Quelles sont les ressources disponibles pour effectuer une recherche sur la littérature autochtone (canadienne) et comment communiquer avec un auteur métis, inuit ou des Premières nations?

Ressources

Vous pouvez commencer en consultant l'Encyclopedia of Literature in Canada, éditeur W. H. New, Toronto, University of Toronto Press, 2002, xxii, 1347 p., 27 cm, voir les vedettes telles que littérature des Premières nations, littérature orale haïda et littérature inuite ainsi que des extraits biographiques sur des auteurs comme Thomas King, Minnie Aodla Freeman et Alootook Ipellie. Veuillez consulter l'Encyclopédie canadienne à :
www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?TCE_Version=E
Elle inclut des sections sur la littérature indienne et la littérature inuite sous le sous-sujet, littérature ethnique.

Voici une bibliographie non exhaustive qui vous aidera dans votre recherche de la littérature autochtone canadienne.

Sources de reference

ANGMARLIK, Pauloosie et coll. In the Words of Elders: Aboriginal Cultures in Transition, publié sous la direction de Peter Kulchyski, Don McCaskill, David Newhouse, Toronto, University of Toronto Press, c1999, xxv, 458 p., port., 24 cm.

BOUDREAU, Diane. Histoire de la littérature amérindienne au Québec : oralité et écriture : essai, Montréal, L'Hexagone, 201 p., (8) p. de pl., carte, port., 23 cm, comprend des références bibliographiques, 1993, p. (187)-201.

EIGENBROD, Renate et Jo-Ann EPISKENEW (éds.). Creating Community: A Roundtable on Canadian Aboriginal Literature, Penticton, (C.-B.), Theytus Books, 2002, 297 p., ill., 23 cm.

GEDALOF, Robin. An Annotated Bibliography of Canadian Inuit Literature, Ottawa, Affaires indiennes et Nord Canada, 1979, 108 p., 28 cm.

GILBERT, Charlotte. Répertoire bibliographique 1re éd. - auteurs Amérindiens du Québec - Bibliographic Directory of Amerindian Authors in Quebec 1st ed., Saint-Luc (Qué.), Centre de recherche sur la littérature et les arts autochtones du Québec - Research Centre for Native Lit. 46 p., 28 cm.

GRANT, Agnes (éd.). Our Bit of Truth: an Anthology of Canadian Native Writing, Winnipeg, Pemmican Publications, c1990, xvii, comprend des références bibliographiques, 347 p., 23 cm.

HULAN, Renée. Northern Experience and the Myths of Canadian Culture, Montréal, McGill-Queen's University Press, 2002, 245 p., 24 cm.

Hymnes à la grande terre : rythmes, chants et poèmes des Indiens d'Amérique du Nord-Est, Choix, présentation et traduction des textes, Pierre DesRuisseaux, Montréal, Triptyque, 265 p., ill., 19 cm, comprend des références bibliographiques, c1997, p. 253-259.

JOE, Rita et Lesley CHOYCE (éds.). The Mi'kmaq Anthology, Lawrencetown Beach (N.-É.), Pottersfield Press, c1997, 282 p., 23 cm.

KING, Thomas, Cheryl CALVER et Helen HOY (éds.). The Native in Literature, Toronto, ECW Press, comprend index, c1987, 232 p., 23 cm.

MAKI, Joel T. (éd.). Steal My Rage: New Native Voices, Vancouver, Douglas & McIntyre, c1995, 135 p., ill., 22 cm.

MCGRATH, Robin. Canadian Inuit Literature: The Development of a Tradition, Ottawa, National Museum of Man, National Museums of Canada, 1984, x, 230 p., ill., cartes, 28 cm, bibliographie : p. 165-211.

MISKA, John P. Ethnic and Native Canadian Literature: a Bibliography, Toronto, University of Toronto Press, comprend index, 1990, xv, 445 p., 29 cm.

MOSES, Daniel David, et Terry GOLDIE (éds.). An Anthology of Canadian Native Literature in English, 2e éd, Toronto, Oxford University Press, comprend index, c1998, xxix, 529 p., 23 cm.

Mukwa Geezis: Resource Guide to Aboriginal Literature in Canada, Toronto, Wabanoong Multimedia Publications, ANDPVA, vi, 1997, comprend références bibliographiques : p. 38-46, 47 p., ill., port., 27 cm.

Native Literatures in Canada: A Collection of Writings by Indian, Inuit and Métis Authors, compilé par Hartmut Lutz et Sabine Meyer pour les participants du colloque sur les littératures autochtones du Canada, Fachbereich Sprach-und Literaturwissenschaft, Universitat Osnabruck, (étape d'été), Hartmut Lutz, éd. - (Osnabruck : Fachbereich Sprach und Literaturwissenschaft, Universitat Osnabruck, 1988) iv, 1988, 168 p., ill., musique, 21 x 30 cm.

Native North American Literature: Biographical and Critical Information on Native Writers and Orators from the United States and Canada from Historical Times to the Present, Janet Witalec, éditorice, Jeffery Chapman, Christopher Giroux, éditeurs délégues, New York, Toronto, Gale Research, comprend références bibliographiques et index, c1994. xlv, 706 p., cartes, port., 29 cm.

PETRONE, Penny. Native Literature in Canada: From the Oral Tradition to the Present, Toronto, Oxford University Press, comprend références bibliographiques, 1990, viii, 213 p., 18 p. de plaques : ill., port., 23 cm.

