<
 
 
 
 
×
>
Vous consultez une page Web conservée, recueillie par Bibliothèque et Archives Canada le 2007-05-16 à 18:18:33. Il se peut que les informations sur cette page Web soient obsolètes, et que les liens hypertextes externes, les formulaires web, les boîtes de recherche et les éléments technologiques dynamiques ne fonctionnent pas. Voir toutes les versions de cette page conservée.
Chargement des informations sur les médias

You are viewing a preserved web page, collected by Library and Archives Canada on 2007-05-16 at 18:18:33. The information on this web page may be out of date and external links, forms, search boxes and dynamic technology elements may not function. See all versions of this preserved page.
Loading media information
X
Sauter les liens de navigation (touche d'accès : Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives Canada
Élément graphique EnglishContactez-nousAideRechercheSite du Canada
AccueilÀ notre sujetQuoi de neuf?À l'affichePublications


Bannière : Ressources et services multiculturels - RessourcesBannière : Ressources et services multiculturels

Consultation des communautés: Rapport des activités et des résultats

Initiatives multiculturelles, Bureau stratégique
Bibliothèque et Archives Canada
Août 2006


Versions imprimables :  [PDF 196 Ko]  [RTF 1289 Ko]

Conclusion

La grande majorité des participants, tant les fournisseurs de services que les représentants des communautés culturelles, approuvent la création de Bibliothèque et Archives Canada et le processus de consultation. Il faut poursuivre sur cette lancée. À maintes reprises, ils ont parlé de leur espoir que ce dialogue ouvre la voie à des résultats tangibles, à la création de partenariats et à l'accroissement des ressources de BAC pour les communautés culturelles et les fournisseurs de services. Pour l'instant, Bibliothèque et Archives Canada doit tirer les conclusions qui s'imposent et réfléchir aux moyens d'en tirer le meilleur. Nous avons posé des questions et nous avons écouté les réponses. Il reste maintenant à passer à l'action.

Rédigé par Sarah Pollard, MBSI
Agente de recherche
Initiatives multiculturelles, Bureau stratégique
Bibliothèque et Archives Canada

Table des matières

ANNEXE A : Remerciements

Bibliothèque et Archives Canada (BAC) souhaite remercier les personnes et les organismes ci-dessous, partenaires essentiels du processus de consultation des communautés :

Ravi Basi, Bibliothèque publique de Surrey

Jan Fu, Bibliothèque publique de Vancouver

Philip Robert, Bibliothèque publique d'Ottawa (succursale Rideau)

Pierre Meunier, Bibliothèque de Montréal, Ville de Montréal

Monique Khouzam, Bibliothèque de Montréal, Ville de Montréal

Diane Fréchette, Bibliothèque de Montréal, Ville de Montréal

Nathalie Préfontaine, Bibliothèque de Montréal (Bibliothèque Parc-Extension)

Michael Murphy, Bibliothèque publique d'Ottawa (bibliothèque principale)

Bibliothèque et Archives Canada remercie également les représentants des communautés, des organismes culturels et des fournisseurs de services qui ont si généreusement partagé leur temps et leur savoir pour faire du processus de consultation un succès. C'est grâce à eux que BAC peut évoluer et apprendre à mieux servir l'ensemble de la population canadienne.

Table des matières

ANNEXE B : Liste des participants

Entrevues téléphoniques auprès des fournisseurs de services régionaux

Carrie-Ann Smith, Pier 21, Halifax, NS
Reuben Ware, Archives de la Ville de Vancouver, BC
Rosemary Griebel, Bibliothèque publique de Calgary, AB
Gloria Romaniuk, Ukrainian Cultural and Educational Centre (Oseredok), Winnipeg, MB
Angela Mehmel, Bibliothèque publique de Winnipeg, MB
Barbara Buxton, Bibliothèque publique de Port Moody, BC
Nancy Marrelli, Archives de l'Université Concordia, Montréal, QC
Janice Rosen, Archives nationales et Centre de référence du Congrès juif canadien, Montréal, QC
Lysanne Ferron, Bibliothèque publique de Laval (Bibliothèque multiculturelle), QC
Magdalena Vanderkooy, Bibliothèque publique de Toronto (District de Malvern), ON

Vancouver

Consultation de la communauté sud-asiatique

Bibliothèque publique de Surrey (Bibliothèque Strawberry Hill)
7399, 122e Rue, Surrey, BC
22 octobre 2004, 12 h à 14 h

Raj Badh, Autorité sanitaire de Fraser, Région sanitaire Fraser Sud, Service de santé publique de Newton
Ravi Basi, Bibliothèque publique de Surrey
Melanie Houlden, Bibliothèque publique de Surrey
Gurbir Gill, Surrey Delta Immigrant Services Society
Moninder Bubber, Université Simon Fraser
Kamaljit Bal, Progressive Intercultural Community Services Society
Param Grewal, Progressive Intercultural Community Services Society
Satnam Singh, VIRSA
Mijin Kim, Bibliothèque et Archives Canada

