
I. ÉNONCÉS DE
PRINCIPES DE BASE
-
DÉFINITION
DE DOCUMENT CANADIEN
- ACQUISITION
- Patrimoine
- Développement des bibliothèques
- Mise en commun des ressources
- Élagage
- CONSERVATION
- Collection Conservation
- Collections spéciales
- Collection de consultation
- CONTRÔLE
BIBLIOGRAPHIQUE
- Notices ordinolingues
- Niveaux de catalogage
- Bilinguisme
- Priorités en matière de catalogage
- SERVICES
- PROMOTION
II. LIGNES
DIRECTRICES RÉGISSANT LES COLLECTIONS
- PRINCIPES
GÉNÉRAUX
- PATRIMOINE
- Documents canadiens
- Approche historique du développement
- de la société canadienne
- Littérature canadienne
- Musique canadienne et musique au Canada
- Référence
- DÉVELOPPEMENT
DES BIBLIOTHÈQUES
- La bibliothéconomie et les sciences de l'information au Canada
- Collection de soutien au personnel de la bibliothèque
nationale
- MISE EN COMMUN
DES RESSOURCES
- Collections-ressources nationales
- Soutien aux bibliothèques fédérales
INTRODUCTION
Le présent document résume la Politique de gestion des collections
de la Bibliothèque nationale du Canada (1990) et les révisions
ultérieures du document. On peut consulter la politique complète, qui
compte 260 pages, ou l'emprunter au moyen du prêt entre bibliothèques. La
politique des collections de publications électroniques diffusées en
réseau n'est pas décrite dans le présent sommaire, mais se retrouve dans
le document Politiques et directives relatives aux publications
électroniques diffusées en réseau (Octobre 1998).
La Politique de gestion des collections vise à offrir des stratégies,
des priorités et des politiques précises et intégrées relatives au
développement, à l'accès et l'entretien des collections de la
Bibliothèque.
MISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE
La Bibliothèque nationale se consacre à édifier une ressource nationale
de niveau mondial qui permette aux Canadiens de se connaître et de
connaître leur pays par l'entremise du patrimoine de l'édition et de
fournir une passerelle efficiente vers les sources nationales et
internationales d'information.
Les collections de la Bibliothèque nationale sont essentielles à
l'accomplissement de sa mission et elles doivent constituer la plus forte
concentration de documents canadiens publiés au monde.
La Bibliothèque nationale contribue aussi, dans une large mesure, au
développement des collections et des services documentaires partout au
pays et à la mise en commun des ressources par les bibliothèques
canadiennes.
I. ÉNONCÉS DE PRINCIPES DE BASE
DÉFINITION DE DOCUMENT CANADIEN
On appelle "document canadien" les documents publiés au Canada, ainsi
que les documents publiés dans d'autres pays, mais dont le créateur ou le
sujet est canadien.
Le "créateur" peut inclure a) l'auteur (l'écrivain), b) le traducteur,
c) l'éditeur, d) le compilateur, e) l'illustrateur, f) le compositeur, g)
le parolier, h) l'arrangeur, i) l'interprète, j) le réalisateur, k) le
conservateur d'une exposition, l) le président d'un comité qui publie un
rapport, m) le relieur, n) l'imprimeur, ou o) toute personne qui a assumé
une fonction créatrice.
Un "créateur canadien" peut être:
- un citoyen canadien;
- un immigrant reçu au Canada;
- une personne qui a habité au Canada durant la réalisation de
l'oeuvre;
- un ancien citoyen canadien qui a reçu son enseignement et sa
formation professionnelle au Canada avant de s'installer à l'étranger,
et qui est généralement reconnu comme Canadien.
Un "sujet canadien" concerne:
- un lieu, une personnalité, un groupe, un événement, une politique,
une activité, une expérience, un thème canadiens ou une combinaison de
plusieurs de ces sujets;
- la participation du Canada dans un lieu, un groupe, un événement,
une politique, une activité, un thème ou une combinaison de ces sujets.
La définition exclut les sujets qui ne sont liés au Canada que par
association ou intérêt commun.
ACQUISITION
Patrimoine
DOCUMENTS CANADIENS
La Bibliothèque nationale acquiert tous les documents canadiens
publiés, quel que soit leur support.
Elle peut conclure des ententes avec d'autres établissements pour
garantir l'acquisition et la conservation de certaines catégories de
documents canadiens ailleurs au pays.
Elle procède à une acquisition sélective des documents canadiens non
publiés afin de compléter le patrimoine littéraire et musical et de
favoriser le développement des bibliothèques.
Elle acquiert les documents canadiens par l'entremise du dépôt légal,
par des achats, des dons, des échanges et d'autres mesures.
Elle acquiert des exemplaires des documents canadiens pour les
conserver et les mettre à la disposition des usagers.
DOCUMENTS NON CANADIENS
Outre les documents canadiens pertinents, la Bibliothèque nationale
acquiert de façon sélective des documents non canadiens (documents publiés
à l'étranger et dont le créateur ou le sujet n'est pas canadien).
Elle acquiert de façon sélective des documents non canadiens pour
appuyer la recherche dans les domaines indiqués ci-dessous:
- musique canadienne et musique au Canada;
- littérature canadienne;
- approche historique du développement de la société canadienne.
Elle acquiert des documents de référence non canadiens pour étayer les
recherches portant sur le patrimoine de l'édition canadien et sur les
domaines privilégiés, ainsi que pour répondre aux besoins documentaires
nationaux et internationaux sur le Canada.
Elle se porte acquéreur d'ouvrages de référence non canadiens pour la
collection Jacob M. Lowy, formée de livres hébraïques et judaïques rares
et donnée à la Bibliothèque en juin 1977.
Elle acquiert des documents non canadiens par l'entremise d'achats, de
dons et d'échanges.
Elle achète des documents non canadiens pour la consultation,
habituellement en un seul exemplaire.
Développement des bibliothèques
DOCUMENTS CANADIENS
Les exemplaires de consultation des documents canadiens acquis dans le
but de conserver le patrimoine répondent également aux besoins
documentaires en matière de développement des bibliothèques au Canada,
ainsi qu'aux besoins du personnel de la Bibliothèque nationale.
