|
|
|
|
Nouvelles de la Bibliothèque nationale
Novembre 1998
Vol. 30, nº 11
|
Enrichissement des collections par les dons
par Monique Dupré,
Chef, Section des dons et échanges, Acquisitions et services bibliographiques
Parmi les dons que nous avons reçus récemment, voici quelques exemples d'ouvrages d'auteurs canadiens écrits dans des langues autres que le français ou l'anglais.
Fuks, Hayim Leyb (Fox, Hayyim Leib). - Der Akhter himl. - New York, 1975. - En yiddish
Hirsh, H. - Hundert tropen tint. - Toronto : Canadian Jewish Publishing Co. (Ferlag « Kenede »), [1915]. - En yiddish
Pereira Da Rosa, Victor ; Castillo, Susan. - Pos-Colonialismo e Identidade. - Porto Portugal : Universidade Fernando Pessoa, 1998. - En portugais
Podworniak, Michael. - One day : novels. - Toronto : « Doroha Prawdy », 1977. - Titre ukrainien traduit en anglais
Rose, William J. - Wiktor Turek : Sir Casimir S. Gzowski (Zycie - dziela - zaslugi). - Toronto : Kongress Polonii Kanadyjskiej, Instytut Polski w Kanadzie, 1957. - En polonais
Slavutych, Yar. - Maiestat : poezii. - Nizhyn, URSS : Prosvita, 1997. - En ukrainien
Ces ouvrages ainsi que les ouvrages similaires sont inclus dans la définition de « documents canadiens ». La Bibliothèque nationale définit les « documents canadiens » comme étant des documents publiés au Canada, ainsi que ceux publiés dans d'autres pays, mais dont le créateur ou le sujet est canadien. L'auteur, le traducteur, l'éditeur, le compilateur, l'illustrateur, le compositeur, le parolier, l'arrangeur, l'interprète, le réalisateur, le conservateur d'une exposition, le président d'un comité qui publie un rapport, le relieur, l'imprimeur ou toute personne qui a assumé une fonction créatrice peut constituer le « créateur canadien ». Il peut s'agir d'un citoyen canadien, d'un immigrant reçu au Canada, d'une personne qui a habité au Canada durant la réalisation de l'oeuvre, d'un citoyen canadien qui a reçu son enseignement et sa formation professionnelle au Canada avant de s'installer à l'étranger, et que l'on reconnaît encore généralement comme Canadien. Le créateur canadien peut publier dans l'une ou l'autre des deux langues officielles du Canada, de même que dans d'autres langues, telles que le yiddish, l'ukrainien, le polonais, le russe, le portugais, l'espagnol, etc. 1
La Bibliothèque nationale est toujours ravie de recevoir en dons des documents qui lui permettent d'enrichir son fonds d'ouvrages canadiens et en particulier les publications des auteurs canadiens. Si vous possédez des publications d'auteurs canadiens qui correspondent à cette définition, veuillez communiquer avec la :
Section des dons et échanges
Bibliothèque nationale du Canada
395, rue Wellington
Ottawa ON K1A 0N4
Courriel : dons@lac-bac.gc.ca
__________
1 Politique de gestion des collections de la BNC : un résumé, 1993, p. 5.
Médaille Tremaine : mises en candidature
La Société bibliographique du Canada attribue la Médaille Marie-Tremaine pour services exceptionnels rendus à la cause de la bibliographie canadienne et pour des publications de haute qualité dans ce domaine, soit en français, soit en anglais. La Société compte décerner la Médaille en 1999, avec préférence accordée aux membres de la Société et aux citoyens canadiens. Les membres du Conseil de la Société ne sont pas admissibles pendant les années de leur mandat. La Médaille Marie-Tremaine a précédemment été décernée à : Marie Tremaine, 1970; John Hare et Jean-Pierre Wallot, 1973; Bruce Braden Peel, 1975; William F.E. Morley, 1977; Reginald Eyre Watters, 1979; Olga Bernice Bishop, 1981; Alan F.J. Artibise, 1983; Douglas Grant Lochhead, 1985; Agnes Cecilia O'Dea, 1987; Sandra Alston, 1988; Gloria Strathern, 1989; Claude Galarneau, 1990; Patricia Fleming, 1992; Joan Winearls, 1993; Paul Aubin, 1994; et Ernie Ingles, 1996.
Le Comité de sélection de la Médaille Marie-Tremaine sollicite des candidatures pour le concours 1998. Veuillez faire parvenir les dossiers de candidatures en les accompagnant d'une notice biographique, d'une liste de publications et de tout renseignement supplémentaire pertinent, au plus tard le 31 janvier 1999 à la :
Présidente
Comité de la Médaille Marie-Tremaine
a/s Apollonia Steele
Collections spéciales
Bibliothèque de l'Université de Calgary
2500 University Drive N.W.
Calgary AB T2N 1N4 |
|
