<
 
 
 
 
?
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-16 à 15:06:35. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-16 at 15:06:35. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Biblioth?que et Archives Canada
Graphical element Fran?aisContact UsHelpSearchCanada Site
HomeAbout UsWhat's NewWhat's OnPublications

Banner: All the World's Children
Graphical element Award-winning English Titles Award-winning French Titles Graphical element

Award-Winning English Titles

This graphic of a star indicates an award-winning book with multiculturalism as its theme. This graphic of a star indicates an award-winning book with multiculturalism as its theme.

AMELIA FRANCES HOWARD-GIBBON AWARD
(CANADIAN LIBRARY ASSOCIATION)
FOR BEST ILLUSTRATIONS

THE ART ROOM
SUSAN VANDE GRIEK
ILLUSTRATIONS: PASCAL MILELLI

TORONTO: Douglas & McIntyre, 2002, 24 P.
ISBN 0888994494
AGES 4 TO 7

In the early 1900s, Group of Seven contemporary Emily Carr supported herself teaching children’s art classes. This book re-creates Ms. Carr’s art room in the northwest coast, where the wonderment of art and nature are magnificently presented in Susan Vande Griek’s story-poem and Pascal Milelli’s vivid, nostalgic oil paintings.

The story is told from the perspective of children who answer an art-class advertisement in the newspaper, venture out to Vancouver’s Granville Street, clamour up stairs, leave the noises of the outside world behind them and enter the quaint workshop of the legendary Canadian artist. Here, they find various animals, including parrots and squirrels, and creative materials of every colour and purpose. Their teacher sings and laughs as she advises, corrects and encourages beautiful imitations of the natural world, sometimes leading them outside to paint horse-drawn carriages in the street or the tranquil views from the park.

There are no character names for the children, and the playful text is not specific to any particular student’s voice; it is rather the theme of imagination and the splendour of childhood that are illuminated here, as inspired by turn-of-the-century Canada and the exquisite art of Emily Carr.

TC

ANN CONNOR-BRIMER AWARD
(THE NOVA SCOTIA LIBRARY ASSOCIATION)
FOR BEST BOOK BY AN ATLANTIC AUTHOR

SHOULDER THE SKY
LESLEY CHOYCE

TORONTO: DUNDURN PRESS, 2002, 227 P.
ISBN 1550024159
AGES 12 TO 15

Martin Emerson is seeing a psychiatrist after the death of his mother, an event that has left the 16-year-old seemingly bereft of emotion and the subject of concern among his teachers.

Since her death, Martin’s family has been unable to function. His father immerses himself in work and is unapproachable; his older sister Lilly rebels with body piercing and an aimless relationship.

Dave, the psychiatrist, urges Martin to engage in his own rebellion, but Martin’s anger is more searching and doesn’t lend itself to superficial non-conformity as a coping mechanism. He instead withdraws into his Web site, where he writes, or rants, on the perplexities of life as the mysterious and enigmatic Emerso. This character is one of three personalities Martin believes he contains, the others being the unpopular school introvert and the unexplored, segregated Martin who cannot remember much of his past.

Throughout the novel, the troubled teenager experiences moments of tragedy, longing, resentment, friendship, and unexpected sympathy from those around him. Each of these things is absorbed by one of his three personas, which eventually implode on a troubled family trip, when Martin must finally come to terms with the loss he has never accepted.

Lesley Choyce has published more than 50 works of fiction, non-fiction and poetry, and is the winner of several awards.

TC

ARTHUR ELLIS AWARDS
CHILDREN’S FICTION
(THE CRIME WRITERS OF CANADA)
FOR BEST JUVENILE MYSTERY NOVEL

BREAK AND ENTER
NORAH MCCLINTOCK

TORONTO: SCHOLASTIC CANADA, 2002, 208 P.
ISBN 0439989892
AGES 12 TO 15

Here is another gripping story by the five-time winner of the Arthur Ellis Award for Best Juvenile Crime Novel.

Chloe, an A-student, is accused of cheating in class and suspected of vandalizing a teacher’s car. She proclaims her innocence but nobody believes her. Someone is trying to get Chloe in trouble  -  she’s being framed. But why? And more importantly, by whom?

Driven to find out the truth, Chloe uncovers a plot more sinister than she had ever imagined, endangering her own life.

Break and Enter is the fourth instalment in the Chloe and Levesque series. The theme of student alienation and unpopularity is realistically presented through well-drawn characters, a clever plot and a suspenseful story. Mystery fans will find this book difficult to put down.