DOCUMENTS NON CANADIENS
La Bibliothèque acquiert des ouvrages non canadiens de façon sélective
pour faciliter le développement des bibliothèques au Canada et pour
répondre aux besoins professionnels de son personnel.
Mise en commun des ressources
DOCUMENTS CANADIENS
L'exemplaire de consultation acquis et conservé par souci du patrimoine
permet à la Bibliothèque d'assumer ses responsabilités en matière de mise
en commun des ressources et d'accès universel aux publications (AUP).
DOCUMENTS NON CANADIENS
Outre les documents non canadiens acquis pour appuyer le développement
des bibliothèques et le patrimoine, la Bibliothèque nationale procède à
une acquisition sélective de documents non canadiens pour appuyer la mise
en commun des ressources de la façon suivante:
La Bibliothèque nationale acquiert de façon sélective et conserve des
documents non canadiens en sciences sociales et humaines, et plus
particulièrement des ouvrages peu répandus, pour en assurer la
disponibilité au Canada.
La Bibliothèque nationale acquiert de façon sélective certains ouvrages
de référence non canadiens:
- pour appuyer ses services de prêt entre bibliothèques et de
localisation;
- pour alimenter un réseau d'aiguillage efficace entre les
bibliothèques canadiennes et à l'échelle internationale;
- pour étayer le service de référence de dernier recours offert aux
autres bibliothèques canadiennes dans les domaines des sciences sociales
et humaines où l'on s'attend à ce que les ressources nationales
suffisent aux besoins;
- pour aider les bibliothèques fédérales à répondre aux besoins
d'information du gouvernement dans le domaine des sciences sociales et
humaines.
Élagage
En règle générale, la Bibliothèque nationale conserve tous les
documents canadiens, quel que soit leur support. Toutefois, compte tenu de
la nature de certains types de publications, il arrive que des documents
ne soient pas conservés.
Les documents qui échappent à la Politique de gestion des collections
et qui pourraient être utilisés à de meilleures fins ailleurs seront mis à
la disposition de l'ensemble des bibliothèques.
Tous les documents seront élagués de façon sélective et en fonction des
critères suivants:
- demande externe;
- ressources et compétences disponibles;
- espace;
- état matériel du document;
- ententes de coopération;
- niveau d'accès par l'entremise des catalogues.
La Bibliothèque nationale s'efforce de prolonger l'accès aux documents
élagués pour que les bibliothèques canadiennes puissent continuer à les
utiliser.
CONSERVATION
La Bibliothèque nationale prend des mesures de conservation afin
d'assurer la longévité de ses collections. (Voir aussi: Politique en
matière de conservation, 1989)
Collection Conservation
Pour assurer la conservation des documents canadiens, la Bibliothèque
nationale a mis sur pied une Collection Conservation entreposée à part,
formée, en principe, d'un exemplaire original de tous les documents
canadiens qu'elle possède. Cette collection vise avant tout à conserver
les documents canadiens, quel que soit leur support.
Collections spéciales
La Bibliothèque nationale assure la conservation de ses collections
spéciales, qui sont des collections distinctes renfermant des documents
d'une rareté et d'une valeur exceptionnelles et qui mettent l'accent sur
certains sujets ou supports. Ces collections bénéficient d'un traitement
spécial dans toutes les activités des bibliothèques.
Collection de consultation
La Bibliothèque nationale assure la conservation de sa collection de
consultation afin que les documents puissent être consultés sur place et à
l'extérieur.
CONTRÔLE BIBLIOGRAPHIQUE
Notices ordinolingues
La Bibliothèque nationale fournit des notices bibliographiques
ordinolingues afin d'assurer l'accès à toutes ses collections. Pour être
plus précis:
- tous les documents acquis présentement font l'objet d'une notice
ordinolingue le plus rapidement possible;
- des notices ordinolingues seront établies pour tous les documents
déjà intégrés aux collections sans avoir fait l'objet d'une telle
notice.
Niveaux de catalogage
DÉFINITION
La Bibliothèque nationale applique les méthodes de description et
d'accès définies par les Règles de catalogage anglo-américaines,
deuxième édition, révision 1998 (RCAA2R1998), ainsi que l'accès normalisé
par sujet qui concerne plus particulièrement les vedettes-matières et la
classification. Fondamentalement, tout niveau de catalogage s'accompagne
d'un certain niveau de description qui comprend des points d'accès (au
sujet, à la cote, aux noms propres, etc.).
- Niveau complet : le niveau le plus élevé des notices : correspond au
premier niveaux de description des RCAA2R, avec vedettes-matières et les
classifications Dewey et LC , notice autorité complète.
- Niveau minimal : le niveau intermédiaire des notices : peut avoir
peu de points d'accès, aucune vedette-matière, classification LC pour la
plupart des ouvrages, ouvrage d'autorité, indice Dewey abrégé, notes
limitées.
- Niveau abrégé : une notice brève conçue pour l'identification
seulement : l'accès est limité à un point d'accès outre la vedette
principale, peu de notes, classification uniquement si elle est requise
pour le rangement des ouvrages, aucune vedette-matière, pas de notice
autorité.
POLITIQUE
La Bibliothèque nationale catalogue ses documents selon différents
niveaux choisis en fonction de la nature des documents. Le niveau complet
est accordé aux documents du programme de Catalogage en Publication
(CIP), à plusieurs publications gouvernementales du Programme des
services de dépôt (PSD), aux ouvrages faisant partie des collections
spécialisées de la Bibliothèque et aux publications courantes des domaines
privilégiés de la Bibliothèque (la littérature canadienne, l'histoire de
la société canadienne, et la musique canadienne). Le niveau minimal est
accordé à la plupart des autres documents. Le niveau abrégé s'applique à
des livres de fiction à grande diffusion, des ouvrages éphémères et autres
publications moins importantes, des ouvrages didactiques de moindre
importance et des ouvrages moins récents.
Bilinguisme
La Bibliothèque nationale assure un catalogage bilingue de ses
collections. Ce qui signifie que tous les documents canadiens peuvent être
retrouvés dans les deux langues et peuvent avoir des descriptions
bibliographiques en anglais ou en français, selon la langue de
publication.
