Par téléphone ou ATS

Téléphone : de 8 h 30 à 17 h, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi,
sauf les jours fériés
613-996-5115
1 866 578-7777 (sans frais au Canada et aux États-Unis)

ATS : de 8 h 30 à 17 h, heure normale de l'Est, du lundi au vendredi,
sauf les jours fériés
613-992-6969
1 866 299-1699 (sans frais au Canada)