AC

BLUE SPRUCE READING PROGRAM
(ONTARIO SCHOOL LIBRARY ASSOCIATION)
FOR THE BEST CANADIAN CHILDREN’S PICTURE BOOK, AS CHOSEN BY ONTARIO STUDENTS K-3

Z IS FOR ZAMBONI: A HOCKEY ALPHABET
MATT NAPIER
ILLUSTRATIONS: MELANIE ROSE

CHELSEA, MICH.: SLEEPING BEAR PRESS, ©2002, 1 V. (UNPAGED)
ISBN 1585360651
AGES 4 TO 8

Matt Napier’s alphabet book Z Is for Zamboni: A Hockey Alphabet presents readers with the game of hockey, as played on frozen pond or professional rink.

Each page of the book features a letter of the alphabet and its link to hockey. A for Arena: "a large place where people gather…." The letters are written twice, once in uppercase and once in lowercase. Both letters are set in a vivid, eye-catching margin, and within the margin, there’s an explanation of the letter’s hockey connection  -  Z for Zamboni: "A man by the name of Frank Zamboni invented a motorized…."

Melanie Rose’s illustrations complement the author’s work. Vividly coloured, the images seem to leap from the pages like a boisterous crowd.

The book presents some of hockey’s rules, a few past and present famous players, and features historical tidbits, including references to recent Olympic games.

Z Is for Zamboni: A Hockey Alphabet is a captivating way for the littlest of skaters to learn the alphabet and to find out more about a national pleasure.

MSI

BOOK OF THE YEAR FOR CHILDREN AWARD
(CANADIAN LIBRARY ASSOCIATION)
FOR BEST TEXT

This graphic of a star indicates an award-winning book with multiculturalism as its theme.HANA'S SUITCASE: A TRUE STORY
KAREN LEVINE

TORONTO: SECOND STORY PRESS, ©2002, 111 P.
ISBN 189676455x
ISBN 1896764614 (BOOK AND CD)
AGES 9 TO 12

Available in French under the title: La valise d'Hana (Montréal: Hurtubise HMH, 2003)

This is the true story of a search for the owner of a suitcase  -  a suitcase that arrived at the Tokyo Holocaust Center in Japan in 2000. The only clues were the words painted on the outside of the suitcase: the name of a girl, Hana Brady; a date, May 31, 1931; and the word "Waisenkind"  -  the German name for orphan. Armed only with the knowledge that the suitcase had come from Auschwitz, a Second World War concentration camp, the centre’s director, Fumiko Ishioka, sets out to discover who Hana Brady was and what happened to her.

This poignant story simultaneously traces Fumiko’s journey to Europe and Canada, and the life of Hana Brady, who was killed in Auschwitz at age 13. Told with honesty and sensitivity, readers will gain an understanding of the horrors of the Holocaust, tempered with a lesson of hope. Black-and-white photographs, documents and sketches give an intimate view of this remarkable story.

DS

THE CHRISTIE HARRIS ILLUSTRATED CHILDREN'S LITERATURE PRIZE
(THE WEST COAST BOOK PRIZE SOCIETY)
FOR BEST PICTURE BOOK AND ILLUSTRATED NON-FICTION BOOK

SALMON CREEK
ANNETTE LEBOX
ILLUSTRATIONS: KAREN RECZUCH

TORONTO: DOUGLAS & MCINTYRE, 2002, 38 P.
ISBN 0888994583
AGES 5 TO 8

This story follows the life cycle of a salmon named Sumi. The reader is transported to Sumi’s world with poetic text that details her complex physical changes and emotions.

Motion is the common theme in the water-colour illustrations. There is motion in the swimming fish, their expressive fins, the undulating leaves of the plants both underwater and on the shore, the waves and current of the water, the movement of the animals and the wind-swept trees atop a hill. The textures are so realistic that one can almost feel the cracked, rough or smooth surfaces of the rocks, the shaggy coat of the bear, or the wet scales of the smolts.

Reczuch has captured the true characteristics of the animals from the timid, bewildered alevins to the exhausted coho. She uses innumerable shades of colour, from the soft beiges of sand through the vivid reds and oranges of the salmon.

Included in this treasure are a glossary, reading list, a life cycle diagram, and information on how kids can help protect the environment.

EA

THE DIAMOND WILLOW AWARD
(SASKATCHEWAN YOUNG READERS’ CHOICE WILLOW AWARDS)
FOR MORE EXPERIENCED READERS

POWER PLAY IN WASHINGTON
ROY MACGREGOR

TORONTO: MCCLELLAND & STEWART, 2001, 124 P.
(THE SCREECH OWLS SERIES; 16)
ISBN 0771056451
AGES 9 TO 12

The 16th book in the Screech Owls Series follows the intrepid hockey team as they play in Washington, D.C. The Screech Owls are a peewee team open to both boys and girls in the small town of Tamarack, Ontario. Their various hockey tournaments take them around the world where they get caught up in mysterious events.