Priorités en matière de catalogage
Les priorités en matière de catalogage visent à assurer aux usagers un
accès dans les plus brefs délais aux notices des documents actuels qui
sont les plus importants.
SERVICES
La Bibliothèque nationale fournit des services selon les principes
suivants:
- la collection de consultation peut être consultée sur place par des
utilisateurs dûment enregistrés, et à l'extérieur par l'intermédiaire du
prêt entre bibliothèques; et
- la Collection Conservation de documents canadiens est une collection
d'usage limité, qui ne peut être consultée que sur place et sous
surveillance, et ses documents ne peuvent faire l'objet de prêts entre
bibliothèques.
En principe, la Bibliothèque nationale se porte acquéreur d'un ou de
plusieurs exemplaires de consultation ou crée des substituts à cet effet.
Les articles qui ne peuvent être prêtés à l'extérieur peuvent être
remplacés par des substituts (ou des reproductions).
La Bibliothèque nationale accepte les réserves imposées sur
l'utilisation de certains documents pour un laps de temps limité par les
éditeurs et les donateurs (par exemple, les sondages d'opinion, les
corrigés d'exercices scolaires, la correspondance personnelle). Elle
respecte les réserves lorsque l'affranchissement des droits a été obtenu
seulement pour un groupe limité d'usagers (par exemple, les
handicapés).
La Bibliothèque nationale encourage la consultation de substituts
plutôt que d'originaux lorsque ceux-ci ne peuvent supporter une
utilisation fréquente (comme les documents rares ou fragiles) ou lorsque
le seul original se trouve dans la Collection Conservation.
Sous réserve de la Loi sur le droit d'auteur, des substituts
peuvent être créés sur microformes, sur photocopies, sur disques optiques
ou au moyen d'autres techniques.
La Bibliothèque a défini des domaines privilégiés dans lesquels les
collections, les outils d'accès et les compétences du personnel se
conjuguent pour fournir des services plus poussés: musique canadienne et
musique au Canada, littérature canadienne, approche historique du
développement de la société canadienne, sciences de l'information et
bibliothéconomie.
La Bibliothèque nationale offre des services bibliographiques sous
forme de notices sur supports très variés qu'elle met à la disposition des
intéressés, à l'échelle nationale et internationale.
PROMOTION
La Bibliothèque nationale s'efforce de promouvoir le patrimoine de
l'édition canadien, les études canadiennes et la recherche dans les
domaines qu'elle privilégie.
II. LIGNES DIRECTRICES
RÉGISSANT LES COLLECTIONS
PRINCIPES GÉNÉRAUX
La Bibliothèque nationale approuve le document de la Canadian
Library Association intitulé Position Statement on Intellectual
Freedom et, dans ses Lignes directrices régissant les collections,
elle formule le principe suivant:
"Il revient aux bibliothèques de garantir et de faciliter l'accès à
toutes les formes de la connaissance et de l'activité intellectuelle, y
compris à celles que certains segments de la société peuvent considérer
comme non conventionnelles, excentriques ou inacceptables. Pour ce faire,
les bibliothèques doivent acquérir la plus vaste collection de documents
possible et la mettre à la disposition des usagers." (Traduction de:
CLA, Position Statement on Intellectual Freedom, modifié le
18 novembre 1985.)
La Bibliothèque nationale se conforme à la politique du Conseil du
Trésor du Canada sur la gestion des renseignements détenus par le
gouvernement et, selon ses Lignes directrices régissant les collections:
- elle acquiert tous les documents publiés par les organismes du
gouvernement fédéral ou produits à leur intention;
- elle peut acquérir "des exemplaires de documents inédits [...] s'ils
servent à retracer le contexte historique des politiques et des
programmes des organismes; à compléter d'autres documents publiés; ou
s'ils sont conçus pour être distribués et mis à la disposition du
public." (Management of Government Information Holdings [Gestion
des renseignements détenus par le gouvernement], 1989, p. 22).
En ce qui concerne les renseignements non publiés détenus par le
gouvernement fédéral et intégrés à ses collections, la Bibliothèque
nationale veille à ce que la Loi sur l'accès à l'information et la
Loi sur la protection des renseignements personnels soient
respectées.
En outre, la Bibliothèque nationale assure le respect de la Loi sur
le droit d'auteur dans toutes les activités de gestion des
collections.
PATRIMOINE
Documents Canadiens
Généralités
Les ouvrages canadiens doivent former le noyau des collections de la
Bibliothèque nationale, où doit se trouver la plus forte concentration de
documents canadiens au monde. Par l'entremise de ces collections, la
Bibliothèque assure l'acquisition et la conservation du patrimoine de
l'édition canadien.
Lorsqu'il est peu réaliste de développer des collections centrales de
certains types ou de certaines catégories de publications canadiennes, la
Bibliothèque nationale collabore avec d'autres bibliothèques et
établissements canadiens pour s'assurer que ces documents seront
recueillis et conservés à titre de ressources nationales.
Outre les documents publiés au Canada, la Bibliothèque nationale
s'efforce d'acquérir le plus grand nombre possible de documents publiés à
l'étranger qui sont l'oeuvre de Canadiens ou qui traitent directement du
Canada, de son rôle dans les affaires internationales, ou de ses
habitants.
Si le contenu d'un document est canadien pour un tiers (auteur ou sujet
traité), il est considéré comme canadien. Une publication dont moins d'un
tiers du contenu est canadien ne sera acquise que si la partie canadienne
de l'ouvrage est jugée importante pour le patrimoine de l'édition
canadien, s'il revêt quelque intérêt pour l'un des domaines privilégiés,
ou si l'information ne se trouve sous aucune autre forme, par exemple,
répertoires, encyclopédies, recueils de statistiques.