Consultation de la communauté chinoise

Bibliothèque publique de Vancouver (Bibliothèque centrale)
350, rue Georgia Ouest, Vancouver, BC
25 octobre 2004, 12 h à 15 h

Peter Liang, SUCCESS
Tess Chang, Fairchild Radio
Baldwin Wong, Ville de Vancouver
Jan Fu, Bibliothèque publique de Vancouver
Shelagh Flaherty, Bibliothèque publique de Vancouver
Ravi Basi, Bibliothèque publique de Surrey
Tania Tong, Bibliothèque publique de Surrey
Charles Yang, Taiwanese Canadian Cultural Society
Wendy Jang, Bibliothèque publique de Richmond
Mijin Kim, Bibliothèque et Archives Canada

Ottawa

Consultation de la communauté somalienne

Bibliothèque publique d'Ottawa (succursale Rideau)
377, rue Rideau, Ottawa, ON
8 novembre 2005, 11 h à 13 h 30

Mengis Tsegaye, Local Agencies Serving Immigrants (LASI) - Mondial des métiers
Mohamoud Hagi-Aden, Partir d'un bon pas pour un avenir meilleur, Sud-Est d'Ottawa
Abdirizak Warsame, Commission scolaire du district d'Ottawa-Carleton (agent de liaison multiculturelle)
Shoon Omar, Lowertown Community Resource Centre
Abdirizak Karod, Somali Center for Family Services
Rukia Warsame, Somali Centre for Family Services
Wali Farah, Organisation des services aux immigrants d'Ottawa-Carleton (OCISO)
ZamZam Tani, Santé et Services communautaires Carlington
Abdi Yunis, aîné de la communauté somalienne
Ikram Jama, chercheur de la communauté somalienne
Philip Robert, Bibliothèque publique d'Ottawa (succursale Rideau)
Mijin Kim, Bibliothèque et Archives Canada
Sarah Pollard, Bibliothèque et Archives Canada
Brooke Storey, Bibliothèque et Archives Canada

Consultation de la communauté italienne

Bibliothèque publique d'Ottawa (Bibliothèque principale)
120, rue Metcalfe, Ottawa, ON
21 février 2006, 11 h à 13 h 30

Domenico Ricci, Villa Marconi
Paolo Siraco, Centro Giovanile Formativo ItaloCanadese - Centre de formation italo-canadien pour la jeunesse
Gino Marrello, Associazione Culturale Savuto-Cleto
Joe Cotroneo, Preston Street Business Improvement Association; propriétaire, Pub Italia
Luciano Pradal, représentant de la communauté; chercheur
Angelo Barone, Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens
Antonina Rizzo, représentant de la communauté
Michael Murphy, Bibliothèque publique d'Ottawa (bibliothèque principale)
Mijin Kim, Bibliothèque et Archives Canada
Sarah Pollard, Bibliothèque et Archives Canada
Brooke Storey, Bibliothèque et Archives Canada

Montréal

Consultation de la communauté noire anglophone

Bibliothèque de Montréal (Bibliothèque Parc-Extension)
421, rue Saint-Roch, Montréal, QC
29 novembre 2005, 11 h à 13 h 30

Tanya Best, Centre de ressources de la communauté noire
David Austin, Institut Alfie Roberts
Antonia Sealy, Barrow Institute of Community Leadership
Aubria Sealy, Barrow Institute of Community Leadership
Myrna Lashley, Collège John Abbott
Diane Fréchette, Bibliothèque de Montréal, Ville de Montréal
Mijin Kim, Bibliothèque et Archives Canada
Sarah Pollard, Bibliothèque et Archives Canada

Consultation de la communauté haïtienne

Bibliothèque de Montréal (Bibliothèque Parc-Extension)
421, rue Saint-Roch, Montréal, QC
30 novembre 2005, 11 h à 13 h 30

Réal Bathalon, Institut interculturel de Montréal
Frantz Saint-Léger, Association haïtiano-canado-québécoise d'aide aux démunis
Josephe Sélicitades, Association haïtiano-canado-québécoise d'aide aux démunis
Lysanne Ferron, Bibliothèque multiculturelle, Ville de Laval
Elisabeth Dembil, Carrefour de liaison et d'aide multi-ethnique (CLAM)
Sbahani Bouchra, Carrefour de liaison et d'aide multi-ethnique (CLAM)
Yves Jean, Carrefour de liaison et d'aide multi-ethnique (CLAM)
Frantz Lafoutaut, Association des enseignants et enseignantes haïtiens du Québec (AEEHQ)
Diane Fréchette, Bibliothèque de Montréal, Ville de Montréal
Normand Laplante, Bibliothèque et Archives Canada
Sarah Pollard, Bibliothèque et Archives Canada

Table des matières

Précédent