La guerre dans les airs

Le Canada ne disposait pas d'une force aérienne pendant la Première Guerre mondiale. Cependant, à la fin de la guerre, le quart environ des équipages des escadrons de la Royal Air Force était canadien. Un important centre de formation de la RAF était installé au Canada pour former de nouveaux équipages. Le monumental premier volume de l'histoire officielle de l'Aviation royale canadienne, écrit par S.F. Wise et intitulé Canadian airmen and the First World War, ne décrit pas seulement le travail des Canadiens volant outre-mer et l'aviation au Canada, mais il donne aussi une interprétation révisionniste de la guerre aérienne de 1914-1918. Une grande partie des autres documents sur la guerre dans les airs est biographique. Des légendes d'aviateurs canadiens en action sont racontées d'une façon personnelle et anecdotique par R.V. Dodds dans The brave young wings. D'autres écrivains, et plus récemment David Bashow, ont suivi le chemin bien tracé des biographies de pilotes de chasse connus. Dans Barker VC, Wayne Ralph a utilisé cette approche avec beaucoup de succès. Les mémoires de Hugh B. Monaghan nous donnent une autre perspective de la guerre dans les airs, qui est celle d'un pilote de bombardier lourd de nuit qui a été prisonnier de guerre. Le journal personnel de Frank Shrive, catalogué dans la section Intervention en Russie, 1918-1921, est un récit unique fait par un observateur aérien qui a servi dans les conditions extraordinaires qui existent dans le nord de la Russie.

Bashow, David L. -- Knights of the air : Canadian fighter pilots in the First World War. -- Illustrated by Stephen P. Quick. -- Toronto : McArthur, 2000. -- 210 p.

Bishop, William Arthur. -- The courage of the early morning : a son's biography of a famous father : the story of Billy Bishop. -- Toronto : McClelland and Stewart, 1965. -- 211 p.

Chajkowsky, William E. -- Royal Flying Corps : Borden to Texas to Beamsville. -- Cheltenham, Ont. : Boston Mills Press, 1979. -- 127 p.

Collishaw, Raymond ; Dodds, R.V. -- Air command : a fighter pilot's story. -- London : W. Kimber, 1973. -- 256 p.

Dodds, R.V. -- The brave young wings. -- Stittsville, Ont. : Canada's Wings, 1980. -- 293 p.

Hartney, Harold E. -- Up and at 'em. -- Edited by Stanley M. Ulanoff. -- Garden City, N.Y. : Doubleday, 1971. -- 360 p.

• Pilote canadien à l'escadrille no 20, RAF, plus tard affecté au Service aérien des États-Unis où il a commandé la 27e Escadrille aérienne et le premier groupe de poursuite sur le front occidental en 1918.

Monaghan, Hugh B. -- The big bombers of World War I : a Canadian's journal. -- Burlington, Ont. : R. Gentle Communications, [s.d.] -- 101 p.

Ralph, Wayne. -- Barker VC : William Barker, Canada's most decorated war hero. -- Toronto : Doubleday Canada, 1997. -- 308 p.

A rattle of pebbles : the First World War diaries of two Canadian airmen = Un crépitement de galets : les journaux de deux aviateurs canadiens de la Première Guerre mondiale. -- Edited by Brereton Greenhous. -- Ottawa : Canadian Government Publishing Centre, Supply and Services Canada, 1987. -- 366 p. -- (Department of National Defence Directorate of History monograph no. 4)

• Journaux personnels de John Bernard « Don » Brophy, pilote du Corps royal d'aviation, en France, tué en 1916, et de Harold Price, pilote sur le théâtre d'opérations de Mésopotamie.
  
  
• Les journaux proprement dits ne sont disponibles qu'en anglais.

Richardson, Leonard Atwood. -- Pilot's log : the flying log, diaries, letters home and verse of Lt. Leonard Atwood Richardson, Royal Flying Corps, WWI, 1917-1918. -- Compiled by Elizabeth Richardson-Whealy. -- St. Catharines, Ont. : P. Heron Pub., 1998. -- 257 p.

• A piloté le SE5A avec l'escadrille no 74 de la Royal Air Force.

Sullivan, Alan. -- Aviation in Canada, 1917-1918 : being a brief account of the work of the Royal Air Force Canada, the Aviation Department of the Imperial Munitions Board and the Canadian Aeroplanes Limited. -- Toronto : Rous & Mann, 1919. -- 318 p.

* Wise, S.F. -- Les aviateurs canadiens dans la Première Guerre mondiale. -- Version française établie par le professeur Léopold Lamontagne -- Ottawa : Ministère de la Défense nationale du Canada, 1982. -- 835 p. -- (Histoire officielle de l'Aviation royale du Canada, tome I). -- Publié aussi en anglais sous le titre : Canadian airmen and the First World War

Table des matières