Acquisition complète
La Bibliothèque nationale rassemble tous les documents canadiens
publiés suivants, quel que soit leur support:
- actes de conférences
- annuaires
- atlas
- bibliographies publiées
- bulletins d'information, cahiers de musique
- calendriers des collèges et des universités
- cartons à dessins (avec une page de titre)
- catalogues d'exposition
- catalogues d'éditeurs
- CD-ROM et autres bases de données sous forme tangible
- collections de musique
- dépliants
- documents en braille
- documents des associations et des sociétés
- encyclopédies
- enregistrements vidéo
- enregistrements sonores
- guides d'étude
- illustrés
- in-plano publiés avant 1900
- journaux ethniques, autochtones et étudiants
- livres parlants non commerciaux
- livres imprimés en gros caractères
- livres d'artistes, livres de poche
- livres enregistrés
- logiciels
- manuels scolaires
- mémoires
- microformes (y compris tous les journaux disponibles)
- monographies imprimées par des particuliers
- musique
- musique électronique
- ordres du jour (avec le texte original)
- partitions
- périodiques
- programmes de concert
- publications annuelles
- publications officielles fédérales et provinciales
- publications officielles internationales et étrangères (considérées comme documents canadiens)
- rapports techniques
- rapports annuels
- rapports de recherche
- services de documents sur feuilles mobiles
- sondages d'opinion
- textes historiques, thèses
- traductions publiées séparément
- trames sonores
- trousses sur supports multiples
Acquisition sélective
- Tous les domaines privilégiés
- Catalogues des libraires spécialisés dans les documents canadiens anciens
- Communiqués non gouvernementaux
- Bibliographies non publiées
- Littérature canadienne, édition et livres d'art
- Documents publicitaires et catalogues spécialisés
- Livres objets et travaux d'édition uniques
- In-plano du XXe siècle
- Photographies de créateurs canadiens
- Affiches
- Musique canadienne et musique au Canada
- Documents publicitaires et catalogues spécialisés
- Photographies de créateurs canadiens
- Affiches
- Travaux d'étudiants
- Sciences de l'information et bibliothéconomie
- Documents publicitaires et catalogues spécialisés
- Affiches
- Travaux d'étudiants
La Bibliothèque nationale conserve, sur support original, une
collection représentative des journaux quotidiens canadiens de toutes les
régions du pays, dans les deux langues officielles.
Les guides ou horaires de télévision et de radio publiés séparément
sont recueillis de façon sélective, lorsqu'ils contiennent des textes
originaux importants.
Les annuaires scolaires sont recueillis pour les établissements
postsecondaires. Les annuaires départementaux ne sont recueillis que pour
les départements ou les facultés de musique et de sciences de
l'information et de bibliothéconomie.
Les documents municipaux seraient acquis et conservés plus efficacement
au moyen d'un programme décentralisé. Jusqu'à ce qu'un tel programme soit
mis en place avec d'autres établissements, la Bibliothèque nationale
continuera de recueillir les documents municipaux de façon sélective.
La plus grande partie des documents ci-dessus ne sont acquis qu'au
moyen de dons imprévus ou lorsqu'ils font partie d'une collection, plutôt
que par l'acquisition active.
Exclusions
La Bibliothèque nationale ne recueille pas les types suivants de
documents canadiens publiés:
- bandes de films (à moins qu'elles ne fassent partie de trousses)
- calendriers des jours et des mois
- cartes (publiées sur les feuilles séparées)
- états financiers
- ex libris
- films
- journaux hebdomadaires sur support original
- journaux publiés principalement à des fins publicitaires
- livres de poche, enregistrements sonores et vidéos
- simplement imprimés, produits ou pressés au
- Canada sans créateur, éditeur ou sujet canadiens
- livres sur l'élevage du bétail
- manuels de fonctionnement et d'entretien
- programmes de danse
- programmes de théâtre
- prospectus
- publications d'organismes locaux comme les syndicats locaux, les succursales de la légion,
- les écoles individuelles, les églises individuelles;
- par exemple:
- rapports annuels
- règlements
- constitutions
- bulletins d'information
- annuaires
- rapports faisant la promotion de la vente d'actions d'une compagnie
- réimpressions qui, du point de vue bibliographique, ne diffèrent pas des éditions originales
- traductions d'articles de périodiques
Nombre d'exemplaires
La Bibliothèque nationale acquiert deux exemplaires et conserve
généralement jusqu'à trois exemplaires de tous les documents canadiens, à
l'exception de certains types de documents précisés dans les lignes
directrices qui suivent.
Approche historique du développement de la société
canadienne
DOCUMENTS CANADIENS
Les collections de la Bibliothèque nationale du Canada qui permettent
d'étudier l'histoire de la société canadienne sont constituées dans une
optique nationale et interdisciplinaire. Cette approche de l'histoire de
la société canadienne se veut à la fois chronologique et thématique et
elle tient compte de la longue et durable influence qu'ont exercé sur son
évolution la France, la Grande-Bretagne et les États-Unis. Les
caractéristiques des documents canadiens varient selon la période
considérée; à l'époque des grandes découvertes, ils traitent de l'ensemble
du continent, puis leur portée se réduit au fur et à mesure que se
dessinent des frontières géopolitiques. Les thèmes, ou sujets principaux,
évoluent avec la chronologie: autochtones; voyages et expéditions;
immigration et colonisation; développement économique; systèmes
politiques; relations étrangères et internationales; vie sociale et
culturelle d'une nation multiculturelle en contexte bilingue. Les
collections se composent d'un vaste fonds de monographies, de publications
en série, de thèses, de journaux, de publications officielles fédérales et
provinciales, tous publiés au Canada, ainsi que de documents analogues
produits à l'étranger, mais dont l'auteur ou le contenu est canadien. Les
documents canadiens sont acquis quels que soient leur langue et leur
support.
DOCUMENTS NON CANADIENS
La Bibliothèque nationale acquiert les études importantes pour
l'histoire de l'époque moderne dans la mesure où elles traitent, selon des
points de vue très variés, d'événements et de mouvements qui ont influencé
la société canadienne. Par exemple, la Révolution américaine, le "Chemin
de fer" clandestin, la grande famine irlandaise et la révolution en
Hongrie sont des événements qui ont eu des répercussions directes et
importantes sur la société canadienne et ont modifié les schémas
d'immigration et de colonisation. Les mouvements intellectuels,
philosophiques et sociaux ont également profondément influencé la société
canadienne. Parmi eux, signalons les missions religieuses françaises et
britanniques, le mouvement ouvrier international et le racisme à l'égard
des autochtones de l'Amérique du Nord. Les systèmes politiques et
économiques ont également façonné la société canadienne et des travaux
d'érudition leur ont été consacrés. Dans ce domaine d'influence, il suffit
de nommer le mercantilisme français et britannique, l'industrie morutière,
la monarchie constitutionnelle, la démocratie de type parlementaire et le
libre-échange. Les ouvrages relatifs aux progrès techniques, tels que les
inventions qui ont transformé les transports et les communications, ne
sont recueillis que dans la mesure où ils concernent l'évolution
historique de la société canadienne. Les documents non canadiens sont
surtout acquis en anglais et en français, quel qu'en soit le support.
