<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-16 à 09:17:48. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-16 at 09:17:48. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Sauter les liens de navigation (touche d'accès : Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives Canada
Élément graphique EnglishContactez-nousAideRechercheSite du Canada
AccueilÀ notre sujetQuoi de neuf?À l'affichePublications


Introduction
Textes des Relations des jésuites
Traductions de Reuben Gold Thwaites
Essai en cinq parties :
Contexte de publication
Des histoires édifiantes
Le récit d'une offensive missionnaire
L'inventaire d'un Nouveau Monde
La fin des Relations
Suggestions de lectures
Remerciements
Commentaires
[graphic]
[graphic]
 Les Relations des jésuites : aux sources de l'histoire de la Nouvelle-France

Suggestions de lectures


Études sur les jésuites et leur présence en Nouvelle-France

AXTELL, James. The Invasion Within: The Contest of Cultures in Colonial North America, New York, Oxford University Press, 1985.
BEAULIEU, Alain. Convertir les fils de Caïn : Jésuites et Amérindiens nomades en Nouvelle-France, 1632-1642, Québec, Nuit blanche éditeur, 1990 [1994].
DELÂGE, Denys. Le Pays renversé : Amérindiens et Européens en Amérique du Nord-Est, 1600-1664, Montréal, Boréal Express, 1985.
FERLAND, Rémi. Les Relations des Jésuites : Un art de la persuasion. Procédés de rhétorique et fonction conative dans les Relations du père Paul Le Jeune, Québec, Éditions de la Huit, 1992.
LÉCRIVAIN, Philippe. Pour une plus grande gloire de Dieu : Les missions jésuites, Paris, Gallimard, 1991
OUELLET, Réal, dir. Rhétorique et conquête missionnaire : Le jésuite Paul Le Jeune, Sillery, Septentrion, « Nouveaux Cahiers du Célat », 1993.
PIOFFET, Marie-Christine. La Tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites, Sillery, Septentrion, 1997.
POULIOT, Léon. Étude sur les Relations des jésuites de la Nouvelle-France, 1632-1672, Paris, Desclée, de Brouwer, 1940.
TRIGGER, Bruce G. Les Enfants d'Aataentsic : L'histoire du peuple huron, Montréal, Libre Expression, 1991.
 --------.  Les Indiens, la fourrure et les Blancs : Français et Amérindiens en Amérique du Nord, [Montréal], Boréal/Paris, Seuil, 1990.

Rééditions des Relations des jésuites

BEAULIEU, Alain, dir. Un Français au royaume des bestes sauvages (1634), Relation de 1634 du jésuite Paul Le Jeune, édition préparée avec la collaboration d'Alexandre Dubé, Montréal, Comeau et Nadeau/Marseille, Agone, 1999.
JÉSUITES. Relations des Jésuites : contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des Pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France, Montréal, 1972 [réimpression de l'édition publiée en 1858 par A. Côté, Québec].
 --------.  Relations inédites de la Nouvelle-France (1672-1679), pour faire suite aux anciennes relations, (1615-1672), Montréal, Éditions Élysée, 1974 [réimpression de l'édition publiée en 1861 par C. Douniol, Paris].
LAFLÈCHE, Guy. Le Missionnaire, l'apostat, le sorcier : La Relation de 1634 de Paul Le Jeune, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1973.
THWAITES, Reuben G. The Jesuit Relations and allied documents: travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France, 1610-1791, New York, Pageant, 1959 [réimpression de l'édition publiée entre 1896 et 1901 par Burrows, Cleveland].

Création : 2001-04-11
Mise à jour : 2001-06-01
Haut de la page
Avis importants