The MCI Center is the setting for the latest tournament, and their biggest rival team is the Washington Wall, the team with the V.I.P. player and American president’s son, Chase Jordan. Travis, the Owls captain, finds security tight as Secret Service agents swoop in with bomb-sniffing dogs to check the team’s equipment bags.

The team visits all the tourist spots in Washington, including the White House, where Wayne "Nish" Nishikawa pulls a stunt that creates an international incident. He later redeems himself by averting an assassination attempt on the president.

Targeted for boys aged nine to 12, the short, exciting chapters make this book a compelling but easy read. The series has a supporting Web site (www.screechowls.com) that not only gives information and activities about the team but writing tips for aspiring mystery writers. The site also features a section devoted to teachers and librarians. The Screech Owls also have a television series on YTV.

LS

ELIZABETH MRAZIK-CLEAVER CANADIAN PICTURE BOOK AWARD
(INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE  --  CANADA)
FOR BEST ILLUSTRATIONS

This graphic of a star indicates an award-winning book with multiculturalism as its theme.THE TIGER AND THE DRIED PERSIMMON: A KOREAN FOLK TALE
RETOLD AND ILLUSTRATED: JANIE JAEHYUN PARK

TORONTO: GROUNDWOOD BOOKS, 2002, 30 P.
ISBN 0888994850
AGES 4 TO 8

One night a fierce tiger prowls into a village to steal an ox; but before he is able to, he hears a strange sound and discovers a mother trying to soothe her crying baby. She tries to scare the child into silence with threats of monsters, but to no avail.

Impressed that this small creature is so fearless, the tiger becomes terrified when a dried persimmon calms the crying child instantly. Reasoning that a persimmon must be the wildest, most dangerous creature in the forest, he attempts to run away.

Here enters a thief, who also plans to steal an ox but mistakenly jumps on the fleeing tiger instead. Believing he is under attack by the persimmon, the tiger runs off to his mountain, while the thief, realizing his error, runs in fear of the tiger. Neither the tiger nor the thief ever ventures into the village to steal oxen again.

Janie Jaehyun Park remembers her grandmother telling this ancient Korean folktale to her countless times as a child. It is retold here with simple language and beautiful illustrations of gesso and acrylic paint. Now children of all cultures can share in this amusing morality tale.

SGL

GEOFFREY BILSON AWARD FOR HISTORICAL FICTION FOR YOUNG PEOPLE
(CANADIAN CHILDREN’S BOOK CENTRE)
FOR BEST HISTORICAL FICTION BOOK

THE WORD FOR HOME
JOAN CLARK

TORONTO: VIKING, 2002, 286 P.
ISBN 0670911216
AGES 12 AND UP

This is the story of two sisters who have left Ontario after their mother’s death to live in St. John's, Newfoundland, in the fall of 1926. While their father works for a mining company inland, Sadie, 14, and Flora, eight, try to adapt to a new school and a new town in the absence of their parents.

The woman who boards them is mean Mrs. Hatch, who feeds the children lumpy porridge and makes them do household chores. Sadie and Flora anxiously await the return of their father at the end of the school year, but rather than coming to collect the girls, he leaves to search for gold. Threatened with eviction and worried for their father, the children run away to Corner Brook, where a friend of their mother takes them in. Eventually their father, who has suffered hardships on his own adventures, is found and the family is reunited.

This is a poignant story of two young girls striving to make the best of their circumstances in pre-Confederation Newfoundland.

BM

GOVERNOR GENERAL’S LITERARY AWARD / CHILDREN’S LITERATURE
(THE CANADA COUNCIL FOR THE ARTS)
FOR BEST TEXT

TRUE CONFESSIONS OF A HEARTLESS GIRL
MARTHA BROOKS

TORONTO: GROUNDWOOD BOOKS, ©2002, 210 P.
ISBN 0888994761
AGES 12 AND UP

Noreen is a sad and angry young girl on the run. Taking refuge from a heavy rainfall, she ends up at the local café in Pembina Lake, a small town an hour away from Winnipeg. Estranged from her irresponsible mother and Gladys, her affectionate stepsister, Noreen has taken off with her boyfriend’s savings and his truck. Lynda, the café owner, senses the young girl’s distress, which echoes some dark moments of her own youth. She offers the teenager shelter.

Noreen’s arrival triggers a series of unfortunate events, and Lynda wonders if she should have offered her hospitality. Showing their support are Lynda’s friends: Dolores, an older woman who is still grieving over her daughter’s death, and Del, a bachelor farmer whose brother drowned a long time ago.

These characters share private pains, but a strong sense of community binds them and they trust that Noreen will be able to find her own inner peace. Their support helps her to learn about commitment and responsibility.

Martha Brooks delivers a tender story where the goodness of strangers can make a difference in a young person’s life.

JP

Next