EXCLUSIONS
Dans ce domaine, des documents d'archives ne sont pas recueillis. Les
riches collections des Archives nationales du Canada complètent les
collections de la Bibliothèque nationale.
SALLE LOWY
Portée
La collection Jacob M. Lowy se compose de 3 000 volumes rares
hébraïques, et certains judaïques, datant des débuts de l'édition au XVe
siècle, et s'étalant sur cinq siècles. Ces livres comprennent de la
littérature hébraïque ancienne, médiévale et postmédiévale (Bible, Talmud,
commentaires, codes juridiques et réponses, philosophie, mysticisme,
liturgie, histoire, belles-lettres et sciences).
Avec la collection Lowy, on trouve la collection Saul-Hayes de
manuscrits hébreux, comprenant plusieurs centaines de manuscrits originaux
du Yémen et de l'Orient en hébreu, en judéo-arabe et en judéo-perse, de
même que 500 bobines de microfilms (et des microfiches) de manuscrits
bibliques et rabbiniques médiévaux conservés dans des bibliothèques de
Budapest, Varsovie, et un très petit nombre à Leningrad.
Les fonds de la salle Lowy sont soutenus par une collection de
référence composée de plus de 1 250 ouvrages de littérature
bibliographique et de référence hébraïque et judaïque, dont la
bibliographie hébraïque et l'histoire de l'édition hébraïque constituent
les points forts. Un certain nombre d'importantes collections de
microformes, y compris des microfilms de livres rares, de manuscrits et
aussi de catalogues et de bibliographies en hébreu et en yiddish,
complètent les fonds de la salle Lowy.
Bien qu'à l'occasion, des dons de manuscrits et d'ouvrages hébraïques
rares originaux soient ajoutés au fonds de la salle Lowy, l'acquisition de
documents se concentre présentement sur la littérature bibliographique et
de référence relative aux documents hébraïques et judaïques, et aussi (à
un moindre degré) sur des séries de microformes et des éditions
fac-similés d'oeuvres hébraïques et judaïques rares, telles que des
manuscrits enluminés.
Littérature canadienne
DOCUMENTS CANADIENS
La collection se compose essentiellement d'oeuvres littéraires
d'auteurs canadiens, publiées au Canada ou à l'étranger, d'oeuvres dont le
contenu, les personnages ou le cadre de l'action sont canadiens, et
d'études critiques (y compris des thèses) en littérature canadienne, quels
que soient l'auteur ou l'origine. La collection de littérature comprend
aussi des études critiques sur les littératures étrangères, produites par
des auteurs, des éditeurs ou des traducteurs canadiens, et des oeuvres
littéraires publiées au Canada par des auteurs non canadiens; des actes de
congrès de littérature tenus au Canada, mais publiés à l'extérieur du
pays, ainsi que des anthologies ou des oeuvres complètes ayant un contenu
canadien important ou substantiel. Aux oeuvres pour adultes s'ajoutent les
oeuvres pour enfants et adolescents. Complétant les documents publiés, les
manuscrits littéraires canadiens, les papiers personnels et les documents
d'illustration font l'objet d'une acquisition sélective. La collection
reflète également les liens qui unissent la littérature canadienne,
l'édition littéraire et l'édition d'art au Canada. Aussi peut-on constater
la présence d'oeuvres qui traitent de l'évolution de la typographie, de la
conception du livre, de l'illustration, de la fabrication du papier, de la
reliure, de l'industrie et du commerce du livre sur divers supports au
Canada.
DOCUMENTS NON CANADIENS
L'acquisition des oeuvres étrangères sert avant tout à soutenir la
recherche en littérature canadienne. Parmi ces oeuvres, on trouve des
ouvrages d'histoire ou de théorie littéraire, de biographie et de
critique, des études de littérature comparée et des études critiques ou
thématiques dans des domaines où les écrivains canadiens se sont taillés
une place de choix sur la scène internationale. Ces oeuvres peuvent
également inclure les éditions originales d'oeuvres traduites par des
Canadiens. En outre, pour pouvoir replacer la littérature canadienne dans
un contexte plus vaste, la Bibliothèque nationale acquiert les oeuvres
maîtresses des pays qui ont influencé l'évolution de la littérature et de
l'érudition littéraire canadiennes, ou qui ont évolué d'une manière
analogue au Canada. L'accent est mis sur les écrivains étrangers qui ont
établi des liens avec le Canada, la littérature ou l'édition
canadiennes.
La collection de littérature de jeunesse comprend les principales
oeuvres primées, les classiques, des recueils de contes de fées et des
contes populaires, des comptines et des livres qui témoignent d'une
tendance particulière ou importante dans les livres pour enfants et
adolescents.
Pour étayer les études relatives à l'édition littéraire au Canada, la
Bibliothèque acquiert de belles éditions, des livres illustrés et
artistiquement reliés, ainsi que des livres qui montrent l'évolution
technique et esthétique de l'imprimerie de qualité et de l'art du livre.
Ces documents complètent les riches collections de la Bibliothèque en ce
domaine, et, plus particulièrement, les livres d'artistes et les
publications de petites maisons d'édition canadiennes.
Musique canadienne et musique au Canada
DOCUMENTS CANADIENS
La collection est formée de divers éléments: musique imprimée et livres
traitant de la musique imprimée ou publiée au Canada, par des Canadiens,
ou de musique canadienne publiée ailleurs dans le monde; périodiques
canadiens sur la musique; enregistrements sonores et vidéos musicaux
disponibles dans le commerce sur divers supports, et dont le compositeur,
l'arrangeur, le parolier, l'interprète, le réalisateur, le sujet ou le
lieu d'enregistrement est canadien. La Bibliothèque acquiert tous les
documents récents et anciens de ce type, sans restriction quant à la
langue, au genre ou au niveau intellectuel.