Skins: Contemporary Indigenous Writing, compilé par Kateri Akiwenzie-Damm et Josie Douglas, Wiarton (Ontario), Kegedonce Press, 2000, x, 177 p., 24 cm.

STEVENS, Mark. Situating Native Canadian Writing [microforme]: Notes Towards an Anthology, Ottawa, National Library of Canada, 1990, 2 microfiches (177 fr.), Thesis (MA), University of New Brunswick, comprend références bibliographiques, 1989.

Writing the Circle: Native Women of Western Canada, an Anthology, compilé et publié par Jeanne Perreault et Sylvia Vance, avec préface de Emma LaRocque. Edmonton, NeWest Pub, xxx, 1990, 293 p., 22 cm.

Ouvrages de fiction dans la littérature autochtone canadienne

BIRBALSINGH, Frank. Novels and the Nation: Essays in Canadian Literature, Toronto, TSAR, xvi, comprend références bibliographiques et index, 1995, 183 p., 23 cm.

KING, Thomas (éd.). All my Relations: An Anthology of Contemporary Canadian Native Fiction, Norman, University of Oklahoma Press, xvi, 1992, c1990, 220 p., port., 22 cm.

ROMAN, Trish Fox (éd.). Voices Under One Sky: Contemporary Native Literature: Reflections in Fiction and Non-fiction, Scarborough (Ontario), Nelson Canada, 1993, c1994, 224 p., ill., cartes, 23 cm.

Poésie dans la littérature autochtone canadienne

DAY, David et Marilyn BOWERING (éds.). Many Voices: An Anthology of Contemporary Canadian Indian Poetry, Vancouver, J.J. Douglas, 1977, 98 p., 22 cm.

HODGSON, Heather (éd.). Seventh Generation: Contemporary Native Writing, Penticton (C.-B.), Theytus Books, c1989, 99 p., 23 cm.

Poems, in Their Own Voices: ”Going to War”, World War One, World War Two: Metis Series, (Intervieweuse, Carol Pearlstone, éditeur, Mick Burrs). Regina (Saskatchewan), Province of Saskatchewan, Department of Culture and Youth, (40 feuilles, 4 feuilles de plaques), c1975, iv, ill., 28 cm.

Native Poetry in Canada: A Contemporary Anthology, publié par Jeannette C. Armstrong et Lally Grauer, Peterborough (Ontario) Broadview Press, xxix, comprend références bibliographiques, c2001, 360 p., 23 cm.

Essais critiques sur la littérature autochtone canadienne

FRANCIS, Daniel. The Imaginary Indian : The image of the Indian in Canadian Culture, Vancouver, Arsenal Pulp Press, xii, comprend références bibliographiques et index, c1992, 258 p., ill., 22 cm.

LAROCQUE, Emma. Three Conventional Approaches to Native People in Society and in Literature, Regina (Saskatchewan) Library Association, iii, c1984, comprend références bibliographiques, 9 p., 23 cm.

Looking at the Words of our People: First Nations Analysis of Literature, recueilli par Jeannette Armstrong, Penticton (C.-B.), Theytus Books, comprend références bibliographiques, 1993, 214 p., 23 cm.

MONKMAN, Leslie. A Native Heritage: Image of the Indian in English-Canadian Literature, Toronto, University of Toronto Press, c1981, xiii, 193 p., 24 cm.

ANGUS, Patricia Monture et coll. Native North America: Critical and Cultural Perspectives: Essays, publié par Renée Hulan, Toronto, ECW Press, comprend références bibliographiques, c1999, 274 p., 22 cm.

Native Peoples in Canadian Literature, publié par William et Christine Mowat, Toronto, Macmillan of Canada, c1975, 122 p., ill., 23 cm.

NEW, W. H. (éd.). Native Writers and Canadian Writing: Canadian Literature Special Issue, Vancouver, UBC Press, comprend références bibliographiques, c1990, 306 p., 26 cm.

RUFFO, Armand Garnet Ruffo (éd.). (Ad)dressing our Words: Aboriginal Perspectives on Aboriginal Literatures, Penticton (C.-B.), Theytus Books, comprend références bibliographiques, 2001, 247 p., 23 cm.

WAUBAGESHIG (éd.). The Only Good Indian : Essays by Canadian Indians, édition révisée, Don Mills (Ontario) New Press, vii, 1974, 214 p., 21 cm.

WILLIE, Janine A. On Theorizing Native Literatures [microforme]: Searching for Effective, Culturally Appropriate Ways to Read and Understand Native Literatures, Ottawa, National Library of Canada - Bibliothèque nationale du Canada, 1999, 2 microfiches, Thesis (MA) York University, comprend références bibliographiques, 1996.

Pour joindre les auteurs

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ne possède pas de liste permettant d'entrer en communication avec les auteurs. Nous vous suggérons de communiquer avec l'éditeur de l'auteur. Une recherche dans Internet peut également donner des résultats ou vous pouvez communiquer avec une association d'écrivains telle que The Canadian Authors Association à :  www.canauthors.org/national.html ou l'Union des écrivaines et écrivains québécois à : www.uneq.qc.ca/apropos/mission.html. Le Répertoire des éditeurs ISBN à : www.collectionscanada.ca/isbndir-bin/isbn-search?l=1&s;=1&p;=0&pp;=5&elm;=&rsn;=rsnAAArbiLuu&t;= est aussi un outil pratique pour ce genre d'interrogation.

Retour à FAQ