Nouvelles de la Bibliothèque nationale Mars/Avril 1997 Vol. 29, nos 3-4

La contribution de jeunes auteurs au patrimoine canadien de l'édition

Le 18 décembre 1996, l'école publique Overbrook d'Ottawa a procédé au lancement de Green Eggs and Hamlet, une anthologie de poèmes en deux tomes, écrite et publiée par les élèves de premier cycle de l'école.

Pendant trois semaines, l'artiste-écrivaine Sharon Katz a guidé 121 auteurs en herbe âgés de neuf à 12 ans, leur montrant comment exprimer leurs pensées, sentiments et façons de voir sous diverses formes d'écrits poétiques. M^me Katz les a également initiés aux aspects artistique et technologique de la publication de livres, de même qu'elle les a entretenus de l'importance de la littérature dans la société ainsi que du rôle de la créativité dans le processus de communication. Les élèves ont écrit plus de 500 poèmes dont les meilleurs font partie de l'anthologie. De plus, ils ont appris à utiliser un logiciel professionnel de conception assistée par ordinateur afin d'illustrer et de mettre en page le livre. À leur demande, dans le cadre de la phase de prépublication, ils ont obtenu un numéro normalisé international du livre (ISBN) de la Bibliothèque nationale.

Green Eggs and Hamlet a été rendu possible grâce à un partenariat entre le Conseil scolaire d'Ottawa, Xerox Canada Inc., qui a gracieusement accordé le temps et les ressources nécessaires à la publication de 200 exemplaires couleur du livre, et le Conseil des arts de l'Ontario qui, dans le cadre de son projet d'éducation des artistes, en a assuré le financement.

Des invités spéciaux ont reçu des exemplaires souvenir de l'anthologie, notamment M^me Mary Jane Starr, directrice générale des Services de recherche et d'information de la Bibliothèque nationale du Canada. Au nom de cette institution, elle a accepté deux exemplaires de Green Eggs and Hamlet pour le dépôt légal. Elle en a profité pour expliquer l'utilité du dépôt légal et pour mentionner qu'un des exemplaires servira à la consultation sur place à la Bibliothèque nationale ainsi qu'au prêt entre bibliothèques, tandis que l'autre sera rangé dans la Collection conservation pour usage par les générations à venir. Les données concernant le livre seront introduites dans AMICUS, la base de données de la Bibliothèque nationale, ce qui les rendra accessibles sur Internet.

D'autres invités spéciaux comprenaient Mauril Bélanger, député, Stella Torontow, membre du conseil d'administration du Conseil des arts de l'Ontario, Michel Desjardins, vice-président de Xerox Canada et Carola Lane, directrice de l'enseignement au Conseil scolaire d'Ottawa. M. Dwayne Holmes, directeur des écoles publiques Overbrook et Queen Mary Street, a fait remarquer que si le succès tient davantage de l'attitude que des aptitudes, alors «chacun ici a fait montre de la bonne attitude». Après les allocutions, M^me Sharon Katz a lu quelques poèmes à l'assistance, puis les auteurs se sont mêlés aux visiteurs, parents et autres élèves de l'école et ont autographié des exemplaires de l'anthologie.

Pour de plus amples renseignements au sujet de Green Eggs and Hamlet, veuillez consulter le catalogue de la Bibliothèque nationale à www.collectionscanada.ca/amicus/index-f.html