En outre, la Bibliothèque acquiert des collections d'archives
importantes pour le patrimoine national, constituées par des organismes ou
des particuliers. Ces collections comprennent des manuscrits d'ouvrages
publiés ou inédits, des lettres, des photographies, des albums, des
documents d'entreprises, des enregistrements non commerciaux et divers
objets souvenirs. La Bibliothèque conserve aussi de manière sélective des
programmes de concert, des affiches, des photographies, des brochures et
d'autres documents pour ses dossiers de référence sur des particuliers,
des associations, des organisations, des établissements, et des sujets
divers canadiens. Ces documents complètent et enrichissent le patrimoine
de l'édition (et de l'enregistrement) musical, et sont à la base même des
futures recherches sur la musique au Canada.
La Bibliothèque nationale n'acquiert pas les documents d'archives qui
relèvent des compétences d'autres établissements, à moins que ces
documents fassent partie intégrante d'un fonds d'archives. La Bibliothèque
souhaite fortement travailler à l'acquisition de documents musicaux
d'intérêt local, en collaboration avec les établissements régionaux,
provinciaux et municipaux.
DOCUMENTS NON CANADIENS
Les Canadiens interprètent la musique de tous les pays et de toutes les
époques. Bien que cette musique soit amplement présentée dans les
enregistrements sonores canadiens, la Bibliothèque ne cherche pas à
acquérir l'équivalent imprimé de toutes ces oeuvres. Les critères de
sélection sont appliqués avec rigueur de la façon suivante.
Soucieuse de situer et d'étayer l'étude de la musique canadienne et de
la musique au Canada dans un contexte suffisamment large, la Bibliothèque
acquiert les oeuvres importantes d'autres pays, notamment les compositions
et les études critiques des pays qui ont influencé l'évolution de la
composition, de l'interprétation et des études musicales canadiennes, ou
qui ont connu une évolution musicale analogue. Elle rassemble les oeuvres
complètes ou les compositions marquantes des principaux compositeurs, les
anthologies nationales ou par genre musical et les ouvrages d'érudition
qui font autorité pour pouvoir répondre aux besoins de référence du
personnel de la Bibliothèque nationale et des usagers, y compris des
membres de l'ensemble des bibliothèques canadiennes qui n'ont pas accès à
des collections de musique ou à des spécialistes en la matière. La
Bibliothèque s'efforce activement de coordonner les programmes coopératifs
d'acquisition de documents onéreux, tels que les collections de
microformes et les éditions fac-similés. Certains secteurs déjà
particulièrement développés, comme la biographie musicale et les
partitions d'opéras, font l'objet d'une acquisition sélective. La
Bibliothèque acquiert aussi des publications à l'appui de fonds
d'archives. Parmi les documents qui ne sont pas retenus pour
l'acquisition, mentionnons les enregistrements sonores, les
enregistrements magnétoscopiques et les documents d'archives canadiens, à
moins qu'ils fassent partie intégrante d'un fonds.
Bien que cette collection d'appoint regroupe essentiellement des
ouvrages postérieurs à 1800 et que la plupart d'entre eux concernent la
musique européenne et nord-américaine, la continuité et l'interdépendance
des courants musicaux sont telles qu'on y trouve également le répertoire
et les études de base relatives au Moyen âge, à la Renaissance et au style
baroque, ainsi que des anthologies et des écrits portant sur les musiques
nationales de toutes les cultures. Les oeuvres musicales qui relèvent des
catégories décrites ci-dessus ne font l'objet d'aucune restriction
linguistique, mais les oeuvres critiques, théoriques, historiques et
biographiques sont toutes acquises, à quelques exceptions près, en
anglais, en français, en italien ou en allemand.
EXCLUSIONS
Ne sont pas retenus pour l'acquisition les collections d'archives
d'importance purement locale, les compositions musicales inédites, telles
que celles qu'on peut trouver à la bibliothèque du Centre de musique
canadienne, les transcriptions ou les enregistrements inédits de musique
folklorique qui, normalement, relèvent du mandat du Musée canadien des
civilisations et les films sur des sujets musicaux et les enregistrements
musicaux radiophoniques qui sont acquis par la Division des archives
cartographiques et audio-visuelles des Archives nationales du Canada.
Référence
GÉNÉRALITÉS
On appelle ouvrage de référence tout document qui contient un ensemble
de renseignements factuels, généralement classés par ordre alphabétique,
chronologique ou systématique de façon à faciliter ou accélérer la
consultation. Les différents sujets sont habituellement traités de façon
superficielle ou synthétique. De par sa nature, l'ouvrage de référence est
utilisé par de nombreux usagers pour de courts laps de temps. On peut
citer comme exemples d'ouvrages de référence conservés à la Bibliothèque
nationale les almanachs, les atlas, les bibliographies, les catalogues,
les chronologies, les concordances, les dictionnaires, les répertoires,
les encyclopédies, les compilations, les index géographiques, les
glossaires, les guides, les index, les annuaires, etc.
Grâce à sa Collection de référence, la Bibliothèque nationale offre un
service de référence général en sciences sociales et humaines, et plus
particulièrement en études canadiennes. La Collection répond aux besoins
de la clientèle de la Bibliothèque en lui fournissant des informations
bibliographiques, en l'aiguillant vers d'autres services et en localisant
les documents recherchés. La Collection de référence participe en outre à
la mise en commun des ressources à l'échelle nationale et internationale
en fournissant des sources bibliographiques ou de vérification canadiennes
ou étrangères, telles que des bibliographies nationales, thématiques ou
par type de documents, des listes collectives, les principaux catalogues
de bibliothèques, des services de résumés signalitiques et analytiques,
des catalogues d'éditeurs, des répertoires bibliographiques d'imprimés,
des guides, des ouvrages biographiques, etc.
La Collection de référence est particulièrement développée en histoire
canadienne, biographie, sciences politiques, législation, littérature,
statistique et bibliographie. Les ouvrages canadiens dans les autres
disciplines des sciences sociales et humaines, à savoir finance, commerce
et économie, arts de la scène et beaux-arts, sociologie, psychologie,
philosophie, religion et éducation sont recueillis avec moins
d'intensité.
Compte tenu des domaines de spécialisation d'autres bibliothèques
gouvernementales et de l'entente officielle conclue avec l'Institut
canadien de l'information scientifique et technique (ICIST), la
Bibliothèque nationale n'acquiert que des ouvrages de référence canadiens
généraux ou qui font autorité en sciences, technologie, médecine,
agriculture, sciences navales et militaires.
Les ouvrages non canadiens font l'objet d'une acquisition très
sélective. Avant l'achat, chaque titre est soigneusement évalué en
fonction de sa pertinence, des besoins des usagers, de l'originalité de
son apport, de sa qualité, de son actualité, de sa langue et de son prix.
En règle générale, l'acquisition de documents étrangers se concentre sur
les publications de Grande-Bretagne, de France et des États-Unis ou sur
ceux qui couvrent un très vaste champ de connaissances
internationales.
La Bibliothèque acquiert des bibliographies nationales, internationales
et spécialisées, des catalogues des principales bibliothèques, des listes
collectives, des index, des annuaires internationaux, européens et
nord-américains, pour fournir des renseignements bibliographiques, des
références et des localisations. La Bibliothèque s'efforce d'obtenir (par
voie de programmes d'échanges) au minimum la bibliographie nationale de
tous les pays qui en publient une. Pour les pays de production anglophone
ou francophone, ainsi que pour les principaux pays d'Europe de l'Ouest,
l'acquisition de bibliographies nationales, historiques, spécialisées et
par genres de documents est plus poussée.
HISTOIRE CANADIENNE
L'accent particulier mis par la Bibliothèque nationale sur l'évolution
historique de la société canadienne est soutenu par une collection
importante d'ouvrages de référence qui fournissent des renseignements
importants et un accès accru aux collections générales, de publications
officielles et de journaux de la Bibliothèque nationale. Des sources
canadiennes et certaines non canadiennes offrent des renseignements de
référence afin de soutenir la recherche sur le Canada dans les domaines
comme les voyages, les autochtones, l'immigration et la colonisation, les
systèmes politiques, l'évolution économique, les relations étrangères et
internationales et la vie sociale et culturelle. Les ouvrages de référence
canadiens qui fournissent des renseignements factuels ou un accès
bibliographique aux vastes ressources de la Bibliothèque nationale en
monographies, publications en série, publications officielles, journaux,
thèses et microformes canadiens font l'objet d'une acquisition intensive.
Les ouvrages canadiens qui traitent des sciences connexes à l'histoire,
telles que la généalogie, l'héraldique, la patronymie, la toponymie et la
biographie, bénéficient du même niveau d'acquisition. La Division des
services de référence et d'information conserve aussi une collection
remarquable d'annuaires imprimés ou sur microformes de villes et de
provinces canadiennes, collection très utilisée qui tend à l'exhaustivité.
Trois groupes de dossiers de référence, soit Référence générale,
Publications officielles et Journaux, complètent la collection de
référence d'ouvrages catalogués dans ces domaines privilégiés. Ce qu'on
attend surtout de la Collection de référence de la Bibliothèque nationale,
en ce qui concerne les documents non canadiens, ce sont des renseignements
de nature comparative qui permettent de situer le Canada à sa juste place
sur la scène internationale, et qui touchent plus particulièrement les
statistiques, la finance, les affaires, les systèmes gouvernementaux, les
lois, les politiques gouvernementales, les systèmes d'éducation et la
religion.
LITTÉRATURE CANADIENNE
Une collection de référence très développée soutient aussi l'accent
particulier mis sur la littérature canadienne et la création artistique du
livre par la Bibliothèque. Dans ce domaine, la Bibliothèque nationale
acquiert des sources biographiques, des bibliographies, des index, des
dictionnaires, des annuaires, des guides et d'autres ouvrages relatifs aux
écrivains canadiens et à leur contribution littéraire. On acquiert des
ouvrages non canadiens de façon sélective, en mettant l'accent sur la
littérature et les écrivains anglais et français et, en particulier, sur
l'apport des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France.
AFFAIRES AU CANADA
Le secteur public et le secteur privé manifestent un besoin croissant
de données canadiennes concernant les affaires, le marketing, l'industrie
et les finances. La Collection de référence comprend des documents
canadiens fondamentaux sur les affaires ainsi que des ressources
sélectives non canadiennes. La collection d'imprimés est augmentée par des
ressources informatiques en ligne, des disques optiques compacts (CD-ROM)
et des ressources électroniques qui se prêtent très bien à l'impératif
d'actualité des informations sur les affaires.
SUPPORTS
La Collection de référence comprend des imprimés, des microformes et
des documents ordinolingues. Des disques optiques compacts (CD-ROM) sont
acquis sélectivement en fonction de leur pertinence pour les études
canadiennes, pour la recherche générale en sciences sociales ou pour leur
intérêt en matière de vérification bibliographique.
Pour compléter ses collections internes, la Division des services de
référence et d'information est abonnée aux systèmes en direct, canadiens
et non canadiens, qui lui permettent de consulter des bases de données
accessibles au public partout dans le monde. De nouveaux abonnements
viennent s'ajouter en fonction de leur pertinence pour les études
canadiennes ou de la matière traitée en sciences sociales et humaines. Le
Service de téléréférence de la Division des services de référence et
d'information n'est pas abonné aux systèmes spécialisés en sciences et ne
peut généralement pas interroger des bases de données scientifiques.
En règle générale, les documents catalogués pour la Collection de
référence sont des ouvrages imprimés, ce qui n'exclut pas la présence d'un
nombre relativement restreint de documents inédits, tels que des
bibliographies, quand les renseignements qu'ils contiennent sont à la fois
uniques et précieux. À cette collection d'imprimés catalogués viennent
s'ajouter des brochures, des documents dactylographiés, des coupures de
presse et des photocopies, conservés dans des dossiers de référence et
dans une section de documents non catalogués du secteur de la référence
rapide.
DÉVELOPPEMENT DES BIBLIOTHÈQUES
La bibliothéconomie et les sciences de l'information au
Canada
DOCUMENTS CANADIENS
En bibliothéconomie et sciences de l'information au Canada, la
collection comprend des monographies, des publications en série, des
documents, des rapports, des actes de congrès et des communications, des
bibliographies, des périodiques, des bulletins, des documents
audio-visuels et magnétoscopiques et des coupures de presse. On acquiert
essentiellement les documents récents, utiles à la recherche, publiés ou
non, quel que soit le support sur lequel ils se trouvent. Au nombre des
documents inédits on trouve des études, des rapports, des bibliographies,
des communications, des discours et des documents destinés aux
présentations en public, des énoncés de principes, des manuels, des guides
pratiques, des documents internes, des plans d'étage, des documents
d'orientation et diverses publications éphémères. Certains documents
canadiens sont acquis par l'entremise du dépôt légal, de dons ou
d'échanges. Certains autres documents canadiens sont achetés.
En outre, des dossiers de référence ont été créés sur une vaste gamme
de sujets relatifs aux bibliothèques, aux bibliothécaires et au
développement des bibliothèques au Canada. On trouve, par exemple: des
dossiers contenant des renseignements biographiques; des informations sur
les organismes et les associations; sur les réunions et congrès; sur les
bibliothèques universitaires, spécialisées, publiques, régionales et
scolaires; des informations sur les systèmes de bibliothèques, ainsi que
sur l'informatisation des bibliothèques, les fournitures et les
fournisseurs.
DOCUMENTS NON CANADIENS
Les ouvrages de référence et les ouvrages en général indispensables à
la recherche en bibliothéconomie et en sciences de l'information, à
l'étude et à la pratique de ces disciplines sont acquis de façon
sélective, quel que soit leur lieu de publication. Bon nombre de ces
ouvrages de référence concernent le Canada, ainsi que les États-Unis ou
l'Europe; ils font autorité et certains sont les seules sources
d'information disponibles. La Bibliothèque nationale acquiert également
des manuels, des annuaires, des glossaires, des outils d'analyse et
d'indexation qui ne sont pas canadiens, ces documents étant essentiels à
la poursuite de recherches poussées en bibliothéconomie et en sciences de
l'information. Les documents recueillis sont publiés sur divers supports
disponibles et, dans certains cas, ne constituent pas des imprimés comme
tels. La majeure partie des documents acquis sont publiés en français ou
en anglais, mais il arrive qu'ils le soient aussi dans d'autres langues
lorsqu'ils sont considérés comme nécessaires à la recherche.
La Bibliothèque nationale est le dépôt canadien des communications de
la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des
bibliothèques (IFLA). Elle conserve également un certain nombre de normes
nationales et internationales relatives aux bibliothèques, telles que les
normes de l'American National Standards Institute (ANSI),
l'Association française de normalisation (AFNOR), l'Organisation
internationale de normalisation (ISO) et la British Standards Institution
(BSI).
Collection de soutien au personnel de la Bibliothèque
nationale
Une partie de la collection vise à soutenir le personnel de la
Bibliothèque nationale dans l'accomplissement de ses tâches. Cette
collection se compose donc essentiellement de documents en sciences de
l'information, en informatique, en gestion, en formation professionnelle
et de documents de référence généraux, tels que des dictionnaires de
langues, des thésaurus et des annuaires. Il est possible que la
Bibliothèque acquière des documents dans d'autres secteurs en fonction des
besoins du personnel. Le nombre d'exemplaires achetés dépend de
l'utilisation prévue.
MISE EN COMMUN DES RESSOURCES
Les documents canadiens (collection de consultation) et non canadiens
acquis pour sauvegarder le patrimoine et pour favoriser le développement
des bibliothèques sont disponibles dans le cadre de la mise en commun des
ressources. De plus, le rôle de la Bibliothèque dans la mise en commun des
ressources est soutenu par les collections suivantes:
Collections-ressources nationales
Au Canada, la collection nationale qui sert à la mise en commun des
ressources est la somme de nombreuses collections de bibliothèques. Ces
collections comportent des points forts, au plan national ou régional, sur
lesquels les autres bibliothèques peuvent compter.
Bien qu'elles aient d'abord été développées pour sauvegarder le
patrimoine, deux collections de la Bibliothèque nationale sont considérées
comme des ressources nationales. Leur expansion se poursuit pour répondre
aux besoins de la mise en commun, que ce soit pour la référence ou pour le
prêt.
RÉFÉRENCE
La Collection de référence:
- appuie la mise en commun des ressources aux niveaux national et
international en fournissant des sources bibliographiques et de
vérification détaillées pour les documents canadiens et non canadiens;
- alimente un réseau d'aiguillage efficace entre les bibliothèques
canadiennes et à l'échelle internationale;
- soutient un service de référence de dernier recours offert aux
autres bibliothèques canadiennes dans les domaines où l'on s'attend à ce
que les ressources nationales suffisent aux besoins;
- aide les bibliothèques fédérales à répondre aux besoins
d'information du gouvernement;
- permet la prestation de services de référence multidisciplinaires de
base au moyen d'ouvrages de référence fondamentaux.
MUSIQUE
La Collection de musique:
- répond aux besoins de référence du personnel et des usagers de la
Bibliothèque nationale, y compris à ceux des bibliothèques canadiennes
et des Canadiens qui n'ont pas accès à des collections de musique ou à
des spécialistes en la matière.
Soutien aux bibliothèques fédérales
La Loi sur la Bibliothèque nationale stipule que:
L'administrateur général peut coordonner les services de bibliothèques
des ministères, des directions et des agences du gouvernement fédéral.
[Paragraphe 7 (2).]
Les bibliothèques fédérales utilisent depuis toujours les collections
de la Bibliothèque nationale, particulièrement sa collection de
publications en série étrangères. L'accent mis sur le patrimoine de
l'édition canadien vise à réduire l'ampleur et le contenu de la collection
de publications en série étrangères et reflète la nouvelle
orientation.
La Bibliothèque nationale continuera à soutenir les besoins des
bibliothèques fédérales par l'entremise de ses collections de
consultation, y compris ses documents canadiens et ses collections
spéciales, notamment de référence et de bibliothéconomie.
|
